一、出版觀察
受動畫《魍魎之匣》在日本熱播的影響，十一月的推理出版關鍵詞只有一個，那就是「京極夏彥」。而這次的槍聲卻是最先由大陸強大的「盜版軍團」發出的，他們首先緊跟臺灣角川推出了一套四冊的《巷說百物語》，收入了臺版《巷說》和《續巷說》的全部內容。接著，他們照抄獨步推出了一套三冊的「熱播動畫《魍魎之匣》原作小說」（書腰宣傳語），居然連獨步的LOGO都印上去了，封面則改成了動畫海報。
受動畫《魍魎之匣》在日本熱播的影響，十一月的推理出版關鍵詞只有一個，那就是「京極夏彥」。而這次的槍聲卻是最先由大陸強大的「盜版軍團」發出的，他們首先緊跟臺灣角川推出了一套四冊的《巷說百物語》，收入了臺版《巷說》和《續巷說》的全部內容。接著，他們照抄獨步推出了一套三冊的「熱播動畫《魍魎之匣》原作小說」（書腰宣傳語），居然連獨步的LOGO都印上去了，封面則改成了動畫海報。
大陸的盜版商或許可以說是最關注出版市場流行趨勢的一票人士，上述的兩套書除了價格是一如既往的「平易近人」外（因為盜版書極少是按照原書價販售的，一般都會大打折扣），連裝幀和印刷也提升了一個檔次，這些都使得一些等不及大陸正版的讀者轉而支持盜版事業（據悉，大陸正版的《巷說》至少得等到二○一○年才會出版吧，而正版的京極堂系列因為封面設計等其他問題，出版速度是無法與盜版比拼的）。大陸的盜版書市場如此猖獗，實在令吾輩這些堅持購買正版的讀者齒冷、汗顏。當然，從另一個角度來看，推理類盜版書的出現和暢銷也是這一市場逐漸擴大、有較大利潤空間的事實反映，這一點無須筆者證明，臺灣、大陸在上世紀後半葉先後出現的延續數十載的武俠小說盜版熱潮或可為最佳實例。對於正規出版社來說，盜版商的行為卻也暴露了正版書籍的一些尷尬所在，如何在價格和質量兩者之間謀求最優的平衡性，將始終是他們必須解決的問題。
這一問題有些出版社處理得很好，如世紀文景（他們的京極堂系列被讀者目為當前最佳的推理小說裝幀設計，由臺灣著名平面設計師聶永真擔當該系列的封面設計，目前出至第二部《魍魎之匣》，第三部《狂骨之夢》預計明年春出版）、新星、獨步文化、皇冠等；有些出版社則因處理失當而被讀者嗤之以鼻、貶為「準盜版」，如新世界（他們於今年八月出版的松本清張代表作《色筆記》，字體窄小、用紙粗糙、封面陋俗，似極了盜版書）、內蒙古人民（他們的推理書系制作平庸，被讀者戲稱為「小書」）等。由於各種因素影響，盜版行為的存在將持續很長一段時間，對於正規出版商來說，只需做好自己即可；而對於讀者，我則希望諸位盡可能地支持正版吧（既晴、藍霄、林斯諺等臺灣著名推理作家的作品都曾在大陸出現過盜版，好在明年初將由大陸的《推理》雜誌推出正版，實在可喜可賀——當然，他們的裝幀設計和發行渠道仍有待加強）。
十一月總共出書23部，數量上比之前月有小幅提高；質量方面則有亨利•梅利維爾爵士（H•M）系列的兩本新書《青銅神燈的詛咒》和《我的前妻們》領銜「重量級」，同一出版社的《九九神咒》、《不可能犯罪診斷書》因早有臺灣繁體譯本傳閱讀者之間，期待值沒有那麼高。而此前連續活躍數月的新星出版社卻突然「啞火」，所出的《腦髓地獄》雖是「日本推理四大奇書之首」的作品，但在出版時間上本來是屬於前月的，因種種原因延期推出了，自然談不上本月的出版功勞。其他如群眾、珠海等出版社實屬小打小鬧，要麼出的書缺乏前期宣傳而默默無聞，要麼出的書僅僅是大雜燴的「炒冷飯」之產物。因此從表面看來，當月似乎是新世界出版社一枝獨「秀」，他們一氣頭出了6部推理小說，卻也只是單個作家的系列作品。換句話說，澳大利亞女作家琳恩•漢彌爾頓筆下以古墓商人兼業余偵探勞拉為系列主角的歷史推理小說總算出完了。
