最喜歡的角色當然是GOTH的主人翁神山樹, 每次都有種在看到自己的錯覺.

乙一老師我永遠支持您, 從GOTH在台灣出版後您的每一本書我都相當喜歡, 第一次閱讀時腦中出現了"沒錯, 就是這個. 我一直追求的東西就是這個." 希望您到台灣可以感受到乙一迷的熱情, 我們都相當期待老師的到來.

乙一老師創作出許多個性鮮明的邊緣性角色，硬要選出最欣賞的人物，該是【小初】中的【木園】。看似靜默無語，卻有著一顆細膩的心思，為耕平平反，為小初守密，為隨水流走的貓咪追思。他很安靜，有些淡漠，正透過鏡頭，用慧黠的眼睛觀察著這個世界。
喜歡乙一老師透過各式手法，形塑筆下略為孤僻受創的角色。看似描寫特定類型的人物，實質直指每個人心中，那塊遮掩且深邃不可知的角落，讓人正視細心呵護的脆弱，獲得理解與傾聽。

我欣賞的角色，是GOTH中的神山樹。
冷漠、機智又帶有殺意的帥氣男主角，我想他應該是乙一老師的小說中最酷的角色吧？
相當喜歡乙一老師在故事中所營造出的氣氛，以及人物的疏離感。總覺得乙一老師的小說深刻寫出我內心想說的一些話呢！
也因此，乙一老師在台灣出的每一本作品我都有買喔！
附帶一問，真的很好奇乙一老師怎麼跟現在的夫人認識的呢？
記得在「小生物語」中，乙一老師可是想把帶女朋友出場的大岩kenji老師轟成蜂窩的喔！（笑）

幾乎乙一創作的每個角色都有令我喜歡的特質，真要說的話就是《夏天、煙火、我的屍體》這篇裡面的了。
我滿喜歡這種內心隱藏著小小暗的角色，但卻無法輕易發現他所隱藏的真實性格。

真的很喜歡乙一的作品，不管是乙一的震撼、瞬間縮緊心臟的刺激或是白乙一觸動人心的陣陣心痛，乙一老師的作品都再再地吸引著我，想永遠地追隨下去！！

我最喜歡的角色是【被遺忘的故事】裡殘廢的男主角。（找不到名字呢）
一個病人不想成為負擔的痛苦，令人感同身受……
我啊，就是因為這個故事被老師弄哭的呢。（笑）

乙一大人您終於要來了！（ＹＥＡＨ！）
一直很喜歡您隨心所欲、想寫什麼就寫什麼的奇妙風格。無論是細膩得令人心痛的白乙一也好，殘酷得令人窒息的黒乙一也好，毎個故事都有趣得令人愛不釋手！

老師老師，即使您人遠在日本，在台湾的我們也會永遠支持您！

最後，雖然很想把老師弄哭不過我似乎沒那個能力…。

わたしが一番好きなキャラは”失われる物語”の主人公です。絶望的な暗闇の中で、ピアノの無音のメロディは流れ続けて、例え世界が滅びても、彼はまた淡い光のように生きていくだろう。こういうやさしい残酷さはとても切なくて、読むたびに泣きたくてとまらないんです。先生の作品はいつもわたしの心の琴線に触れて、どれも文句なし最高の傑作です。正直、もうこの一生、先生の作品がなかったらダメだと思います（笑）。ようこそ台湾へ、私たち大好きな乙一先生。

乙一老師筆下的所有人物都喜歡。要說最喜歡的角色是〈Calling you〉中的小涼,每一次看會想起過去的自己,很深刻地刻劃了成長中的孤寂和不安。

不論是的風格,還是白的風格都非常喜歡。白乙一的作品總是能令我感動落淚,那是一種難得的共鳴感,或許正是屬於這一代的獨有孤獨感。

日本語は上手ではありませんが、ちょっと日本語で書いてみます。
本当に乙一先生の小説が大好き。いつも感動されます。
先生の小説に文字の魅力を感じます。
中国語で翻訳された小説は全部見ました。
これから必ずずっと先生に応援します！

獨步文化出版社的工作人員你們好，

fanletter只有200個字不可能啊…(笑)。如果是因為翻譯的問題而只能寫200字中文的話，那麼日文的fanletter是否能不限字數呢？

如果超過字數就不能抽獎的話也沒關係，只要能把fanletter傳達給乙一老師就好了！

真的很謝謝獨步文化提供這次機會！

以上。

以下投稿內容。

1.『ZOO』に収録された「陽だまりの詩」の「彼」という登場人物が大好きです。
切なくでありながら優しくて温かい物語です。

2.
乙一先生へ、
はじめまして、台湾からの乙一ファンことkomeと申します。

この度、独歩文化のおかけで、先生へファンレターを送ることができて、本当に嬉しいです。200字限定は不可能なので、敢えて字数を無視して書きます。

実は先生へのファンレターはこれで二回目です。初めてのファンレターは2006年台北国際本展示会、先生が台湾へいらっしゃった時のことです。当時は仕事でイベントに参加できず、友人にファンレターを渡してもらいました。

