獨步文化》 bubu's blog
・日本推理大無限・
伊坂幸太郎出道十五周年紀念,最解憂的短篇集!《陀螺儀》

《不適合少女的職業》

獨步2009推理學園祭!《少女不宜的職業》 作者:櫻庭一樹
 譯者:龔婉如
 出版日期:2009/8/4
 書號:1US002
 ISBN:9789866562280
 定價:NT.240 
 *點擊圖面可看大圖*

人什麼時候會變成怪物?
又是什麼時候失去幸福的呢?


「小葵,我教妳一個絕不會被抓到的■■方法吧!
首先,要準備的是研磨棒和菜籽油。」靜香說。
■■是最不適合少女的職業,我卻已經■■■■■。
真希望當時有人能夠阻止我,可是那年夏天在我身邊的,就只有她……
PS. ■■裡的文字是不祥的,請讀者在看完整個故事後,自行想像……

野蠻、冷酷、令人心痛不已,
新生代才女櫻庭一樹獻給孤獨不良少女的話題作。


面對殘酷的世界,孤獨的少年少女傷心時只能屏息靜氣,
排除所有的憤怒,低微卑渺地活著。
然而一旦被逼入了絕境,少年少女將切換成戰鬥模式,
聲嘶力竭奮力一搏!


大西葵,13歲。
每天戴上無憂無慮的面具在班上耍寶,內心其實陰鬱風暴肆虐,原因就出在「家中的人渣」─ 她成天只顧喝酒的繼父。
班上不起眼的圖書委員宮乃下靜香,注意到小葵的煩惱,她提議要協助小葵解決困擾,但小葵也要幫她一個大忙。
自此,對小葵而言,靜香是教唆自己行凶、時時提醒自己罪行的惡魔,沒想到一天惡魔靜香卻對她求救……

【目錄】
開場白
第一章 要準備的是研磨棒和菜籽油,靜香說
第二章 What’s your poison?
宮乃下靜香的告白
第三章 要準備的是冷凍鮪魚條和八卦的歐巴桑,靜香說
最終章 要準備的是戰斧和殺意,靜香說

【作者簡介】
櫻庭一樹(Sakuraba Kazuki)
擁有「神之筆」的超新星才女
1999年以《夜空中滿天繁星》獲第一屆電玩大獎佳作。
2003年起以輕小說《GOSICK》系列獲得廣大讀者支持。
2004年又以《推定少女》、《糖果子彈》等書受到文藝界注目,也往一般文藝界發展。
2007年《赤朽葉家的傳說》獲第60屆推理作家協會獎,入圍第137屆直木獎與第28屆吉川英治文學新人奬;《我的男人》獲第138屆直木獎。《不適合少女的職業》被改編為連續劇。
另著有《少女七竃和七個可憐的大人》、《荒野之戀》、《藍天》、《為青年設立的讀書俱樂部》等書。為日本備受矚目的新生代作家。
【2009/08/04 12:26】 櫻庭一樹作品集 | 回應(12) |

<<獨步推理電子報・2009年8月號?三週年慶‧推理學園祭開催中! | 回首頁 | 【獨步少年少女偵探團電子報】8月份VIP專屬活動啟動!>>

回應文章

問題1:
我記得日文版的封面是畫而不是真人照,為什麼會轉?

問題2:
我想問這本在HK的出貨會不會跟終日一樣,1星期就有?
還是上次終日那麼快只是因為HK有書展?

建議3:
請盡快去"搶"櫻庭在講談社那本書...無記錯是上年出
書名是ファミリーポートレイト (ISBN 9784062151320)
【2009/08/04 14:01】 URL | 江九
TO 江九:
轉???
我們的繁中版通常都是自行請人設計啊,要使用日文封面都必須另外談,不一定會成的。

通常台灣上市後到香港需要2~3週,
《終日》因為書展而有提前作業。

多謝推薦新書~
我們消息都很快,
有好書一定會盡力爭取,
一起期待好消息吧!
【2009/08/04 14:56】 URL | bubu
“轉”是用了港式説法吧,也就是“換/變”

