報導／王小獅

松本阿公年輕時曾工作過的朝日新聞西部本社
在阿公百年冥誕時企畫了半版專刊，
報導松本清張在台灣、韓國、大陸的翻譯出版狀況。

其中，台灣的部分介紹了《謎詭Vol.4》的
「松本清張百歲誕辰紀念特輯」、
獨步舉辦的小倉之旅抽獎活動
以及清張作品在台灣受歡迎的程度。
清張人氣跨海，咱們的《謎詭》也紅到日本去囉！

＊點擊圖面可看大圖

　
＊點擊圖面可看大圖＊
　作者：京極夏彥
　譯者：王華懋
　出版日期：2010/1/20
　書號：（上）1UH010、（下）1UH011
　ISBN：（上）9789866562457、（下）9789866562464
　定價：（上）NT.350　 、　（下）NT.350　

這世上沒有不可思議之事，
只存在可能存在之物，只發生可能發生之事。

我是擁有不死之身的肉塊、返老還童的仙藥、
能使傷處完好如初的祕藥，賜予眾人長生不老的美夢。
來吧！匍匐在我的腳下，
我將讓你不老不死，無病無痛，且與天地同壽……

世上真有不老仙藥？面對眾多強敵，京極堂如何全身而退？

揉合妖怪異聞、神話流變、徐福傳說與催眠術原理……
既詭異又理性，華麗而滔滔不絕辯證，開創推理獨特書寫新紀元。

繼續閲讀...

文／陳�澤�

亂步熱潮，跨越世代
提到日本推理小說，唯一無可迴避的「絕對」人選，必然是江戶川亂步。

二○○三年一月，東京有一個盛大的展覽「江戶川亂步展」，吸引了無數觀展者，與此相對應的是，亂步長年居住的豐島區東京池袋一地，對青少年問題著力甚深的池袋西口扶輪社，也致贈了亂步作品給豐島區內的中小學校學生，並在該區教委區委員會的協力之下，舉辦亂步作品讀後感之徵文比賽。

此時距離亂步謝世的一九六五年，已經三十八年。而二○○九年，時隔六年，眾人對亂步、亂步作品的時代意義有了更加深刻的理解與期待，於是，在神奈川近代文學館館長、著名評論家紀田順一郎，以及高橋克彥、戶川安宣、藤井淑禎等重量級專業人士的催生和協助之下，「大亂步展」在日本文化出版界長期的一片不景氣低迷氛圍中，堂堂登場了。

為什麼一個作家在歿後近五十年，生誕一百一十五歲時，仍受到如此高度的重視？為什麼日本文學史上，在作家名號之前被冠以「大」之尊稱者寥寥可數，而亂步能夠獲致此一當之無愧的無上評價？

繼續閲讀...

是真的，片子都壓好啦〜
喜愛小田切讓的朋友，一定要收集，千萬別錯過，
這兒有贈片贈書活動：中時娛樂電子報

另，MTV「日韓音樂瘋」將介紹小田切讓與《轉轉》，
播出時間是：
1月20日（週三）
「日韓音樂瘋」播出時段——
首播：週一至週五19:00
重播：週一至週五06:00
要看哦〜

文／顏九笙

【規則】：每月報告自己對上個月日系推理出版品的看法（「盡量」看完每一本，至少拿起來翻閱），選出我認為上個月最值回票價的書。漫畫、漫畫衍生小說或輕小說不算在內（純粹是因為力有未逮），只有改版換封面的書也不算在內。
【警告】：充滿個人偏見，品味可疑。

12月讀完：《終末的愚者》伊坂幸太郎/尖端、《鬼火之家》貴志祐介/臺灣角川、《羔羊們的聖誕夜》西澤保彥/尖端、《打工偵探——尋找製毒師》大澤在昌/獨步、《伽利略的苦惱》東野圭吾/獨步、《孤宿之人》（上、下）宮部美幸/獨步、《紅�劈酣髻嫂糠郢�/尖端。

