獨步文化》 bubu's blog
・日本推理大無限・
伊坂幸太郎出道十五周年紀念,最解憂的短篇集!《陀螺儀》

【陳國偉專欄】 荼蘼之後,花季未了??2006年的日本推理影像

文/陳國偉 

雖然可能很多人不願意承認,但我們這一輩,以及之後的世代,很多人對於推理的初體驗,都是從漫畫《金田一少年事件簿》,或是卡通《名偵探柯南》開始的。影像╱圖像在我們這代的記憶中,佔有極為重要的地位。

就我自己而言,我的推理經驗是非常斷層的,童年時迷戀過福爾摩斯,但到了高中才開始看亞森羅蘋,大學時因為《砂之器》而重燃了對推理的愛好,但一頭栽進這個世界,關鍵卻是在碩士班時看了野澤尚執筆的《沈睡的森林》。所以對我而言,對於推理的喜愛,跟日劇總是無法分割開來,或者說,除了從文字理解推理的世界,我認為影像,是理解推理魅力的,不可或缺的途徑。

站在2007年的開始,轉過身去看2006年,對於許多推理迷跟日劇迷來說,其實是帶著許多不捨的。因為在這一年的年初,具有經典地位的《古畑任三郎》正式劃下句點,因此富士電視台特別企畫了超級豪華陣容的連三夜特別企畫,以為告別。第一夜《死亡,今夜甦醒》請來石坂浩二與田村正和對決,古畑任三郎系列也首次出現「變格」風的故事,而在許多情節都可看出刻意向具有金田一耕助代言人的石坂浩二的致敬;第二夜《公平的殺人犯》更請來了從未演出過戲劇的美國職棒大聯盟選手鈴木一朗來飾演他自己;第三夜《Last Dance》則安排古畑任三郎在螢光幕上墜入情網,精彩的對決獲得29.6%的高收視率,相信看過的人,都難以忘懷最後兩人的共舞,既傷感又浪漫。
此外,連續十年陪伴日本人度新年的《空姐刑事》,也於2006年1月13日播出後,正式劃上句點。這部由財前直見、水野真紀、木村佳乃三位美女扮演空姐偵探的跨國旅情推理,曾多次前往英、法、美、杜拜等國拍攝,趣味的情節加上美麗的景致,十年下來擁有高達19.3%的平均收視率,深受日本觀眾的喜愛,當然三位空姐逗趣的聲影,也成為絕響。

但是幸好,2006年的冬季檔(1?3月),卻帶給我們無盡的驚喜。其中我個人首推東野圭吾直木賞入圍作《白夜行》的改編。在這部戲中,編劇森下佳子大膽地將兇手及犯罪緣由於第一話便披露,而將故事的主軸放置於在此後漫長的人生中,兇手如何試圖逃離命運的追趕,如何透過愛情的抱擁,以及單純期待對方幸福的願望,企圖點亮生命微小的光源與暖意,但卻只能不斷重複地逃亡,無法真正從暗走進光明的世界,反而更在罪與罰的人間地獄中,不斷地被鞭笞。日劇版的《白夜行》扭轉了小說中東野圭吾對真相的情節佈局,而導向另一種生命的深層悲劇,發揮了原作的人性深度,也因此在冬季的日劇學院賞中,一舉拿下最佳戲劇、男主角(山田孝之)、女配角(綾遙,戲份是女主角)、男配角(武田鐵矢)等四項大獎。也因為此劇,讓原作小說再度狂賣將近百萬本,對我來說,《白夜行》是我近幾年最喜愛的推理日劇,直逼我心目中的經典《沈睡的森林》。

此外,同季由朝日電視台推出,最後拿下最佳導演獎的《時效警察》,也相當值得推薦。主角小田切讓飾演一個因沒有嗜好,便開始以調查超過時效的案件為嗜好的警員,而暗戀他並擔任助手的交通課女警由麻生久美子飾演。該劇並非以嚴謹的推理程序為訴求,而是走惡搞的無厘頭路線,情節安排常常走向荒謬至極,但又讓人不得不捧腹大笑,極為成功,特別值得一提的是,麻生久美子在裡面實在非常可愛,讓人驚豔不已。

