獨步文化》 bubu's blog
・日本推理大無限・
銷售突破一百二十萬冊!奠定「日本本格推理」新面貌的第一人

夏天・煙火・我的屍體

夏天・煙火・我的屍體 作者:乙一
 譯者:王華懋
 出版日期:2007/1/29
 書號:1UG001
 ISBN:9789866954535
 定價:NT.260 



「那年夏天,我九歲——然後,我死了。」
在煙火綻開的光芒之下、在激烈轟然的蟬鳴之中,
幼小的凶手們圍繞著少女五月的屍體
開始了一場童稚的殘酷冒險。

無邪的惡意,深沉的天真,
孩子們究竟能夠多純真又多邪惡?
早慧天才.乙一的驚世傑作

她的哭聲中有著恐怖與不安,那是擔心事實可能會曝光的感情,
現在的我清楚地察覺到這一點。
「……說的也是,姊姊一定也會傷心的……」
阿健呢喃道,接著彷彿想到什麼好主意似地,臉上綻放光芒。
「對了,把五月藏起來吧!只要不被人發現她死在這裡就行了!」
聽到這個提議,彌生悲傷地、卻又高興地仰望阿健。
我一直睜大著的雙眼,只是羨慕地凝視著這樣的他們。
<夏天‧煙火‧我的屍體—第一天>

推理……恐怖……幻想……不論是何種類型,乙一所編織的故事永遠都是充滿獨有的「乙一風格」的傑作。奇特的構想、毫無破綻的故事結構,以及卓越的說故事技巧,在在令人欽佩。而這樣的乙一在十六歲時寫下了<夏天.煙火.我的屍體>,這篇值得紀念、驚嘆的出道傑作。乙一,值得諸位繼續注意!
  ──綾辻行人
【2007/01/29 09:00】 乙一作品集 | 回應(18) |

<<天帝妖狐 | 回首頁 | 最初物語>>

回應文章

獨步文化這次推出的兩部乙一作品一本是純封面,一本是純白封面。很有趣,是否意味著白乙一與乙一兩種風格呢。

《夏天.煙火.我的屍體》這一部乙一十六歲出道時的處女作終於看到了,感謝獨步文化讓人亦嘗夙願。
迄今爲止,乙一讓我最爲驚歎的還是他那本《GOTH 斷掌事件》,但是他每一個短篇的標誌性的乙一風格都讓人不忍釋卷的。
是讓人心痛的小說也好,讓人感動的小說也罷,其實在我心裏面的感覺最貼切的倒是最好讀,最有趣,最具故事性,最不會失望的小說。

口耳相傳中,早已約略瞭解到故事的梗概。主角五月出場不久便已被殺,而故事以五月的第一人稱視角描寫殺害自己的彌生以及協助彌生隱藏屍體的哥哥阿健之後的行動。小說中並沒有從五月口中出現任何對於彌生與阿健的仇恨感。反倒隨著故事的展開去。讀者會將自己的情感投注到彌生與阿健的身上,兩個少年四處奔忙,驚心動魄的掩藏屍體的過程讓閱讀者的情緒隨之緊張起來。就像書裏的這兩個小主人公一樣提心吊膽,如履薄冰,又一次次化險爲夷。
雖然故事背景是在夏天之前的煙火節前夕的美麗的幾天裏,但整個中篇的氣氛始終是在緊張到流汗中渲染。雖然看得到那時的乙一文筆還不成熟,但故事本身的進展已經能夠如一部出色的犯罪電影一樣將罪犯左支右頓的倉皇形態用畫面的方式在讀者腦中映現,這就很不容易了。
至於結尾,習慣乙一的讀者自然會想到有轉折的,所以這個轉折對於我而言並不十分驚訝,因爲猜到了。

這一本其後還有一個短篇《優子》,也是非常不錯的作品,而且還有日本早期解謎的味道在其中哦。
【2007/02/10 21:37】 URL | 微不足道
我在等著《ZOO》和《槍與巧克力》,翻譯部的各位請加緊努力吧。
【2007/04/23 15:26】 URL | MAKI-AYA
(僅供參考)