2006年当時、先生の作品の翻訳本はまた少なかったので、イベントの状況はどうなっているのかがとても心配だったが、さすがに乙一先生、イベントが好評を得たようです。

そして今回、先生の沢山の作品が訳されて出版されて、映画『KIDS』も台湾で上映しました。先生のすばらしさがより多くの人が分かって、そしてファンになったことが、ファンの私にとっては嬉しい限りです。

初めて読んだ先生の作品は『夏と花火と私の死体』でした。当時また中国語の翻訳が出版されてなくて、日本語で読みました。また日本語が上手とは言えなかったが、主人公が幼い兄弟だったので、読みやすかったです。後でカバーページの紹介を見たら、こんな面白い内容をお書きになったのは先生16歳の時であることに驚きました。

先生の小説作品はほぼ全部持っています。同じ内容の小説が文庫版も愛蔵版も買っちゃいました。翻訳されたら翻訳本も購入して、コレクター状態です(笑)。

独歩文化の翻訳もとてもすばらしいです。けれども、日本語のニューアンスが好きで、そして先生の小説をより深く読取りたくて、なるべく原文で読んでいます。

『ZOO』は今まで先生の作品の中で一番好きなのかもしれません。長編ストーリーより単篇ストーリーが気に入りです。『ZOO』の中に色んな物語が沢山収録され、コメディもらればホラーもあります(ちなみに、「SEVEN ROOMS」が一番大好きです。最後は泣きながら読み終わりました)。

いつも人に『ZOO』をオススメしたかったが、翻訳本がなかなか出版されなくて、自分で訳そう！と思うぐらいです(笑)。

この度、『ZOO』がやっと翻訳版が出版できて、すでにファンになった人でも、これをきっかけに先生の作品を読み始める人でも、すばらしい作品が読めるのはやはり嬉しいことです。

私は今、ちょうど日本で留学していて、今回も先生のイベントに参加するチャンスを逃しちゃったが、きっと台湾の乙一ファンは先生を温かく迎えるでしょう。

先生のお名前は中国語で発音は「いい」です(アクセントは後ろの「い」のところです)。是非、中国語で自己紹介してみてくださいね。

最後に、台湾へ来てくれてありがとうございます。新しい作品の出版をいつまでも楽しみにしています！

長文で文法間違いで、すみませんでした。

我可以將此文轉貼自我的Blog嗎??

在乙一老師筆下的毎一個人物都非常有魅力，常常觸動我的心。我最初接觸老師的作品的是《Calling You》，而且最喜歡、最令我印象深刻的便是此作品中的女主人翁小涼。雖然處境不同，以前我也曾有過像小涼類似的心境，大概就是那種「世界都不要我了」的感覺，是乙一老師的作品幫助我渡過那一段的暗期。我很高興能跟老師的作品相遇…希望老師能創作出更多更棒的作品！

對不起，說要讓老師哭，我自己打著打著卻先哭了…(苦笑)　←啊，請不要告訴乙一老師XD

最喜愛的角色是『小生物語』的小生。
這本書是我最常拿出來回味的作品。
小生的思考方式跟小冒險都令我十分著迷啊！百讀不厭!
把金魚放進水床、把嬰兒空降到戰場
沙發上的小孩...等等

乙一老師您好
歡迎您到台灣來。
第一次看您的作品是『GOTH』
對於殘酷又平靜的敘述方式感到十分新奇。
陸陸續續看了老師的其他作品
漸漸地愛上這種風格，
故事中人心的刻劃描寫總是能帶給我無限感動。

1) 最喜歡的角色是「暗童話」中的和彌。
雖然只能透過菜深的眼球認識他,他那種有點笨拙卻又善良的性格令人印象深刻。

2) 乙一老師您好。
我是從加拿大來的讀者。
老師多樣的寫作手法跟風格令我十分著迷。
從老師的書中總會讓我體會到不同的感情,
比如在「天帝妖狐」跟「被遺忘的故事」中,令我體會到比死更痛苦的「活著」。
而在「暗童話」、「Calling you」、跟「形似小貓的幸福」中又能體會到人與人之間的聯繫是多麼的微妙,即使是不曾會面過的人也可產生絆。
能在同一個作者的作品中找到這麼多不同的感覺,實在是很棒的事。

這次不能在台灣跟老師見面真的很可惜, 但我會一直支持您的。

乙一老師您好。我是來自香港的讀者。
一想到能讓老師看到我的信真的十分感動!
說真的以前的我不太喜歡讀書，但讀過老師的書後就完全喜歡上了!
我很喜歡那種以平淡的文字寫出那些殘酷故事的寫作手法。
說到最喜歡的角色真的很難選...但最後都選了<暗童話>中的那隻烏鴉。牠為了女孩四處尋找眼球，縱使知道那是不對，甚至被弄至傷痕累累仍在所不辭。烏鴉那種執著令我很感動。不過能死在喜歡的人身邊也算是一種幸福吧。
謝謝老師讓我喜歡上讀書，期待您以後的作品!

