
譯者:劉子倩
出版日期:2011/06/02
書號:1UQ001
ISBN:9789866562884
定價:NT.520 特價:NT.399
新書特惠期間75折:NT.299

*點擊圖面可看大圖*
回應文章請問p.28頁的11月21日是否為10日21日的誤譯?又文中手錶均譯為"手表",此似為大陸地區用語?謝謝。
【2011/06/11 15:43】
URL | 安妮意絲 安妮意絲:
感謝指正,28頁的確是誤植,10月21日才是正確的,會於再版時修正。 至於「手表」,獨步的用字原則之一是選字從簡,因此都使用這個寫法。
【2011/06/13 15:21】
URL | bubu 這本書的翻譯讓原本就難讀的書更難讀了,經常看到令人生氣了起來,真的好想把書摔到地上。出版社為什麼不好好選擇譯者,又在出版前,編輯都不用看過的嗎,怎麼會如此不用心?書中那些莫名其妙的語順你們真的不當一回事嗎?
【2011/07/03 00:12】
URL | Ray 翻譯並沒有很糟啊~
沒有到讓人到想摔書的地步吧... Ray大這麼挑剔 不如自己翻!
【2011/07/27 17:22】
URL | 俠 このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2011/07/31 09:50】
| 請問她的擁抱黃金飛翔有再版的可行性嗎?
【2012/02/18 16:35】
URL | lumi to lumi:
我們還在評估中,謝謝你的關心哦。
【2012/02/20 16:11】
URL | bubu 請問何時會出第二作
【2012/10/15 11:09】
URL | KCH |
給個回應 |
引用本篇文章引用URL
→http://apexpress.blog66.fc2.com/tb.php/940-9019e1c3 |
| 回首頁 |
|
![]() 所有讓人捨不得一口氣看完,以及沒一口氣看完根本無法闔上書本的作品。 在推理小說這龐大的迷宮中,我們期望因為獨步的加入, 能讓讀者享受迷路的樂趣,以及看到出口時恍然大悟的暢快。 Copyright © 2006-2012 APEX PRESS. All Rights Reserved. |
最近的更新日 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||