1.p68,line 10→詑異(X) 詫異(O)
2.p81,line 10→攤坐(?) 癱坐(?)
3.p86,line 4→湛滿了淚水(?) 盈滿了淚水(?)
4.p90,line 5→蠻不在乎(X) 滿不在乎(O)
5.p91,line 9→福態(X) 富態(O)
6.p95,line 3→犛具(X) 犁具(O)
7.p104,last line & p160,line 11 →漫延(X) 蔓延(O)
8.p107,line 7→盡管(X) 儘管(O)
9.p113,last line & p195,line 1 →莫名奇妙(X) 莫名其妙(O)
10.p150,line 9→不了起了啊(X) 了不起了啊(O)
11.p155,line 5→重覆(X) 重複(O)
12.p164,line 4→並攏(X) 併攏(O)
13.p180,line 4→反複(X) 反覆(O)
【2008/09/27 10:07】 URL | 渣
有賣GOTH 斷掌事件嗎?
我找不到
但我想看
【2008/10/29 00:02】 URL | 可達
TO 可達:
GOTH是青春文化出版的喔,
市面上應該還有,可以去找找看。
【2008/10/30 10:41】 URL | bubu
有誰知道台北那家書店有賣GOTH斷掌事件這本書嗎?
我買不到GOTH斷掌事件,只能跟圖書館借來看,內容超精采的,看完後好想買一本來收藏。
我問了好幾家店但是都沒有賣,而且青春文化的電話是空號。我問書店店員,他說青春文化好像改名稱了,而且目前是已出版健康方面的書為主。
若有誰知道台北那家書店有賣GOTH 斷掌事件的話請告訴我,謝謝。
【2008/11/24 10:48】 URL | Abigale
乙一先生很害...寫出這么好看的小說....支持~
【2009/01/10 16:05】 URL | V_APTX4869
請問終日(上、下)  [宮部美幸] 及
畢業  [東野圭吾] ,何時會出版,非常想早點看到書
【2009/06/10 08:32】 URL | 藍梓純
TO 藍梓純:
《終日》在我們7-8月週年慶時就會推出了,《畢業》應該是下半年,謝謝您的支持~
【2009/06/10 09:50】 URL | bubu
<<槍與巧克力>>有出版嗎? @@
【2009/09/26 00:24】 URL | MO子
TO MO子:
這本我們會出,
出版時間目前還在審慎規畫中~
一起期待吧~~
【2009/09/28 17:12】 URL | bubu
請問<<槍與巧克力>>的出版時間,,
大約會在何時出版呢?
【2010/01/19 17:53】 URL | bcat
TO bcat:
不好意思,
細節還在規畫中哦~
真想趕快看到啊!!!
【2010/01/20 09:53】 URL | bubu
為到出版社協助翻譯多本乙一先生的小說而感謝,另外一問,請問槍與巧克力一書之出版日期現定了嗎?另外出版社會出土耳其日記嗎?
【2010/02/25 00:56】 URL | JC
TO JC:
目前還在規畫中耶,不好意思讓大家久等了。有好消息會第一時間告訴大家的!
土耳其因為不是推理小說,
可能無法在獨步出版,不好意思了~
【2010/02/25 09:43】 URL | bubu
踏入五月,請問槍與巧克力有沒有新消息?
【2010/05/06 02:18】 URL | JC
TO JC:
抱歉。。。
bubu繼續努力中~
一起期待好消息吧!
【2010/05/06 10:21】 URL | bubu
請問而家有槍與巧克力既新消息沒有?
【2010/11/07 18:43】 URL | JC

給個回應










*為防堵垃圾留言機器人,系統在您按下此[送信]鍵之後,將出現請您再度確認的預覧頁面。
 您只需要確認您的大名及本文無誤,再次按下
[送信]鍵,即可完成留言了!

引用本篇文章

引用URL
→http://apexpress.blog66.fc2.com/tb.php/96-3a53d1a7

【乙一作品簡介#9】夏天・煙火・我的屍體

作者:乙一 譯者:王華懋 出版日期:2007/1/29 書號:1UG001 ISBN:9789866954535 定價:NT.260  台湾 - 乙一推廣會【2008/09/20 15:42】
| 回首頁 |


獨步的出版主張是好看的小說:
所有讓人捨不得一口氣看完,以及沒一口氣看完根本無法闔上書本的作品。
在推理小說這龐大的迷宮中,我們期望因為獨步的加入,
能讓讀者享受迷路的樂趣,以及看到出口時恍然大悟的暢快。
Copyright © 2006-2012 APEX PRESS. All Rights Reserved.