TO kome： 瞭解。請放心，一定幫你交到老師手上～ ^___^
TO Kanone：你是說活動辦法嗎？當然可以，請請～

乙一老師您好：

第一次閱讀您的書，讓我一整天都沉浸在您構築的世界裡頭。您的文字都很簡單，但是光是看著就有種會把人吸進去的感覺；可以感覺到痛卻沒有尖叫，可以感覺到悲傷卻看不見眼淚。老師的文章讓我看見很多不同的社會面，暗的一面、光明的一面。期待您的新作品！

最喜歡的角色是《平面犬》裡頭的BLUE，想起那一種很純真的心情。默默奉獻的愛才是最感人的，就算不能用言語溝通，真正的愛還是能夠傳達給心裡頭最重要的那個人。

乙一老師您好:
真的很開心您到台灣了.
我最喜歡的作品是"瀕死之"中的小。在書中小是在正雄絕望之時出現的一個小孩，他在旁邊都不說話，卻附予了勇氣及產生另一種性格。之後結局正雄雖沒有受傷，老師也沒有再找他的麻煩，小之後也沒有再出現，傷痕累累的小其實就是正雄內心的寫照。我想在每個人的心中，或許都有一位小吧！

老師的故事雖然充滿了孤獨的氛圍，但在閱讀時卻每每能感受到點綴在其中的小小溫暖。乙一老師用簡單的文字堆砌出來的世界，不論是驚悚暗或是悲傷心痛，總是讓我覺得很感動，然後開始期待老師會賦予下一部作品怎樣的生命。
謝謝老師帶給我們這麼多這麼好的作品，我會一直一直支持乙一老師的：)

最喜歡的角色是天帝妖狐裡的夜木和杏子，善良的兩人有著不同的軀體，但同樣的為對方著想，很喜歡兩人在文裡的情感流動。

乙一老師的作品我都非常喜愛，但另我最印象深刻的是「GOTH」，它不僅是我認識乙一的第一個契機，也是帶領我走入乙一特殊文風的引介，更可說，我是因乙一老師才開始看日本（推理）文學。GOTH裡的森野對我而言有著強烈的吸引力，在靜漠之下藏著智慧卻帶有點危險的生命故事。細膩的描繪，令我即使讀完後也能清楚的體會著小說中的每一個場景，這也是我最佩服乙一老師的地方阿！不論是白乙一還是乙一，總是能夠緊抓大家內心最深刻的畏懼與惶恐，感動與淚水，甚而期待與夢幻。總歸一句，我已深中『乙一文字』的毒，早已無法戒掉！最後，希望乙一老師也能常常惦記著台灣的讀者們喔！超景仰您的！！！

乙一老師，首先歡迎你來台灣。我頭一次認識乙一老師的作品是因為《GOTH》的漫畫版，《GOTH》的小說也是我重看最多次的，書中的男主角跟我非常類似，靜靜的觀察別人、從旁臆測，而《GOTH》中描寫的手法是如此的冷靜，令人不寒而慄的感覺，使用第一人稱描述、非常寫實的描寫方式，我非常喜歡這樣的氛圍，一邊害怕一邊享受著這樣的感覺，就好似自己身在那個情節當中，害怕卻又期待有事件發生，我果然怪怪的吧？(笑)不管如何，還是非常謝謝乙一老師帶給我們各式各樣的、有點可怕卻令人著迷的成人故事，也希望老師能夠繼續加油。

用ie看,有幾個字怪怪的,所以在重貼一遍,麻煩bubu幫我刪除上一則,謝謝

我最喜歡的是：那是在"被遺忘的故事"裡的《形似小貓的幸福》,不管是那名大學生抑或雪村崎還是那隻小貓,人與人之間的互動很微妙,但是也透露出來人是需要被關懷的
這個故事既溫馨又感傷,但是又恰到好處直指人心的渴求，就是那種讓人在哭與不哭之間取得一個微妙的平衡點。
我想,唯有最深層的感動,才能和乙一老師筆下的人物產生共鳴吧
於是乎,我們這麼相信著,是冥冥之中的一股力量牽引著讀者和作家的心阿

乙一老師,請繼續努力創作。
我們會一直支持你的喔！

乙一老師您好
第一次知道老師是在知道goth斷掌事件這本書的時候，當時看書內容覺得有點可怕所以沒看(傻笑)，後來正式看了老師的書是直到台灣出了「平面犬」一書後才陸續看完了老師的作品，其中最喜歡的就是平面犬一篇的「百奇」，真的是很可愛令人想要有一隻。每次看老師的作品都覺得很新穎，說是幻想但是現實世界中也有過的感覺，心裡隨之共鳴，真是期待八月台灣出版的ZOO，也期待老師的到來，能聽到老師分享更多切身的經驗給大家知道。