用■■感覺好邪惡喲(笑)
介紹讓我想起了《糖果子彈》,期待書的到來~
【2009/08/04 19:56】 URL | 66
呵呵,原來也有香港讀者喜歡櫻庭一樹呢!
不過話說以我微薄的知識,書籍的封面是要另付使用費(不肯定是不是這個用語,對語不熟的說)。所以很多時候也出版社也會為了節省或加快出書而另外找人設計封面,當然也有可能是日本不批出來,所以當初京極夏彥的書拿到日本版封面我真的嚇呆了,當然還有的就是快快付款 =]
不過有時候也微微抱怨一下,台灣的書來香港太慢了,希望可以加快一點(雖然真的有點強人所難)。
謝啦。
【2009/08/04 22:37】 URL | 小白
其實發完回應之後去查,才發展我自己也弄錯了日文版封面,日文版是風景圖來
在此道個歉

我現在才知道,原來封面要另外算,受教了

原來轉此字是廣東口語
我也一時手快用了我平常用的字(我平時跟台灣人對話時已經很小心)
十分抱歉

其實是因為櫻庭的書我有看開,不管AMAZON有多少星,我也會全數購買
所以才想貴出版社能將她的書買版權再出中文版
這樣我書架上的櫻庭一般向系列
看上去就十分整齊地排在一起.....
這就會非常COOL!(這個理由真夠自私><!)
【2009/08/05 02:34】 URL | 江九
哦哦,終於出了~不過香港原來要2到3星期才能看到麼……我訂書到上海也就一個多星期的說……
【2009/08/05 09:21】 URL | lachesis
哈哈,我也有收齊呢,由他在台灣角川一出糖果子彈開始就已經收了,但老實說青文出版社的書脊感覺上有點抄襲獨步文化,而且看來青文遲點應該也會拿了幾本版權,不知糖果子彈最後會花落誰家。
【2009/08/05 14:13】 URL | 小白
感謝獨步出的書都非常有質感,櫻庭老師的作品我一直都非常期待,從糖果子彈、赤朽葉家的傳說,終於等到這本囉,也希望其他作品獨步能夠陸續代理進來!
【2009/08/06 09:41】 URL | mayu
Dears,
大家都愛櫻庭老師呢!
老師的書也可愛,
本人也超可愛:
http://www.tsogen.co.jp/web_m/sakurabamichio0707_1.html (旁邊是道尾老師^^)
大家趕快填寫「團結吧,○○迷!」酷卡,
看能不能請得動老師來台港簽書吧!
【2009/08/06 10:02】 URL | bubu
呵呵,櫻庭老師的樣貌在她拿直木賞的時候看過了,記憶中好像也有一本書拿她樣子作封面。
道尾老師的樣很Q呢,書應該全換成這個椒子呢。
【2009/08/06 11:58】 URL | 小白
請問獨步文化能代理gosick小說嗎
由於原著轉移到角川文庫導致台版角川斷在第6集
希望貴公司能代理文庫版gosick
到最新的一集gosick red
【2014/05/09 16:11】 URL | William
請問關於 " 少女七竃和七個可憐的大人"
是否有出版計畫呢?
【2014/12/18 22:32】 URL | Ju

給個回應










*為防堵垃圾留言機器人,系統在您按下此[送信]鍵之後,將出現請您再度確認的預覧頁面。
 您只需要確認您的大名及本文無誤,再次按下
[送信]鍵,即可完成留言了!

引用本篇文章

引用URL
→http://apexpress.blog66.fc2.com/tb.php/687-9f842862
| 回首頁 |


獨步的出版主張是好看的小說:
所有讓人捨不得一口氣看完,以及沒一口氣看完根本無法闔上書本的作品。
在推理小說這龐大的迷宮中,我們期望因為獨步的加入,
能讓讀者享受迷路的樂趣,以及看到出口時恍然大悟的暢快。
Copyright © 2006-2012 APEX PRESS. All Rights Reserved.

最近的更新日

07 | 2017/08 | 09
S M T W T F S
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -



主題活動 





與bubu互動 


歡迎加入
獨步臉書粉絲團




分類閱讀

獨步推理電子報
日本推理最前線
總編輯亂記
編輯事件簿
有人來推薦
獨步最新活動
推理作家介紹
日本推理入門
乙一訪台特別報導


駐站專欄

駐站名家介紹 不定期出刊 每月第二個星期一出刊 每月最後一個星期五出刊
雙數月中旬出刊 每月第三個星期三出刊

頭條新聞 

✓專訪真梨幸子(上)

✓專訪真梨幸子(下)

✓專訪宮部美幸!