最近的更新日

02 | 2024/03 | 04
S M T W T F S
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -



主題活動 





與bubu互動 


歡迎加入
獨步臉書粉絲團




分類閱讀

獨步推理電子報
日本推理最前線
總編輯亂記
編輯事件簿
有人來推薦
獨步最新活動
推理作家介紹
日本推理入門
乙一訪台特別報導


駐站專欄

駐站名家介紹 不定期出刊 每月第二個星期一出刊 每月最後一個星期五出刊
雙數月中旬出刊 每月第三個星期三出刊

頭條新聞 

✓專訪塩田武士

✓《櫻風堂書店奇蹟物語》專訪

✓專訪宮部美幸!

✓專訪伊坂幸太郎

✓專訪京極夏彥

✓「江戶川亂步復刻紀念版」製作全紀錄

最近的發表

  • [03/12]試讀:東野圭吾《我殺了他》
  • [03/05]試讀:京極夏彥《陰摩羅鬼之瑕》
  • [03/01]★新書上架:《陰摩羅鬼之瑕》
  • [02/29]★新書上架:《我殺了他》
  • [02/15]試讀:夕木春央《方舟》
  • [02/06]試讀:市川憂人《蒙灰的夕海》
  • [02/05]【公告:《洛夫克拉夫特傑作集:印斯茅斯之影》套書第二集換書辦法說明】
  • [02/05]★新書上架:《蒙灰的夕海》
  • [02/02]★新書上架:《洛夫克拉夫特傑作集:印斯茅斯之影》
  • [02/01]★新書上架:《方舟》

  • 最新的回應

  • [02/04]DAM
  • [01/16]Deep
  • [07/10]bubu
  • [07/05]Carly
  • [04/21]ZHOU JIULIANG
  • [09/26]bubu
  • [09/22]青豆
  • [07/14]bubu
  • [07/10]廟口紅茶
  • [06/10]bubu
  • [06/05]Mori
  • [12/19]bubu
  • [12/19]孫守頤
  • [12/03]bubu
  • [10/18]bubu
  • [10/14]路人
  • [08/14]bubu
  • [08/11]怪人
  • [05/13]bubu
  • [05/09]廖彥棋



  • 來逛書櫃

  • 獨步的書櫃


  • FAQ及獨步公告


    【獨歩新人募集】
      難道你…
      就是那名嫌疑犯!

       誠徵日文譯者——

     中日文俱佳,對文字挑剔,喜歡推理小說。需接受試譯。
     必有譯完整本書的經驗!

    請將履歷寄至:
    cite_apexpress
    @hmg.com.tw

  • 關於新書命名
  • 關於獨步改版書
  • 《櫻風堂書店奇蹟物語》編輯誠實告解
  • 亂步復刻經典改版緣起
  • 亂步復刻紀念版收錄整理
  • 跪著也要做《機龍警察》
  • 談超能力者的《狂暴年代》
  • 《櫻風堂書店奇蹟物語》作者簽繪版募集活動
  • Bubu貓貼圖上架囉!
  • Bubu有IG了!

  • 3月新書上架

    《我殺了他》 
    《陰摩羅鬼之瑕》 


    2月新書上架

    《方舟》 
    《蒙灰的夕海》 
    《印斯茅斯之影》 
    統計週間:2018年4月
    1.沒有兇手的殺人夜
    2.櫻風堂書店奇蹟物語
    3.放學後
    4.遲來的羽翼
    5.當祈禱落幕時
    6.惡意
    7.當時的某人
    8.星辰的繼承者3:巨人之星
    9.白夜行
    10.幻夜


    2024/4月預告書單

  • 如前所述:三島屋奇異百物語八
     [宮部美幸]
  • 營繕師異譚之參
     [小野不由美]
  • 殘穢
     [小野不由美]
  • 當祈禱落幕時
     [東野圭吾]

