第一個問題就很有意思:
你喜歡的作家是?理想的作家目標(或在意的)是? 答案是,喜歡的作家是佐藤哲也和莫言(!)很在意吉田修一、乙一、本多孝好和阿部和重會寫出怎麼樣的小說,但是卻裝作一副不在意的樣子(哈!)。希望能寫出像勞倫斯‧卜洛克《殺人排行榜》那樣的小說。
最近讀的十本書是?深受影響的五本書是? 他最近讀了平野啟一郎的《決壞》、吉田修一的《再見溪谷》、齊藤環的《社會中的繭居行為》、《繭居行為為何能治癒?》等等。深受影響的五本書裡有宮部美幸的《獵捕史奈克》、大江健三郎的《吶喊》、約翰‧厄文的《新罕布夏旅館》等。
寫作的方式是?寫作時用什麼工具?聽什麼音樂?三餐怎麼料理?還是會投入到忘了吃飯? 回答是:早上出門後,一邊聽隨身聽,走路到星巴克以PC(筆電?)寫作。早餐和晚餐在家吃,中午吃立食蕎麥麵或速食。
對伊坂來說,寫小說這件事是? 是趣味,也是工作。
聽說您事先設定好題目,從書名開始寫起,是真的嗎?還是故事寫完之後再取書名呢?寫到途中若碰到瓶頸或障礙如何克服? 他說,兩種情形都有,他喜歡盡可能取些簡單的、像記號般、又有新鮮感的書名。也有點想模仿電影名的意味。碰到寫不下去時就去問太太,說明之後,常常意外地找出問題點所在。
到目前為止的作家人生中,哪裡是分歧點呢? 他答:寫作《重力小丑》的時候,當時辭掉工作專心寫作。
在伊坂的作品中也有像澤那樣的角色,在三部小說裡三度登場;你有自己特別喜歡的角色嗎?是以什麼人為藍本來塑造嗎? 我頗喜歡澤呢。另外,也喜歡在《奧杜邦的祈禱》一書中出現的日比野君。基本上,我寫他們並沒有特別以誰為藍本。
您到目前為止的作品中,並沒有以女性為主角的設定,這是為什麼呢?您喜歡什麼樣的女性呢? 我還是覺得自己不擅長描寫女性(我不太理解她們),所以盡可能不寫女性的角色。不過,倒是對《追殺比爾》那樣的女子頗感興趣。我也不知道自己喜歡什麼樣的女性,只要感覺很自然的人就可以了。
三十個問題,伊坂都親切地回答了。
其中有幾個很關鍵性的探問,或許讀者可以直接抓取到伊坂這個人的核心部分吧。
例如:
人們常常能從伊坂的作品中,感受到您對「人(性)的肯定」,您的人生觀是? 大家常常認為我是屬於「性善說」的,但其實我很悲觀。我既不認為自己是那麼好的人,也不對哪個人抱有什麼樣的期待。也正是因為如此,我才會強烈地想要在作品中傳達一些與這樣的想法相反的東西吧。
你覺得自己十年後會在做些什麼呢?有特別想寫的作品的想像嗎? 他竟然答了:
我最近越來越悲觀,十年後我還會活著嗎?真的很擔心。應該不會有十年後活著、而且還從事像現在同樣工作的這種好事。
啊啊,於是我們可以從另外一種角度、一種新的興味來理解伊坂了。之前其實曾在另一篇專訪中讀到伊坂大學時代幾乎讀遍大江健三郎的作品,但當時,我並沒有把西方存在主義與伊坂小說世界裡漂浮的荒謬感連結起來,現在,看到這篇文章,彷彿把一扇原來已在的窗推了開來。
我們或許可以從這些作家自語的蛛絲馬跡裡,去重新體會那個作家的既虛且實的世界吧。
最後,且讓我們回到可愛的澤身上吧,在「理解伊坂幸太郎的十個關鍵字」裡澤正是其一。註解寫著:
在作品中尋找角色或場景的連結,是閱讀伊坂小說的樂趣。在《Lush Life》中單槍匹馬行竊的小偷澤,也在《重力小丑》和《魚的故事》中以偵探的角色登場(但本職仍是小偷)。 哈哈,真是夠了!