《平面犬》的BLUE。嗯，因為外型我很喜歡，BLUE外表傷痕累累的，他所持有的態度卻始終沒有那麼多刻痕。
乙一老師，您的故事在我看來雖然有時不可思議，但是卻很直接，真的很好。

初次接觸老師的作品是GOTH，那時候讀畢全書的震撼﹑興奮和感動的感覺還烙印在我的腦海裡！自此之後，我便不斷找了老師有中譯本的作品來看，其後看的白乙一的作品也打動了我。
而至今最深刻的書中人物仍是森野，因為她散發的獨特氣質深深吸引著我！
作為香港的讀者，實在沒想到竟有機會對老師說出我的感受。
因為老師的GOTH我才會迷上日系推理小說，所以謝謝老師為我帶來了如此大的樂趣，我一定會繼續支持和期待你日後的作品！

最初是看了GOTH，那種不用文字贅述，恐懼自然而然深植心裡的乙一讓我深感震撼，接著拜讀了所有乙一老師出版的作品。白乙一的作品總是讓人讀到最後才發現自己早已淚盈滿眶。最喜歡老師您的《瀕死之》，看著主角正雄就好像看到我自己，我也像正雄一樣，曾經是個很沒自信的孩子，當周圍的人突然大聲笑起來，都讓我草木皆兵地認為我已經成為他們的笑柄。老師的作品常讓我感覺有某部分與我好貼近，我會一直支持老師的！

乙一老師的書每本我都喜歡，就好像暗中有點點微光。其中我最愛的就是《天帝妖狐》的夜木。
夜木雖然被暗所籠罩，內心深處卻是善良柔軟的，然而他周圍的世界卻難以感受到。他的離群索居，也是希望自己身上的邪惡不要傷害身邊的人吧；我想，只有真正良善的人能夠勇敢選擇寂寞的路。
大概因為自己是不敢和別人溝通的人，所以每次看到這樣疏離的角色們，內心都有很強的撞擊，有時也給我鼓勵。我真的覺得非常幸運能夠認識老師的作品。

乙一老師的作品都有一種獨特的魅力，讓人無可自拔，很佩服老師的寫作手法與劇情編排。喜歡
GOTH裡的神山樹這個角色，冷靜、做自己想做的事、有時又顯的溫柔，而森野的存在也讓神山樹的性格更襯托了出來。
在GOTH裡對一個場景有著淡淡的感動，就是神山替森野找到了她一直在尋找的繩子，並將繩子套在森野的脖子上，「兩隻手交叉在胸前，纏繞在她脖子上的紅繩的兩端一直拖到教室的地板上~淚水經過她的臉頰，從下巴處滑落到校服上」這段真的很美。

我最喜歡的角色是<<暗童話>>中的''菜深'',因為覺得她很勇敢又堅強^^

乙一老師您好
您的每一部作品我都非常的喜歡,而且我最喜歡在閱讀您的作品時,那種讓人頭皮發麻、心跳加速、雞皮疙瘩掉滿地;有時又悲傷又感動,讓我一把鼻涕一把眼淚,像在坐雲霄飛車一樣的感覺!
期待在台灣能夠看到更多老師您的作品,我也會繼續支持老師您的,超愛乙一啦!!!

乙一老師您好，
我最喜歡角色是《夏天‧煙火‧我的屍體》裡的阿健，僅僅小學五年級的阿健在面對五月的死亡時，竟然能冷靜且作出藏匿屍體這不可思議的舉動，在搬運屍體的過程若不是阿健機警的判斷和行動，五月的屍體早就會被發現了。而對於總是驚慌失措的妹妹彌生，阿健總是給予溫柔的安慰與鼓勵，真是一個可靠的哥哥啊〈笑〉。

很喜歡乙一老師的名字，很簡單也很好記，所以第一次看到老師的書(《GOTH》)時,會不由自主就買下去了。老師作品裏最喜歡的就是《小初》裏的“我”了，也許是因為老師的文筆的關係，總是覺得“我”都顯得那麼平靜、冷淡，卻又會在微小的細節之下感受到“我”的溫柔與情意，令我為之一動。無論是白乙一也好，乙一也好，都讓我覺得老師你是個心底裏很溫柔的人，因為你總會儘量給人一份溫暖的結局，所以看老師的作品雖會覺得悲傷，但卻不會是廉價的感傷。我會繼續支援老師的所有作品，不過近年來老師似乎轉戰影視界了？老師是打算不再寫書了嗎？（淚）總之期待《GOTH2》（如果有的話），期待老師新的作品。

《天帝妖狐》是很久以来，第一本让我看到潸然泪下的书。夜木，就是每一个卑微渺小的我们……封面那句话，总让我潸然泪下：
再见了，谢谢，愿意触摸我的人。
我以为死亡是最可怕的事情，却不知最深切的恐怖来源于失去与遗憾。
当爱我的人愿意触摸我丑陋的肌肤，当我终于懂得珍惜那种温暖与爱，谁又能知道，我的内心在幡然悔悟的那一瞬间，经历着多么艰难的磨砺。
感谢乙一老师，让我明白，这个世界，惟爱永生！！！！！

