文/陳慧既然沒時間好好地寫一篇稍微像樣的文章,而偶爾又有幾片卷積雲似的思緒飄過腦海,或是像積雨雲出現後非得來場激烈的閃電和暴風雨,總想一吐為快,記下一些跟推理、編輯、閱讀有關的東西。便亂亂記。記傅博老師《謎詭‧偵探‧推理》新書發表及見眾好友昨日在已有近百年歷史的市定古蹟「紫藤廬」茶館,獨步為傅博老師的作品《謎詭‧偵探‧推理:日本推理作家與作品》舉辦了一場熱鬧而溫馨的新書發表會。
會上,我代表出版社說了一段話:
「獨步出版這本書有三個重大的意義:首先,是表達對一個長期在推理專業領域耕耘不懈、懷抱至高無上推理魂的長輩的敬意。其二是,提供一種推理小說導讀或評介書寫的示範,使有志於共同推動推理閱讀的後繼者,一個可資學習、模仿、參考的對象。第三點,希望藉這本書,引發更多對日本推理閱讀的熱情和討論。
我想像有一群對日本推理小說有興趣的讀者,上山下海、上窮碧落下黃泉似地,手捧著這本書,按圖索驥,找出書上的書來讀的景象。
也就是說,我認為一個成熟的出版類型市場,不能只有小說閱讀,而應該有更多的導讀、評論、解說以相輔相成、相互輝映,這樣才能督促出版社拿出更具水準的作品來,以響讀者。
除了《謎詭?、?、?》和傅老師這本《謎詭‧偵探‧推理》之外,我們還會繼續推出相關的工具書。」
這本書的出版雖然一波三折,造成了對作者、通路和讀者的困擾(同時也造成公司成本與業績的損失),但基於對「工具書」必然的正確性的要求,我還是決意全面回收。我認為這是對編輯專業的自省、對作者的高度敬重、也是對讀者負責任的舉措。
本書最終能在不到兩個月內做了改正與補充修,還是要感謝作者傅博老師的理解與協助,以及後繼編輯老王和寵物先生的兩肋插刀。我對這書的編務能有一個比較圓滿的完成,充滿了感激之情,而舉辦這場發表會更是歡喜之心與戮力完成一項任務的暫時放鬆之感錯綜交雜。
因此,與會的貴賓陳銘清先生(杜鵑窩人)大老遠從高雄北上,向老師表達賀喜之意,更讓人感到快慰。
發表會上,去年九月底傅老師前往日本領取「日本第八屆本格推理小說大獎之特別獎」,受到推理文壇各界熱烈歡迎的盛況,也透過長達十分鐘的影片展現無遺。當時到場祝賀的人士除了推理評論家權田萬治、新保博久,作家泡坂妻夫、栗本、北村、綾辻行人、有栖川有栖、乙一等人,更有本多正一等百餘位幻影城雜誌時代的支持者。
我看著這段影片,對照眼前擠滿了一室的眾多推理迷好友,不禁深感這些年來正是由於有這麼一群人始終堅定不移地支持此一類型的閱讀,我們才能夠聚在一塊兒為奉獻台日推理35年的傅博老師的作品發表,同表敬賀之意。
景翔老師來了,凌、紗卡、國偉、曲辰、顏九笙、sens、夏空來了,依俐來了,冬陽來了,洪醫師來了,既晴和太太來了,最最高興的是久未露面的藍霄現身了!
由於得各處招呼,我與藍霄只匆匆交換了幾句問候,不過看他神清氣爽、笑容滿面,看起來是對未來胸有成竹呢,真教人開心。
藍霄說:
「看到今天這個場面,我覺得我對推理的熱情又被激發了起來哩!」
太好了!歡迎歸隊!(其實這麼說並不適切,藍霄從沒脫隊過,只是近兩年忙於繁重的醫師本業,分不開身罷了。寫到「分」不開「身」,再接一句冷笑話,藍霄在百忙中為獨步六月的東野圭吾新書《分身》,寫了一篇精彩的解說。)
我也期待看到凌的新作啊。