【活動時間】：即日起?2009╱05╱15截止收件
【活動辦法】：請將披頭四名曲〈Golden Slumbers〉英文歌詞翻得「最伊坂」！
將歌詞英翻中，翻譯完成後，
填妥下述資料e-mail寄回給bubu：
　　cite_apexpress@hmg.com.tw

---

郵件主旨：參加〈Golden Slumbers〉英文歌詞翻譯大賽
郵件內容：
　　（1）姓名：
　　（2）地址：
　　（3）電話：
　　（4）您的翻譯：

---

我們將從回函中公正評選出5名「最伊坂」翻譯，各致贈
披頭四收錄〈Golden Slumbers〉的專輯《Abbey Road》，
內附伊坂老師親筆簽名！
得獎名單將於2009／06╱30正式公佈於本部落格。

＊原文歌詞如下：

〈Golden Slumbers〉

Once there was a way to get back homeward
Once there was a way to get back home
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullaby

Golden slumbers fill your eyes
Smiles awake you when you rise
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullaby

Once there was a way to get back homeward
Once there was a way to get back home
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullaby

【注意事項】
1.獨步保有認定參賽者資格的權利。
2.參賽者請務必留下有效聯絡E-MAIL，
　若已獲選卻無法及時聯絡到本人，恕視同棄權。
3.本活動限收件處為台澎金馬地區讀者參與，歡迎海外讀者純推不下。