不過冬季檔的確是2006年推理日劇的「黃金季」,該屆日劇學院賞其他的項目,幾乎被推理劇包辦,除了前兩部外,改編自腳本家秦建日子小說的《Unfair》,以及改編自松本清張小說的《獸道》,也都分別得到獎項。再加上由東山紀之主演,改編自漫畫的《美食偵探王》,部部都是受矚目的推理劇,一時繁花盛景。春季之後,較具代表性的只有朝日電視台的《富豪刑事2》,長壽系列鑑識科學劇《科搜研之女》與刑事劇《相棒》幾部而已。

不過這些遺憾,推理迷可以轉而在大銀幕上得到補償。人氣系列《圈套》的第二部電影在夏季上映,改編自東野圭吾另一本直木賞入圍作《信》的電影版也於11月上映。年底更有鉅作《犬神家一族》,由當年一手打造出其經典地位,如今已高齡91歲的大導演市川昆再次執導,並再度請到石坂浩二扮演金田一耕助,而由松嶋菜菜子飾演絕世美女珠世,雖然我覺得這黃金三角的年紀加起來實在是太「熟」了(笑),後來票房也不太理想,但對推理迷來說,再度看到石坂浩二披頭散髮,實在是太美好且幸福的事情,這也證明了真正的經典能夠跨越時代,而生生不息。

隨著經典在新時代的一一影像化,這也就讓喜愛推理日劇的觀眾開始好奇,到底下一個被改編的,將會是什麼?我想我最期待的,應該就是那個只聞樓梯響,不見御手洗走下來的《暗坡的食人樹》,到底明年能不能順利映畫化,值得拭目以待。■
【2007/01/16 18:48】 陳國偉專欄 | 回應(0) |

<<賀開站!【尋找一隻bubu貓】 贈獎活動START! | 回首頁 | 【曲辰專欄】 推理小說不公平>>

回應文章

給個回應










*為防堵垃圾留言機器人,系統在您按下此[送信]鍵之後,將出現請您再度確認的預覧頁面。
 您只需要確認您的大名及本文無誤,再次按下
[送信]鍵,即可完成留言了!

引用本篇文章

引用URL
→http://apexpress.blog66.fc2.com/tb.php/83-bef3d776
| 回首頁 |


獨步的出版主張是好看的小說:
所有讓人捨不得一口氣看完,以及沒一口氣看完根本無法闔上書本的作品。
在推理小說這龐大的迷宮中,我們期望因為獨步的加入,
能讓讀者享受迷路的樂趣,以及看到出口時恍然大悟的暢快。
Copyright © 2006-2012 APEX PRESS. All Rights Reserved.

最近的更新日

07 | 2017/08 | 09
S M T W T F S
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -



主題活動 





與bubu互動 


歡迎加入
獨步臉書粉絲團




分類閱讀

獨步推理電子報
日本推理最前線
總編輯亂記
編輯事件簿
有人來推薦
獨步最新活動
推理作家介紹
日本推理入門
乙一訪台特別報導


駐站專欄

駐站名家介紹 不定期出刊 每月第二個星期一出刊 每月最後一個星期五出刊
雙數月中旬出刊 每月第三個星期三出刊

頭條新聞 

✓專訪真梨幸子(上)

✓專訪真梨幸子(下)

✓專訪宮部美幸!

✓專訪伊坂幸太郎

✓專訪京極夏彥

✓《蚱蜢》改編電影

最近的發表

  • [08/14]試讀:東野圭吾《流星之絆》
  • [08/09]試讀:知念實希人《黑貓小夜曲》加碼第二波
  • [08/09]試讀:知念實希人《黑貓小夜曲》
  • [08/08]試讀:伊坂幸太郎《陀螺儀》
  • [08/01]★新書上架:《黑貓小夜曲》
  • [07/25]★新書上架:《陀螺儀》
  • [07/17]★伊坂幸太郎出道15周年紀念企劃:得獎公告
  • [07/11]試讀:初野晴《行星凱倫》(春&夏推理事件簿)
  • [07/10]試讀:北山猛邦《我們偷走星座的理由》
  • [07/06]試讀:深綠野分《戰場上的廚師》