乙一老師：您好！

我是您來自中國大陸的忠實讀者，您的所有中文譯本我都買了，都十分喜歡，尤其《GOTH》、《平面犬》和《ZOO》這三部作品，《GOTH》作爲您唯一的推理短篇連作集帶給我十分奇妙的感受，《平面犬》以感人取勝、訴説著淡雅且真摯的情感，至於《ZOO》則百味雜陳、風格各異，最能代表您游走於溫情與冷酷之間、有如萬華鏡般的筆觸。雖然我是位男生，可還是被您的文字“整”哭了四次，這四部引人淚流的傑作分別是〈只有你聼到〉、〈BLUE〉、〈形似小貓的幸福〉和〈天帝妖狐〉。另外，〈七個房間〉則是給我印象最深的作品，殘酷到近乎絕望的世界設定令人震撼到骨髓！
您的作品中，我最喜歡的角色是阿藍（BLUE），雖然她很不起眼，卻做了可能連人類都自嘆弗如的事情，渺小而偉大，其貌不揚卻心靈至純至美！

1.《天帝妖狐》夜木， 讀到最後，潸然淚下（暫時是這樣，因爲還有很多沒有拜讀）
2.
乙一老師：
您好！
我是來自中國大陸的讀者，沒有機會去台灣，很遺憾。
去年您的書在大陸出版，有幸拜讀，一下子就喜歡上了老師的文風。不過大陸只出版了兩本乙一老師的譯本，很多書都只買到台版，所以希望大陸有更多的引進，讓大陸喜愛乙一老師的讀者讀到更多乙一老師的作品。
老師的文字很令人有認同感，風格各異，雖然透露著孤獨，但卻不會讓人有絕望的感覺，看了以後，讓我想到，以後，也一定要堅強地活下去。
所以，乙一老師，請您一定要繼續寫出那些令人喜愛的文字！

初次拜读乙一老师的作品是<<ZOO>>,由于喜欢您那种结合推理悬疑恐怖等元素为一体的文风,我开始查找您的资料并尽可能地找您的小说阅读.之后<<GOTH>><<天帝妖狐>><<暗童话>>等作品让我更进一不地认识您的小说.先生的文章继承了传统日本小说"美即是悲哀''的思想但却能在引起思考共鸣的同时没有产生绝望感,这又是与普通毁灭美学的异处.或许如您某次回答的采访般,因为一切都是模糊的看似纯粹却已包罗万象。作为大陆的读者我很遗憾不能看到更多先生的书被引进，又没机会去日本台湾。敬请您带来更多的文字组合。

我最喜歡的角色是《夏天、花火與我的屍體》的阿健，不過與其說最喜歡，不如說是在看書時，阿健太過於冷靜，而使我一直注意他的行動，邊想像畫面…

乙一老師，您好，看了您的作品，只要一看開頭，就會一直想看到結尾，而且都帶有一種灰暗恐怖的味道，讓人又愛看又很怕，邊看還會想像畫面，不過還是非常支持您唷~

我最喜歡的角色
是《暗童話》裡面的和彌
能夠從微小的情況下 觀察到細微的幸福的和彌
雖然有點笨拙有點怕麻煩，可是卻是那麼的溫柔。


乙一老師您好：
知道老師要來台的事情，真的覺得很興奮
每次總是被老師的文字給吸引
著無論是讓人不禁發麻的「」或是讓人哭完後心頭感到溫暖的「白」
我都非常的喜歡。

雖然對於乙一
老師的作品並沒有拜讀很多
但是，曾經被老師給感動的那種心情卻是不會改變的希望
老師您可以一直寫下去，我也會一直支持您。

祝您身體健康。

乙一老師您好，
老師的書比下角色都有他自己的特質，不管或白，都很讓人喜愛的呢。
至於最喜歡的角色，太多了可能說不完。(笑)
每一個角色都很喜歡，抗拒社會、卻又努力的活著，在暗的寂寞中、卻又對光芒伸出小手。
最溫暖的是乙一老師。就算是乙一也是有著既溫柔、又溫暖的一面吶。

老師，謝謝你帶給我們很多很多的感動，從今以後也請繼續加油，一定支持到老。(笑)

乙一老師,您好!

最近喜歡上的角色是「calling you」裡不會辨認交際話的小涼。
感覺她投射到我內心的一角。

這次很開心能托獨步文化的福寫信給您。

乙一老師筆下的人物都有一份「矜持」,這使他們能堅強的度過身邊的種種。
感動了我,我想這是老師柔情的部分吧!


無論是恐怖推理還是溫柔抒情的部分,您的故事總讓我一再回味。
希望老師能繼續創作出玻璃透感的美麗作品!
我會繼續支持下去的!