  • 試讀嗜讀



    獨步文化出版

    E‧fiction系列
    恠小說系列
    宮部美幸作品集
    土屋隆夫作品集
    東野圭吾作品集
    伊坂幸太郎作品集
    乙一作品集
    京極夏彥作品集
    恩田陸作品集
    道尾秀介作品集
    櫻庭一樹作品集
    北村作品集
    筒井康隆作品集
    大澤在昌作品集
    泡坂妻夫作品集
    江戶川亂步作品集
    岡嶋二人作品集
    村作品集
    大師經典
    名家傑作選
    謎詭系列

    站內檢索


    推理好站連結

    博客來推理藏書閣
    「乙一FAN!」:乙一老師承認的書迷網站
  • blue的推理文學醫學院
  • Go to the Moon
  • IGT偵探趣味
  • MLR推理文學研究會
  • Nostalgiabyrinth娜斯塔爾吉艾比琳絲,鄉愁的迷宮。
  • 台湾ミステリ通信
  • 台灣推理作家協會
  • 台灣推理夢工廠
  • 灰鷹巢城
  • 余小芳的推理隨文
  • 荒蕪年歲
  • 秘・密・集・會
  • 推理星空
  • 推理評論場
  • 深處稀微的那一道光
  • 遊唱的推理異想世界
  • 暗館的儲藏室
  • 謀殺專門店
  • 謎思推理報
  • 顏九笙。與書為伍。
  • 織夢行雲



  • 友善連結

    麥田出版部落格
    博客來網路書店
    誠品網路書店
    金石堂網路書店
    城邦書店高雄店
    緯來日本台
  • BOOK100讀書會
  • 【READ, or DIE:不讀會死毒舌俱樂部】
  • 小葉(非僅)日本台
      的網路日誌
  • 臥斧・狼窩


  • 歡迎串連獨步

    100x100
    100x60
    80x15
    訂閱RSS

    瀏覽人次

       




     






