當月的出版大戶是人民文學出版社，17部翻譯小說有近一半是該社推出的。除了「阿婆」作品這一固定專案外，英國作家李•恰爾（臺灣譯作李查）的「浪人神探」傑克•李奇系列終於推出了中文簡體譯本第二作《搏命一擊》（即皇冠版《至死方休》），冷硬驚悚的風格加上動作冒險的題材，使得這個系列非常耐讀，作為一本暢銷小說，其品質無可挑剔。而且拜這本新書的資訊所賜，筆者得以知道李奇系列之首作《Killing Floor》（台版譯作《地獄藍調》），早在2006年底就出過大陸版，書名為《邪城箴言》。冰島犯罪小說家英里達松的另一部名作《墓地的沉默》也在「99暢銷文庫」的策劃下順利出版，在內容的驚喜度方面，比此前的《汙血之玷》，似乎更甚一籌。女作家P.D.姆斯處於85歲高齡時寫出的又一力作《燈塔》，也在當月與廣大讀者見面，可惜其行文依舊平淡囉嗦，情節上也新趣不多，不能完全對得起讀者的期待，這不僅讓人想起東野的短篇名作〈超高齡社會殺人事件〉（收錄於《超•殺人事件——推理作家的苦惱》一書）中的相關敍述。
最後要提一下于洪笙老師的最新推理論著《重新審視偵探小說》。作者是最早從事推理小說研究的大陸人士，她于1984年發表的《一個值得重視的文學樣式——從福爾摩斯談偵探小說及地位》，被認為是大陸最早的對偵探推理小說進行專業研究的文章。如果說，曹正文的《世界偵探小說史略》是大陸許多推理迷最早的推理知識啟蒙讀物（請忽略該書因「洩底」嚴重，屢遭讀者詬病的事實），那麼剛剛出版的這本書應該會成為大陸第一部具備專業水準的權威推理論著，該作以較為新穎的視角闡述了中外偵探小說的誕生與發展、輝煌與成就，不管你是否資深讀者，這樣的書還是值得買來一讀的。
回應文章您好, 最近在九龍一間書局, 看到一套由大陸的出版社出的 "巷說百物語" (1-4冊) (京極夏彥), 不知這套書是否包括了台灣出版社 "巷說百物語"(上下冊)以及"續巷說百物語" (上下冊)?
【2008/11/07 18:27】
URL | 九龍路人丙 TO 九龍路人丙:我日前碰到微不足道兄，他跟我說起過這套書，據鑒定是大陸盜版的。大概是50RMB4本的樣子
【2008/11/07 19:21】
URL | 霍桑 |
給個回應 |
引用本篇文章引用URL
→http://apexpress.blog66.fc2.com/tb.php/504-e9346b37 |
|
| 回首頁 |
|
獨步的出版主張是好看的小說:所有讓人捨不得一口氣看完，以及沒一口氣看完根本無法闔上書本的作品。 在推理小說這龐大的迷宮中，我們期望因為獨步的加入， 能讓讀者享受迷路的樂趣，以及看到出口時恍然大悟的暢快。 Copyright © 2006-2012 APEX PRESS. All Rights Reserved. |
最近的更新日 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