我喜歡A MASKED BALL裡的上村。雖然表面一副事不關己的樣子但事實上卻很熱衷。

乙一老師您好!
知道您要來台灣的消息實在好開心!
從第一次看到您的書時我就瘋狂的迷上了!一直期盼著下一個作品的出版，在書店中找尋乙一老師的書變成了逛書店的習慣。
每次看完總是很感動，真的很喜歡很喜歡老師的作品噢!

最喜歡的角色是GOTH中的森野夜。
我本身也是雙胞胎，是妹妹，所以看到這篇心裡就在反省平常對姊姊有點兇，
也有點怕怕的，怕我們感情變這樣。

乙一老師您好，welcome to Taiwan!
我最喜歡的角色是《小初》裡的耕平和小初。
許多寫同類型題材的作家習慣讓幻覺角色的真實身分在卷末才公佈，藉以營造震撼的意外性。但乙一老師筆下的耕平和小初自始至終都知道小初的真實身分，因此才能醞釀出人與幻覺之間這種奇特的情感，當讀到結局時，那始終無法成全的感情令我不禁流下淚來，但看到最後小初以自己的生命救回公車上的少年的同時，我的心也湧起一股暖意。真是太熱血又太灑淚啦！

我很喜歡老師筆下《GOTH》中神山樹這角色，是個神秘的人呢！

乙一老師你好︰
歡迎你到台灣，我是澳門的讀者。

老師最初給我的感覺很神秘，單從名字看感覺就很怪，第一次看老師的作品是《瀕死之》，我被老師細膩的心理描寫所吸引，而且產生了共鳴，於是開始留意老師的作品，每每都會感動落淚，明明是恐怖小說也會看到哭…這或許是我喜歡老師的作品的地方吧。

希望老師在接下來的作品也可以把我弄哭，有緣的話，我又可以在老師接下來的作品中跟老師相見。謝謝你弄哭我，乙一老師。

1. 乙一的話是GOTH中的神山樹,其矛盾心理在絕對的之中,又帶有人性的白
而白乙一的話則是喜歡"形似小貓的幸福"整篇,令人感傷卻又被深深溫暖,能取得這種平衡實為難得的好作品
2. 乙一老師:
從以前就很注意您的作品了,很高興這次能藉由這個機會向您表達我的敬意。
　不經歷過暗是無法了解光明的吧？以後也要寫出好作品喔！！請讓我的心再掀起一陣陣波濤吧！！

　　我最喜歡的角色是《在暗中等待》裡面的大石和小滿，兩個人的互動毫不刻意卻又讓人在心中留下溫暖的印象，而且他們笨拙的溝通方式十分的可愛。
　　自從看了《天地妖狐》之後我就開始瘋狂的收集乙一老師所出的書，老師所描寫的這些擁有和社會格格不入的疏離感的人們，即使一個個都是安好的插在運轉機器上的螺絲，但卻又像隔著一層塑膠膜，沒有辦法完全融入，總是讓我在內心中有深刻的共鳴。
　　歡迎您來臺灣！

乙一老師您好:
我很喜歡老師的作品，每一本書都小心翼翼的珍藏，並反覆地閱讀，另人回味無窮，不知怎地老師您的作品有著特別希望我去細細品味的魔力.
很喜歡"平面犬"中的那隻叫百奇的小狗，起初還真不知道原來平面犬的意思原來是個小狗刺青，故事中原本感情不好的家庭因為病魔和等等的因素，因此護相敞開心房，原本是個不好的結果，但卻覺得心暖暖的，令人愛不釋手.
很期待老師您的新作品繼續感動大家~!

你好，OtsuIchi老師。沒想到能夠寫信給你哈哈覺得有點不好意思啦…
我是香港的讀者，最初看的是老師的《GOTH》，很喜歡裏面的神山和小夜。角色的個性很讓人愛不釋手（笑）曾經一段日子因爲實在太喜歡小夜，所以買了不少色的連身裙。（可能只是我愛cosplay而已）覺得自己喜歡東西的表達方式和小夜蠻像的。（※夜很鍾情于goth那方面的東西，還穿ナナミ的衣服）
另外也很喜歡《夏天煙火我的屍體》裏的阿健，說實的他很腹，但他很溫柔，有兩種極端性格揉合於一身的感覺，很特別。
我曾經和弟弟說過，故事裏的不同人物也許是作者用自己不同層面的性格所製造出來的，所以覺得OtsuIchi老師你的層面真的很多。把所有書中人物的性格聚合起來的話可能就是老師吧（大笑）希望能在老師的書中了解更多屬於老師的國度。

1.我最喜歡的角色是《在暗中等待》裡的小滿.她那溫柔的個性和不知該怎麼表現自己想法的那份笨拙.讓我覺得她好可愛.
2.乙一老師您好:這次能有這個機會寫信給您.我真的感到非常高興.我第一次接觸到老師的作品是《被遺忘的故事》這本書.裡面的每個故事都非常的吸引人.另外我很喜歡《在暗中等待》這個故事.不只是中譯版.我甚至買了這本書的日文原版呢.希望老師接下來能繼續加油.為我們讀者帶來更多的感動!謝謝!!