  • 最新的回應

  • [08/08]bubu
  • [08/01]加七
  • [05/31]bubu
  • [05/31]bubu
  • [05/29]lijin
  • [05/21]孟穎
  • [05/14]冰菓
  • [05/03]bubu
  • [05/01]
  • [02/23]bubu
  • [02/23]kathy
  • [02/06]bubu
  • [01/26]FOOL66
  • [11/21]bubu
  • [11/19]軒轅萱
  • [09/13]毛毛蟲
  • [08/30]bubu
  • [08/20]問號讀者
  • [07/26]bubu
  • [07/19]



  • 來逛書櫃

  • 獨步的書櫃


  • FAQ及獨步公告


    【獨歩新人募集】
      難道你…
      就是那名嫌疑犯!

       誠徵日文譯者——

     中日文俱佳,對文字挑剔,喜歡推理小說。需接受試譯。
     必有譯完整本書的經驗!

    請將履歷寄至:
    cite_apexpress
    @hmg.com.tw

  • 關於新書命名
  • 關於獨步改版書
  • 《D坂殺人事件》更正啟事
  • 《六之宮公主》更正啟事
  • 誰殺了他網路緝兇
  • 誰殺了他網路緝兇得獎名單公布
  • 我殺了他網路緝兇
  • 我殺了他網路緝兇得獎名單公布
  • 冰菓合照大募集得獎名單公布
  • 百合心留言活動得獎名單公布
  • 《死神的浮力》心得徵文活動
  • 《死神的浮力》心得徵文得獎名單

  • 8月新書上架

    《陀螺儀》 
    《黑貓小夜曲》 
    《流星之絆》 


    7月新書上架

    《戰場上的廚師》 
    《我們偷走星座的理由》 
    《行星凱倫》 
    統計週間:2013年10月
    1.所羅門的偽證Ⅱ
    2.再一個謊言
    3.所羅門的偽證Ⅰ
    4.預知夢
    5.邪魅之雫(上)
    6.邪魅之雫(下)
    7.嫌疑犯X的獻身
    8.兩人距離的概算
    9.鬼談百景
    10.我殺了他


    2017/9月預告書單

  • 星辰的繼承者
     [詹姆斯‧霍根]
  • 軌道之雲
     [藤井太洋]
  • 秘密庭園的少女
     [深綠野分]

  • 試讀嗜讀



    獨步文化出版

    E‧fiction系列
    恠小說系列
    宮部美幸作品集
    土屋隆夫作品集
    東野圭吾作品集
    伊坂幸太郎作品集
    乙一作品集
    京極夏彥作品集
    恩田陸作品集
    道尾秀介作品集
    櫻庭一樹作品集
    北村作品集
    筒井康隆作品集
    大澤在昌作品集
    泡坂妻夫作品集
    江戶川亂步作品集
    岡嶋二人作品集
    村作品集
    大師經典
    名家傑作選
    謎詭系列

    站內檢索


    推理好站連結

    博客來推理藏書閣
    「乙一FAN!」:乙一老師承認的書迷網站
  • blue的推理文學醫學院
  • Go to the Moon
  • IGT偵探趣味
  • MLR推理文學研究會
  • Nostalgiabyrinth娜斯塔爾吉艾比琳絲,鄉愁的迷宮。
  • 台湾ミステリ通信
  • 台灣推理作家協會
  • 台灣推理夢工廠
  • 灰鷹巢城
  • 余小芳的推理隨文
  • 荒蕪年歲
  • 秘・密・集・會
  • 推理星空
  • 推理評論場
  • 深處稀微的那一道光
  • 遊唱的推理異想世界
  • 暗館的儲藏室
  • 謀殺專門店
  • 謎思推理報
  • 顏九笙。與書為伍。
  • 織夢行雲



  • 友善連結

    麥田出版部落格
    博客來網路書店
    誠品網路書店
    金石堂網路書店
    城邦書店高雄店
    緯來日本台
  • BOOK100讀書會
  • 【READ, or DIE:不讀會死毒舌俱樂部】
  • 小葉(非僅)日本台
      的網路日誌
  • 臥斧・狼窩