✓專訪伊坂幸太郎

✓專訪京極夏彥

✓《蚱蜢》改編電影

最近的發表

  • [08/14]試讀:東野圭吾《流星之絆》
  • [08/09]試讀:知念實希人《黑貓小夜曲》加碼第二波
  • [08/09]試讀:知念實希人《黑貓小夜曲》
  • [08/08]試讀:伊坂幸太郎《陀螺儀》
  • [08/01]★新書上架:《黑貓小夜曲》
  • [07/25]★新書上架:《陀螺儀》
  • [07/17]★伊坂幸太郎出道15周年紀念企劃:得獎公告
  • [07/11]試讀:初野晴《行星凱倫》(春&夏推理事件簿)
  • [07/10]試讀:北山猛邦《我們偷走星座的理由》
  • [07/06]試讀:深綠野分《戰場上的廚師》

  • 最新的回應

  • [08/08]bubu
  • [08/01]加七
  • [05/31]bubu
  • [05/31]bubu
  • [05/29]lijin
  • [05/21]孟穎
  • [05/14]冰菓
  • [05/03]bubu
  • [05/01]
  • [02/23]bubu
  • [02/23]kathy
  • [02/06]bubu
  • [01/26]FOOL66
  • [11/21]bubu
  • [11/19]軒轅萱
  • [09/13]毛毛蟲
  • [08/30]bubu
  • [08/20]問號讀者
  • [07/26]bubu
  • [07/19]



  • 來逛書櫃

  • 獨步的書櫃


  • FAQ及獨步公告


    【獨歩新人募集】
      難道你…
      就是那名嫌疑犯!

       誠徵日文譯者——

     中日文俱佳,對文字挑剔,喜歡推理小說。需接受試譯。
     必有譯完整本書的經驗!

    請將履歷寄至:
    cite_apexpress
    @hmg.com.tw

  • 關於新書命名
  • 關於獨步改版書
  • 《D坂殺人事件》更正啟事
  • 《六之宮公主》更正啟事
  • 誰殺了他網路緝兇
  • 誰殺了他網路緝兇得獎名單公布
  • 我殺了他網路緝兇
  • 我殺了他網路緝兇得獎名單公布
  • 冰菓合照大募集得獎名單公布
  • 百合心留言活動得獎名單公布
  • 《死神的浮力》心得徵文活動
  • 《死神的浮力》心得徵文得獎名單

  • 8月新書上架

    《陀螺儀》 
    《黑貓小夜曲》 
    《流星之絆》 


    7月新書上架

    《戰場上的廚師》 
    《我們偷走星座的理由》 
    《行星凱倫》 
    統計週間:2013年10月
    1.所羅門的偽證Ⅱ
    2.再一個謊言
    3.所羅門的偽證Ⅰ
    4.預知夢
    5.邪魅之雫(上)
    6.邪魅之雫(下)
    7.嫌疑犯X的獻身
    8.兩人距離的概算
    9.鬼談百景
    10.我殺了他


    2017/9月預告書單

  • 星辰的繼承者
     [詹姆斯‧霍根]
  • 軌道之雲
     [藤井太洋]
  • 秘密庭園的少女
     [深綠野分]

  • 試讀嗜讀



    獨步文化出版

    E‧fiction系列
    恠小說系列
    宮部美幸作品集
    土屋隆夫作品集
    東野圭吾作品集
    伊坂幸太郎作品集
    乙一作品集
    京極夏彥作品集
    恩田陸作品集
    道尾秀介作品集
    櫻庭一樹作品集
    北村作品集
    筒井康隆作品集
    大澤在昌作品集
    泡坂妻夫作品集
    江戶川亂步作品集
    岡嶋二人作品集
    村作品集
    大師經典
    名家傑作選
    謎詭系列

    站內檢索


    推理好站連結

    博客來推理藏書閣
    「乙一FAN!」:乙一老師承認的書迷網站
  • blue的推理文學醫學院
  • Go to the Moon
  • IGT偵探趣味
  • MLR推理文學研究會
  • Nostalgiabyrinth娜斯塔爾吉艾比琳絲,鄉愁的迷宮。
  • 台湾ミステリ通信
  • 台灣推理作家協會
  • 台灣推理夢工廠
  • 灰鷹巢城
  • 余小芳的推理隨文
  • 荒蕪年歲
  • 秘・密・集・會
  • 推理星空
  • 推理評論場
  • 深處稀微的那一道光
  • 遊唱的推理異想世界
  • 暗館的儲藏室
  • 謀殺專門店
  • 謎思推理報
  • 顏九笙。與書為伍。
  • 織夢行雲