翻閱未讀畢：《女大學生會計師事件簿 DX.2 不安寧的偵探與怪盜們》山田真哉/臺灣角川、《波之塔》松本清張/新雨、《美麗的凶器》東野圭吾/皇冠、《�鄂Т�狀線》山村美紗/新雨、《狙擊者的悲歌》森村誠一/新雨。
（12月份日系推理出版品清單是依據冬陽在「推理評論場」上做的每月整理。）

　　我心目中的12月日系出版品前兩名是《終末的愚者》和《羔羊們的聖誕夜》。
　　《終末的愚者》仍然是很伊坂風格的短篇連作集，雖然有個看來異常沉重的出發點：五年前，科學家宣布小行星將在八年後撞上地球，一時之間世界陷入混亂，許多人出於絕望而對自己或他人訴諸暴力，直到「現在」局勢才變得比較穩定；還活著的人一方面理解到這個世界只剩下三年時間，一方面繼續過著他們的日常生活[註一]。老實說，把這本小說集放到科幻小說的分類去可能更穩當，但是，呃，好比說〈圍城的beer〉就是一篇奇妙的犯罪故事，〈戲劇的oar〉也很有懸疑的fu……，所以，我還是把這本書放在這裡介紹了。（為什麼聽起來還是很像藉口呢？）

繼續閲讀...

講座主題：「推理小說改編電影」
由推理小說改編成推理電影，會不會有「洩底」的問題？
該先當讀者，還是先當觀眾？編劇者又該如何兼顧創意和貼近原著？
好像也值得「推理」一番！
主講人：景翔
經歷：曾任職「時報週刊」總編輯，現專心於影評寫作與電影翻譯工作，
　　　　為重度推理迷，曾催生「推理」雜誌。
日期：1/09（六）
時間：2:00-4:00PM（請提早30分鐘進場）
地點：伯朗咖啡館南京二店
　　　　台北市南京東路二段1號（新生北路口）TEL：02-2562-1633
參加方式：網站報名，憑當月份伯朗咖啡館門市消費發票累積滿200元，即可參加。
報名網址：http://www.mrbrown.com.tw/E2_0.aspx?ID=84
主辦單位：傳影互動

進入好青年伊坂的電影&音樂世界抽獎活動
第二階段‧關於音樂，幸運中獎名單公布！
得獎的是：

繼續閲讀...

報導／王小獅

村上春樹的《1Q84》雖強，我家好青年伊坂幸太郎也不是省油的燈吶〜〜

據日本著名讀書社群網站「閱讀計數器（読書メーター）」的調查結果，2009年最多日本讀者已讀的書是村上春樹的《1Q84》，第二位是森見登美彥的《春宵苦短，少女前進吧！》（台灣麥田出版），而伊坂幸太郎的作品更是一路攻占前二十名中的九本，2009年果然是好青年豐收的一年！

繼續閲讀...

　作者：東野圭吾
　譯者：葉韋利
　出版日期：2010/1/5
　書號：1UE021
　ISBN：9789866562440
　定價：NT.300　
　＊點擊圖面可看大圖＊　
親愛的，再多活一天吧！
這是我能施捨的，最後的憐憫……
脫軌的人性與情感，永遠叛離邏輯的「虛數解」。
歡迎來到東野式的修羅場！
這回，讓湯川學傷透腦筋的是──好友草薙一見鍾情的惡女！

繼續閲讀...

　作者：泡坂妻夫
　譯者：王華懋
　出版日期：2010/1/5
　書號：1UO001
　ISBN：9789866562433
　定價：NT.320　
　＊點擊圖面可看大圖＊

魔術師作家泡坂妻夫
心理學╳邏輯學的獨創詭計天王
源源不絕的巧妙設定‧縝密專業的神妙機關
關於人性，其實一切都有跡可尋……

日推迷務必記住的名字——
國民偵探 亞愛一郎（A Aiichiro）初登場！
超實力派攝影師，專門拍攝雲朵、昆蟲、化石等學術影像；
天生麗質花美男，電力通殺少女、熟女、師奶等女性同胞；
然而他，
膽小如鼠，笨手笨腳，所到之處常會發生殺人事件，
觀察敏銳，推理犀利，謎團解開時都會當場翻白眼……
但再怎麼看似不合理的謎團，都矇騙不了他心中那扇觀景窗！

繼續閲讀...