乙一老師
好期待你來台灣
接觸老師你的作品
總是能讓我盡情隨著你筆下的人物暢遊在充滿冒險的故事裡
每一次都好期待新作品的到來
最近也越來越多以你的故事為角的電影
也都讓我好期待
老師你真是一位神秘的人物
你一定要繼續加油
創作出好多作品 豐富讀者們的生活

親愛的乙一老師:
我最喜歡你筆下瀕死之裡面的小,
雖然它是個謎樣人物,
但是我也嚮往在我的日常生活裡
也有個這樣的生物,
能陪在我身邊,支持我,
縱使我快樂或悲傷!
哇!
好期待乙一老師來台灣唷,
也好期待乙一老師每次的新作品,
老師你要更加油唷,
發表好多作品,
豐富讀者們的生活!
老師我愛你

最愛的是，CALLING YOU裡的兩人，就算規定只能寫一個人也沒辦法，我絕對沒有辦法把他們分開。

你是我最崇拜的對象，從來沒有讓我失望喔！
或許太自負了，但是我讀了那麼多那麼多書，讓我掉淚的卻沒幾個；有時候我甚是冷酷無情了，這樣嘲笑著書中人物的蠢笨多情──可你的文字啊文字啊 ，為何讓我這樣無地自容？
有時我覺得我是BLUE，轉念一想又發現自己沒那麼善良；又我以為我是失去記憶的菜深，卻也絕對不夠勇敢。你筆下的人物在觸及我心中的一小點之後又悄然游開，像是圓的切線，我卻恨不得它刺進心裡。

我衷心企盼你的每一本書。

我最喜歡的角色是《天地妖狐》中的夜木, 我喜歡他潛藏在陰暗氣息中的溫柔,以及脆弱。

初次閱讀乙一老師的作品,不過是幾個月前的事。乙一老師的文字深深吸引著我。得知乙一老師您來台的消息,真的非常令我感動,或許這麼說有些誇張,但我真的藏不住內心的喜!

乙一老師,謝謝您在我平淡的學生生涯中,帶來一篇篇撼動人心的美妙作品。

我清楚的記得，去年夏天的相遇。

原本不愛看書的小孩
因為《夏天》找到了自己腳趾頭該站的位置。

今年夏天我將開始前進，
速度也許像烏龜一樣緩慢。
不過某天我一定會跟上乙一先生的腳步。
如同我喜歡的《小初》，就算沒有實體，卻依然能夠活在心靈相通的人心中。
希望總有一天我的故事也能留在每個人的心中。
就像乙一先生的故事會永遠留在我的心中一樣。

請多多指教，乙一先生！

我最喜歡的角色是goth裡的神山樹。
在goth中，"我"所展現出的暗、孤獨感和冷酷都很讓人心動呢。
乙一先生、
初めまして、台湾のヨツキと申します。
専門学校のとき、偶然に漫画版GOTHを読みました。それからどうも先生の作品に気になりまして、初めて日本語の文庫小説－夏と花火と私の死体を買いました。
先生のきみにしか聞こえないを読みまして、涙が止まらないこともありました。
先生のおかげで、日本語の勉強も順調になったので、これからも応援します！

乙一先生へ：
　　　始めまして、私は台湾からの龍介と申します。
　　
今度、先生は台湾へ来る事は、私と友達はとても嬉しいです。でも、先生を見に行けないかもしれませんが、ここで先生を挨拶します。
先生の作品の中で一番好きな人物は人形BLUEです。最後の所はとても感動しました。實は先生の作品を見た後、いつもいろいろな感動があります。
数年前、先生の作品を出会う時、先生の事はまだ分からないです。そして、先生の作品はもと読んて、先生の事をもと分かる時、もう、先生の小説を好きました。

私は文を書く事もしています（でも下手です。）。難しいかもしれませんですけと、先生は私の目標です。だから、これからもいろいろな作品を書いて、もっと、いろいろな感動を連れて来て下さい。私と友達は一緒に先生の作品を楽しみにしています。


（私の日本語はまだ上手じゃありませんが、間違いと分からない所があれば、ごめんなさい。）

　　　　　　　以上です。

P.S.我不用抽獎...只要能把我用破爛日文寫的心意送給老師就好^^b

我喜欢<阿蓝>里的阿蓝.
开始看的时候有种想哭的感觉.
希望乙一大人的书能在大陆多出版啊.
我很想收藏.
然后就没啥了.
只有1个小小的要求.
希望满足~

對老師的作品有太多難以言喻的心情　
一時之間要將全部說出
真的很難！
如果說　老師的故事皆令人悲傷的話　
為了去感受裡頭的心情
每天以淚洗面我都願意！
我最最最喜歡【天帝妖狐】裡的【夜木】了
卻又覺得好傷心　那種孤獨的感覺
有點似曾相似　卻又離自己好遙遠
老師是以什麼心情寫下天帝妖狐這個故事的呢？　老師　你孤獨嗎？


我不孤獨喔！

因為有老師的故事陪伴我
所以我不孤獨。

1)我最喜歡的作品是《暗童話》中的砂織，因為她是一個十分溫柔的人，對家人，對一個陌生但有熟識感的菜深都十分溫柔，而且弟弟和彌死去，對和彌的掛念無法消散，她到最後才可以接受現實。

2)乙一老師，你的作品我都十分喜歡，你所描寫的暗可以深人我腦海內，希望老師可以出更多這一類的書本，乙一暗的浪潮是不會消失的，老師加油呀!!