  • 歡迎串連獨步

    100x100
    100x60
    80x15
    訂閱RSS

    瀏覽人次

       




     






    ARCHIVES

  • 2017-08 (5)
  • 2017-07 (6)
  • 2017-06 (8)
  • 2017-05 (8)
  • 2017-04 (4)
  • 2017-03 (11)
  • 2017-02 (7)
  • 2017-01 (8)
  • 2016-12 (3)
  • 2016-11 (10)
  • 2016-10 (11)
  • 2016-09 (8)
  • 2016-08 (12)
  • 2016-07 (8)
  • 2016-06 (10)
  • 2016-05 (2)
  • 2016-04 (6)
  • 2016-03 (4)
  • 2016-02 (5)
  • 2016-01 (6)
  • 2015-12 (4)
  • 2015-11 (6)
  • 2015-10 (8)
  • 2015-09 (6)
  • 2015-08 (13)
  • 2015-07 (8)
  • 2015-06 (9)
  • 2015-05 (17)
  • 2015-04 (14)
  • 2015-03 (17)
  • 2015-02 (7)
  • 2015-01 (14)
  • 2014-12 (5)
  • 2014-11 (21)
  • 2014-10 (14)
  • 2014-09 (12)
  • 2014-08 (16)
  • 2014-07 (16)
  • 2014-06 (14)
  • 2014-05 (17)
  • 2014-04 (16)
  • 2014-03 (17)
  • 2014-02 (13)
  • 2014-01 (27)
  • 2013-12 (15)
  • 2013-11 (14)
  • 2013-10 (11)
  • 2013-09 (11)
  • 2013-08 (14)
  • 2013-07 (12)
  • 2013-06 (11)
  • 2013-05 (28)
  • 2013-04 (15)
  • 2013-03 (10)
  • 2013-02 (12)
  • 2013-01 (14)
  • 2012-12 (7)
  • 2012-11 (13)
  • 2012-10 (21)
  • 2012-09 (9)
  • 2012-08 (12)
  • 2012-07 (12)
  • 2012-06 (12)
  • 2012-05 (11)
  • 2012-04 (12)
  • 2012-03 (12)
  • 2012-02 (8)
  • 2012-01 (15)
  • 2011-12 (15)
  • 2011-11 (18)
  • 2011-10 (14)
  • 2011-09 (11)
  • 2011-08 (15)
  • 2011-07 (9)
  • 2011-06 (10)
  • 2011-05 (10)
  • 2011-04 (7)
  • 2011-03 (7)
  • 2011-02 (7)
  • 2011-01 (8)
  • 2010-12 (9)
  • 2010-11 (9)
  • 2010-10 (11)
  • 2010-09 (12)
  • 2010-08 (10)
  • 2010-07 (10)
  • 2010-06 (7)
  • 2010-05 (10)
  • 2010-04 (15)
  • 2010-03 (7)
  • 2010-02 (9)
  • 2010-01 (20)
  • 2009-12 (15)
  • 2009-11 (16)
  • 2009-10 (14)
  • 2009-09 (19)
  • 2009-08 (12)
  • 2009-07 (25)
  • 2009-06 (18)
  • 2009-05 (11)
  • 2009-04 (18)
  • 2009-03 (17)
  • 2009-02 (21)
  • 2009-01 (14)
  • 2008-12 (22)
  • 2008-11 (12)
  • 2008-10 (15)
  • 2008-09 (16)
  • 2008-08 (24)
  • 2008-07 (18)
  • 2008-06 (13)
  • 2008-05 (17)
  • 2008-04 (19)
  • 2008-03 (15)
  • 2008-02 (17)
  • 2008-01 (15)
  • 2007-12 (12)
  • 2007-11 (12)
  • 2007-10 (23)
  • 2007-09 (20)
  • 2007-08 (23)
  • 2007-07 (17)
  • 2007-06 (25)
  • 2007-05 (18)
  • 2007-04 (18)
  • 2007-03 (27)
  • 2007-02 (11)
  • 2007-01 (23)
  • 2006-12 (84)
  • 2005-01 (2)