    ARCHIVES

  • 2024-03 (3)
  • 2024-02 (7)
  • 2024-01 (4)
  • 2023-12 (5)
  • 2023-11 (7)
  • 2023-10 (4)
  • 2023-09 (5)
  • 2023-08 (4)
  • 2023-07 (5)
  • 2023-06 (4)
  • 2023-05 (7)
  • 2023-04 (4)
  • 2023-03 (4)
  • 2023-02 (3)
  • 2023-01 (5)
  • 2022-12 (5)
  • 2022-11 (4)
  • 2022-10 (5)
  • 2022-09 (5)
  • 2022-08 (5)
  • 2022-07 (6)
  • 2022-06 (5)
  • 2022-05 (4)
  • 2022-04 (5)
  • 2022-03 (6)
  • 2022-02 (5)
  • 2022-01 (5)
  • 2021-12 (5)
  • 2021-11 (5)
  • 2021-10 (5)
  • 2021-09 (5)
  • 2021-08 (6)
  • 2021-07 (6)
  • 2021-06 (6)
  • 2021-05 (5)
  • 2021-04 (5)
  • 2021-03 (6)
  • 2021-02 (4)
  • 2021-01 (6)
  • 2020-12 (7)
  • 2020-11 (6)
  • 2020-10 (4)
  • 2020-09 (5)
  • 2020-08 (6)
  • 2020-07 (6)
  • 2020-06 (7)
  • 2020-05 (7)
  • 2020-04 (6)
  • 2020-03 (7)
  • 2020-02 (5)
  • 2020-01 (5)
  • 2019-12 (10)
  • 2019-11 (3)
  • 2019-10 (4)
  • 2019-09 (8)
  • 2019-08 (4)
  • 2019-07 (7)
  • 2019-06 (7)
  • 2019-05 (5)
  • 2019-04 (4)
  • 2019-03 (9)
  • 2019-01 (5)
  • 2018-12 (4)
  • 2018-11 (6)
  • 2018-10 (3)
  • 2018-09 (5)
  • 2018-08 (7)
  • 2018-07 (5)
  • 2018-06 (9)
  • 2018-05 (7)
  • 2018-04 (7)
  • 2018-03 (7)
  • 2018-02 (5)
  • 2018-01 (4)
  • 2017-12 (7)
  • 2017-11 (7)
  • 2017-10 (5)
  • 2017-09 (8)
  • 2017-08 (7)
  • 2017-07 (6)
  • 2017-06 (8)
  • 2017-05 (8)
  • 2017-04 (4)
  • 2017-03 (11)
  • 2017-02 (7)
  • 2017-01 (8)
  • 2016-12 (3)
  • 2016-11 (10)
  • 2016-10 (11)
  • 2016-09 (8)
  • 2016-08 (12)
  • 2016-07 (8)
  • 2016-06 (10)
  • 2016-05 (2)
  • 2016-04 (6)
  • 2016-03 (4)
  • 2016-02 (5)
  • 2016-01 (6)
  • 2015-12 (4)
  • 2015-11 (6)
  • 2015-10 (8)
  • 2015-09 (6)
  • 2015-08 (13)
  • 2015-07 (8)
  • 2015-06 (9)
  • 2015-05 (17)
  • 2015-04 (14)
  • 2015-03 (17)
  • 2015-02 (7)
  • 2015-01 (14)
  • 2014-12 (5)
  • 2014-11 (21)
  • 2014-10 (14)
  • 2014-09 (12)
  • 2014-08 (16)
  • 2014-07 (16)
  • 2014-06 (14)
  • 2014-05 (17)
  • 2014-04 (16)
  • 2014-03 (17)
  • 2014-02 (13)
  • 2014-01 (27)
  • 2013-12 (15)
  • 2013-11 (14)
  • 2013-10 (11)
  • 2013-09 (11)
  • 2013-08 (14)
  • 2013-07 (12)
  • 2013-06 (11)
  • 2013-05 (28)
  • 2013-04 (15)
  • 2013-03 (10)
  • 2013-02 (12)
  • 2013-01 (14)
  • 2012-12 (7)
  • 2012-11 (13)
  • 2012-10 (21)
  • 2012-09 (9)
  • 2012-08 (12)
  • 2012-07 (12)
  • 2012-06 (12)
  • 2012-05 (11)
  • 2012-04 (12)
  • 2012-03 (12)
  • 2012-02 (8)
  • 2012-01 (15)
  • 2011-12 (15)
  • 2011-11 (18)
  • 2011-10 (14)
  • 2011-09 (11)
  • 2011-08 (15)
  • 2011-07 (9)
  • 2011-06 (10)
  • 2011-05 (10)
  • 2011-04 (7)
  • 2011-03 (7)
  • 2011-02 (7)
  • 2011-01 (8)
  • 2010-12 (9)
  • 2010-11 (9)
  • 2010-10 (11)
  • 2010-09 (12)
  • 2010-08 (10)
  • 2010-07 (10)
  • 2010-06 (7)
  • 2010-05 (10)
  • 2010-04 (15)
  • 2010-03 (7)
  • 2010-02 (9)
  • 2010-01 (20)
  • 2009-12 (15)
  • 2009-11 (16)
  • 2009-10 (14)
  • 2009-09 (19)
  • 2009-08 (12)
  • 2009-07 (25)
  • 2009-06 (18)
  • 2009-05 (11)
  • 2009-04 (18)
  • 2009-03 (17)
  • 2009-02 (21)
  • 2009-01 (14)
  • 2008-12 (22)
  • 2008-11 (12)
  • 2008-10 (15)
  • 2008-09 (16)
  • 2008-08 (24)
  • 2008-07 (18)
  • 2008-06 (13)
  • 2008-05 (17)
  • 2008-04 (19)
  • 2008-03 (15)
  • 2008-02 (17)
  • 2008-01 (15)
  • 2007-12 (12)
  • 2007-11 (12)
  • 2007-10 (23)
  • 2007-09 (20)
  • 2007-08 (23)
  • 2007-07 (17)
  • 2007-06 (25)
  • 2007-05 (18)
  • 2007-04 (18)
  • 2007-03 (27)
  • 2007-02 (11)
  • 2007-01 (23)
  • 2006-12 (84)
  • 2005-01 (2)