除了上海人民的《魍魎之匣》（由「世紀文景」策劃）和吉林的兩本卡爾，當月最後一個亮點就是由「99暢銷文庫」策劃、人文社出版的《南方的海》了。該書作者馬努艾爾•巴斯克斯•蒙塔爾萬（Manuel Vázquez Montalbán）是西班牙當代著名小說家、詩人、社會評論家和美食家，1939生於工人家庭，早年在巴塞羅那大學主修哲學與文學，曾參加反佛朗哥獨裁政權的學生運動，並擔任過西班牙共產黨地方黨派加泰羅尼亞統一社會黨主要領導人。自1972年出版小說《我殺了肯尼迪》開始，蒙塔爾萬創作了十多部以巴塞羅那私探佩佩•卡瓦略為主人公的偵探小說，屢獲西班牙行星文學獎、美國雷蒙•錢勒獎、法國偵探文學大 獎等國際知名推理獎項，而《南方的海》正是該系列中的經典作品。2003年，蒙塔爾萬在從澳大利亞返回西班牙途中，在曼谷轉機時心臟病突發而去世。從作品風格來看，被譽為「西班牙偵探小說經典之作」的《南方的海》，文學氣息濃郁，本格推理味相對疏淡，熱衷詭計的讀者請低調關注。■
回應文章換另外一個角度來看，以小龍蝦所在的馬來西亞來看，這里充斥著三類中文書籍：臺灣正版，大陸正版和盜版書（來源未知）。盜版書尤其以時下流行書籍（如哈利波特、九把刀，《秘密》，和一些投資和商管為主）為嚴重，一般上在商場內以攤位小販的形式出現。就推理小說來說，可喜的是這里暫時未出現任何盜版書，這同時也尷尬地指出推理小說馬新一帶的市場板塊還是非常小，所以尚能保存純真的一面。由于大陸的出版社近年來也大大地提升了書本的質量，本地書商自一兩年前也開始引入了大陸的推理書籍，印刷、包裝和紙質選擇仍然不如臺商，但是售價一般是臺灣書的一半，自然還是能吸引到某顧客群。以我本人所認識的本地推理迷來說，幾乎全部讀者依舊情牽于臺灣出版社的推理書籍，也給予高度的支持，這從下半年兩次的中文書展中看到售賣的推理小說數量有加的趨勢可以探視得到。
【2008/12/08 10:56】
URL | 小龍蝦 >>好在明年初將由大陸的《推理》雜誌推出正版
不知欄主有空能否介紹一下大陸當前的（推理）雜誌現況？據我所知，大陸方面的新進作者有許多都是從各雜誌裡冒出頭的，類型與數量都五花八門（科幻，奇幻，驚悚，推理…），台灣這邊很難企及。（雜誌是否也有盜版威脅？）
【2008/12/08 19:08】
URL | Sampkao 是啊，小豬兇應該介紹比較系統的介紹一下大陸推理狀況~~
【2008/12/08 21:13】
URL | 四條眉毛 To Sampkao：
自從《歲月·推理》雜誌（《推理》的全稱，該雜誌社旗下另有半月刊《青少年文學·推理世界》，分A、B版，各自面向青少年讀者和推理研究者）做成功之後，大陸一下子湧現出很多推理懸疑類的雜誌，就我所知的就有10多種，其中比較有些銷量和名氣的是《最推理》、《推理志》、《懸疑志》，另有《謎》、《推理大師》、《最懸疑》、《推理窗》等，其雜誌欄目、印製等風格都比較像早期的《推理》雜誌，至於是否正版就很難説了（最近發現乙一的《Goth》和東野的《名偵探的守則》都有在某推理的雜誌上連載）。据我所了解的，最有名的盜版雜誌應該是業已停刊的《推理王》，這傢雜誌曾非法刊載和出版過林斯諺、既晴、藍霄等臺灣作家的著名作品，性質十分惡劣（擅自改動作品名、作者名、小説人物名和情節）。 下面談談兄台提到的另外一個問題，就是大陸的新進作家與推理類雜誌的關係。並非如兄台所說，這些作家的其中一部份是很早（上世紀末）就開始創作推理小説了，比如水天一色、羅修（已去世）、杜撰、馬天、橘右等，另有一些是通過起點、晉江等原創文學網站出道的，成名之後才開始在推理類的雜誌上發表作品，剩下的幾位作者則基本是《推理》雜誌發掘出來的，比如禦手洗熊貓等。也就是說，從推理類的雜誌冒頭的推理作家並不是很多。 至於創作水平，則參差不齊。未必臺灣就有所不及。只是臺灣《推理》雜誌的停刊，以及近年來新秀作家的缺乏，卻也説明了臺灣推理原創勢力確實存在著一定的發展困難。希望此種狀況能經由新辦的幾個推理獎項以及華文各界的推理交流而有所改觀。
【2008/12/08 21:31】