總導讀／傅博

泡坂妻夫與《幻影城》
　　自從一九五七年，松本清張確立「社會派」推理小說，革新並拓展日本推理小說之內容與範圍，獲得從不閱讀推理小說之讀者的支持，對推理小說的大眾化、普及化有了很大貢獻。由此，推理小說在日本成為文學類出版的主流；但也由於其寫實的手法、追求社會矛盾或現實的利益衝突，失去了「清張以前」（一九五六年以前）被稱為「探偵小說」時期之充滿怪奇、夢幻、耽美要素的浪漫情調，令部分探偵小說迷失望。
　　一九六二年，社會派推理小說熱潮達到最高峰，之後漸漸衰落，到了一九六九年推理小說才復甦。但是，這次的復甦現象是分兩路進行的。

繼續閲讀...

DEARS！
為了讓更多書迷、影迷朋友
搶先觀賞到好青年伊坂原著《Fish Story─龐克救地球》
改編的電影《一首PUNK歌救地球》，
傳影互動特別提供了兩場加場的特映會票劵，
請大家不要再錯過囉！

繼續閲讀...

　　
＊點擊圖面可看大圖＊
　作者：東野圭吾
　譯者：劉子倩
　出版日期：2009/12/29
　書號：1UE008X [09新版]
　ISBN：9789866954108
　定價：NT.280　

愛情，是最驚心動魄的謎團！
在日狂賣數百萬冊！一舉囊括2006年直木獎等五大獎！
縱�埀道詈檎沙粟劃仰�銷作家東野圭吾實至名歸，純愛推理鉅作！
　2005年 週刊文春BEST10 第一名
　2006年 「這本推理小說了不起！」 第一名
　2006年 本格推理小說BEST10 第一名
　2006年 第一三四屆直木獎
　2006年 第六屆本格推理小說大獎
福山雅治、柴崎幸賣座日劇「破案天才伽利略」系列2008年最夯電影原著！
中文版在台銷售亮眼．創下推理小說之絕對驚豔成績！

「這是我能想到最純粹的愛情、最好的詭計！」
東野圭吾自信之作，創作生涯偉大的頂點！

繼續閲讀...

文／林斯諺

前一陣子跟某位被出版社封為「美女作家」的朋友聊天，談到了選男朋友的條件，當我問她喜歡什麼樣的男生時，她馬上興奮地回答：「當然是韓式歐巴（韓文中『哥哥』的意思，也是女友對男友的親暱稱呼）！肌肉線條好，長得又帥！」正當我在心裡搖頭嘆氣時，她又繼續說：「不過如果是韓國歐巴跟會唱情歌的比起來，我會選唱情歌的！」聽到這裡心中的眉頭稍稍緩解。會唱情歌的人的確是很有魅力吧！深情款款的浪漫很難不令人心動，而且唱歌是一種不錯的才華，因為歌喉好而喜歡對方，還算有說服力。

但她還沒說完。「可是呢，如果是唱情歌的跟會寫詩的，我會選會寫詩的。」聽完之後，我腦中立刻聯想起大文豪莎士比亞震古鑠今的十四行詩，還有千古絕倫的大詩人拜倫與雪萊。詩是相當困難的一種文學形式，能寫出扣人心弦、含意深遠的詩作的人，其心智是何等高深！能以這種條件來挑選男友，真的是非常有品味了。還會有更好的標準嗎？正當我以為這就是對方的終極擇偶條件時，她又繼續說了。

繼續閲讀...

今天，2009年12月21日，
是日本社會寫實派大師松本清張的100歲生日，
在這個特殊的日子裡，
bubu要大聲地向清張阿公說聲：生日快樂！

另外，也要非常感謝來自各地、各年齡層的清張迷們，
對此次「清張大聲公」活動的熱情發言及支持，
在歷經三個月的時間，bubu從數百封推薦語裡，
挑出了以下這位清張迷，
成為「清張的故鄉──日本北九州小倉五日遊」的幸運得獎者：
蔡隆��（南投市）
蔡隆��大哥說：

繼續閲讀...