  • 友善連結

    麥田出版部落格
    博客來網路書店
    誠品網路書店
    金石堂網路書店
    城邦書店高雄店
    緯來日本台
  • BOOK100讀書會
  • 【READ, or DIE:不讀會死毒舌俱樂部】
  • 小葉(非僅)日本台
      的網路日誌
  • 臥斧・狼窩


  • 歡迎串連獨步

    100x100
    100x60
    80x15
    訂閱RSS

    瀏覽人次

       




     






    ARCHIVES

  • 2017-08 (5)
  • 2017-07 (6)
  • 2017-06 (8)
  • 2017-05 (8)
  • 2017-04 (4)
  • 2017-03 (11)
  • 2017-02 (7)
  • 2017-01 (8)
  • 2016-12 (3)
  • 2016-11 (10)
  • 2016-10 (11)
  • 2016-09 (8)
  • 2016-08 (12)
  • 2016-07 (8)
  • 2016-06 (10)
  • 2016-05 (2)
  • 2016-04 (6)
  • 2016-03 (4)
  • 2016-02 (5)
  • 2016-01 (6)
  • 2015-12 (4)
  • 2015-11 (6)
  • 2015-10 (8)
  • 2015-09 (6)
  • 2015-08 (13)
  • 2015-07 (8)
  • 2015-06 (9)
  • 2015-05 (17)
  • 2015-04 (14)
  • 2015-03 (17)
  • 2015-02 (7)
  • 2015-01 (14)
  • 2014-12 (5)
  • 2014-11 (21)
  • 2014-10 (14)
  • 2014-09 (12)
  • 2014-08 (16)
  • 2014-07 (16)
  • 2014-06 (14)
  • 2014-05 (17)
  • 2014-04 (16)
  • 2014-03 (17)
  • 2014-02 (13)
  • 2014-01 (27)
  • 2013-12 (15)
  • 2013-11 (14)
  • 2013-10 (11)
  • 2013-09 (11)
  • 2013-08 (14)
  • 2013-07 (12)
  • 2013-06 (11)
  • 2013-05 (28)
  • 2013-04 (15)
  • 2013-03 (10)
  • 2013-02 (12)
  • 2013-01 (14)
  • 2012-12 (7)
  • 2012-11 (13)
  • 2012-10 (21)
  • 2012-09 (9)
  • 2012-08 (12)
  • 2012-07 (12)
  • 2012-06 (12)
  • 2012-05 (11)
  • 2012-04 (12)
  • 2012-03 (12)
  • 2012-02 (8)
  • 2012-01 (15)
  • 2011-12 (15)
  • 2011-11 (18)
  • 2011-10 (14)
  • 2011-09 (11)
  • 2011-08 (15)
  • 2011-07 (9)
  • 2011-06 (10)
  • 2011-05 (10)
  • 2011-04 (7)
  • 2011-03 (7)
  • 2011-02 (7)
  • 2011-01 (8)
  • 2010-12 (9)
  • 2010-11 (9)
  • 2010-10 (11)
  • 2010-09 (12)
  • 2010-08 (10)
  • 2010-07 (10)
  • 2010-06 (7)
  • 2010-05 (10)
  • 2010-04 (15)
  • 2010-03 (7)
  • 2010-02 (9)
  • 2010-01 (20)
  • 2009-12 (15)
  • 2009-11 (16)
  • 2009-10 (14)
  • 2009-09 (19)
  • 2009-08 (12)
  • 2009-07 (25)
  • 2009-06 (18)
  • 2009-05 (11)
  • 2009-04 (18)
  • 2009-03 (17)
  • 2009-02 (21)
  • 2009-01 (14)
  • 2008-12 (22)
  • 2008-11 (12)
  • 2008-10 (15)
  • 2008-09 (16)
  • 2008-08 (24)
  • 2008-07 (18)
  • 2008-06 (13)
  • 2008-05 (17)
  • 2008-04 (19)
  • 2008-03 (15)
  • 2008-02 (17)
  • 2008-01 (15)
  • 2007-12 (12)
  • 2007-11 (12)
  • 2007-10 (23)
  • 2007-09 (20)
  • 2007-08 (23)
  • 2007-07 (17)
  • 2007-06 (25)
  • 2007-05 (18)
  • 2007-04 (18)
  • 2007-03 (27)
  • 2007-02 (11)
  • 2007-01 (23)
  • 2006-12 (84)
  • 2005-01 (2)