URL | 天蠍小豬 我先簡單說一吧，大陸的推理寫手可以說有三種，第一種是在網路普及前就寫偵探推理的，有一些相對有名氣的作家，但一般不在推理類雜誌發表作品；第二種是多年在大陸知名推理網站推理之門（www.tuili.com）“修煉”，創作了不少水準較高的作品；第三種是近三年來，特別是幾家推理類雜誌興起後，逐漸開始創作推理作品的。大陸的推理類雜誌主要是《推理》《推理世界》（《推理》姐妹刊，同一班編輯製作）、《最推理》《推理志》《謎》《推理大師》等等。其中以《推理》《推理世界》水準較高，《推理》每月1期，刊登的作品品質比較高（相對於《推理世界》及其它推理類雜誌）；《推理世界》每月2期，分為A、B版，其中A版主要是培養新人的平臺，B版在08年9月改版後，主要刊登推理研究類文章，當然也有大陸原創作品。《推理》《推理世界》在大陸的推理愛好者中影響很大，一為大陸寫手的作品發表提供了良好的平臺，二是對大陸推理知識的普及有著重要作用，很多推理讀者都是從這個雜誌上知道“新本格”“敍述性詭計”等推理名詞的。《推理》在受講談社邀請，今年4月赴日專門採訪島田莊司大神，與9月、10月出版兩期“島田莊司”專號，也是在9月份，《推理》由32K本改為20K本，10月也是20K，從11月又改為16K，現在看起來比以前大氣多了。另外《推理》雜誌社除了每月的《推理》《推理世界》外，還於去年和今年分別推出4本、10本“推理書系”，是大陸作家的長篇作品或者短篇作品集，而明年的“推理書系”將包含數部臺灣作家作品：《雨夜莊謀殺案》《尼羅河魅影》《芭提雅血咒》《魔法妄想症》《獻給愛情的犯罪》《天人菊殺人事件》，可以說給大陸推理迷瞭解臺灣推理發展狀況提供了很好的機會。另外在《推理》的支持下，各高校紛紛成立了推理社團，這也是《推理》在學生中極受歡迎的原因。當然其他各家推理雜誌也有不少讀者，但影響力沒有《推理》《推理世界》大，在這裏不多說了，
【2008/12/08 21:45】
URL | 四條眉毛 汗，我沒刷新頁面，不知道樓主已經介紹了~哈，還是小豬的專業，大家可以無視我寫的~~小豬把我的刪掉吧~
【2008/12/08 21:47】
URL | 四條眉毛 經兩位說明，我對大陸的推理雜誌現況算是比較有眉目了。
事實上，我認為大陸的雜誌有很大的發展空間，並不像台灣（淺碟型市場），會因為網路的興盛而明顯壓縮到紙媒的生存。 我對推理雜誌的認識較少，但放眼奇科幻，懸疑，以及一般的青少年校園雜誌，形勢都相當的好。當然不能排除未來會有一波大洗牌的過程，但至少市場已經漸具規模，有市場，就能漸漸培養出人才，進而行成良性循環。 美國20世紀初的科幻小說就是這樣培養起來的。（這方面作者重要，具慧眼的編輯也同樣重要，阿西莫夫若沒有坎貝爾，不會是當年的阿西莫夫。） 網路發表雖然方便，但良莠更是不齊，我比較看好網路與雜誌的雙軌化競爭，前者求快，後者求精，讓各種人才都有存活的機會。 這點華文圈好像也只有大陸最辦得到呢。
【2008/12/09 20:23】
URL | Sampkao 請問天蠍小豬兄：
不好意思，在這邊留言，因為也找不到適當的平台發言，請問：我的前妻們這一本書在對岸已經可以在書店裡買到嗎？因為我想訂購，若有看到，先謝謝你的回覆喔。
【2009/01/05 16:09】
URL | 天空藍 《我的前期們》大陸有買的了~~~汗~~天蝎小豬應該回覆你了~~
【2009/02/21 18:10】
URL | |
給個回應 |
引用本篇文章引用URL
→http://apexpress.blog66.fc2.com/tb.php/534-a9ad5e2b |
|
| 回首頁 |
|
獨步的出版主張是好看的小說:所有讓人捨不得一口氣看完，以及沒一口氣看完根本無法闔上書本的作品。 在推理小說這龐大的迷宮中，我們期望因為獨步的加入， 能讓讀者享受迷路的樂趣，以及看到出口時恍然大悟的暢快。 Copyright © 2006-2012 APEX PRESS. All Rights Reserved. |
最近的更新日 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