我喜歡眼的記憶中那隻烏鴉，喜歡它不知不覺不想離開女孩，喜歡它啄人眼球滿心誠意,當它說它只懂得奪取眼球讓女孩開心時，讓我有種難過又感同身受的感覺。我也喜歡它最後躺在女孩的懷裡。不管老師是不是決意這麼作，我總感覺到，你已為某個與我有關的沉默族群發了聲。

乙一老師，我喜歡「A MASCKED BALL-以及廁所的香菸先生的出現與消失」裡面的主角：上村吾郎。
在乙一許多的故事中，上村是最接近平凡人的主角，沒有特殊能力、悲慘身世與奇特個性。正因如此，對於「平凡人捲入不平凡事件」的這篇故事，我一直難以忘懷。
歡迎乙一老師到台灣來！對了，我也很喜歡JOJO！

乙一先生へ
始めまして、绯江と申します。
先生の作品を初めて読んだ時はかなりショックでした。前に全然こんなのを見たことがないので、とても感動しました。
一番好きなのはやはりGOTHだったんですね、普段はこういう作品が大好きだから、主人公神山さんも好きです、魅力的なキャラクターです。
今回先生は台湾へ来ることが聞いた時、本当に嬉しかったです。ずっと楽しみです！待ってますよ！
先生、台湾へようこそ～
台湾が好きになるようにｗ

（ちょっとめちゃくちゃになるでしょうか：：先生すみません～）

我喜歡<夏天.煙火與我的屍體>中的五月,實在令人難以置信,ㄧ個被害死的女孩能如此冷靜的描述她被埋屍的過程.

乙一老師,
　雖然我並沒有全部讀完您的作品,
但就我讀過的而言,有些部份,還真令人不寒而慄,獨特的筆法配上捉摸不定的氣氛,角色們各個帶給我不同的感受,他們的一舉一動都令人屏息,讓身為讀者的我,融入在您的作品世界中,期待能看到更多更棒的大作,更期待您的來台.

　　最喜歡的角色是〈傷〉中的安里，純粹而美麗的靈魂，觸動人心的悲傷以及淡淡的喜。

　　乙一老師您好，想當時第一次接觸是《GOTH》漫畫版，馬上就被那暗的氛圍所吸引（其實以年齡來說還不能看呢ｗ）；然後是《只有你聽得到》，清淡的氣息一樣吸引著我。之後陸續找了台灣有翻譯的小說來閱讀，總是深深的受到感動呢！很喜歡乙一老師您以及您的作品，感謝您寫下了這麼多的感動，很期待您這次的光臨，也希望您能感到愉快ｗ。

-------------以下不是信件內容--------------
我應該打安里還是昭戶啊||||
200字好累

1.我最喜歡瀕死之的男孩正雄!其實有很多書的角色都喜歡,但瀕死之是我接觸乙一作品的第一本,主角的個性讓我感覺很有共鳴,所以看到他受到的那些不公平的待遇,真的覺得很傷心難過...一個人被孤立已經夠難受了..
2.乙一先生、台湾に来て本当に嬉しくて、行けないけど。我一開始是因為アリス九號.のヒロト很喜歡看乙一老師的書,才開始接觸您的作品的,雖然一開始的原因是那個,不過喜歡上乙一老師是因為乙一老師帶給了我很多的想法思考還有感動,事實上我並不是喜歡看恐怖類的人,因為本身還滿膽小的..看GOTH還有暗童話時真的覺得很害怕啊(笑)不過真的要說,乙一老師真的是太害了!真的是非常棒的作品,我也很喜歡您的處女作-夏と花火と私の死体!今年才開始接觸您的作品,目前還沒有拜讀完您所有的作品,抱歉吶!但是打從心底覺得能夠做您的書迷實在是太好了!有時候甚至覺得乙一老師和我是同一國的!(笑)並不是說國籍上的國喔~

我最喜歡乙一老師的作品<傷>中的朝戶，"希望沒有人會受傷害的世界早日來臨"老師在文末是這麼寫的，"在這不完全如此暗的世界，至少有個人願意和你分擔痛楚"，我很感動，眼光一直停留在這最後幾頁，乙一老師的文字和朝戶一樣純淨無瑕，讓人不由自主地深深想去相信。我很期待見到乙一老師。

乙一老師您好
我最喜歡的角色是《形似小貓的幸福》裡的幽靈女孩。雖然她死於非命，但她卻能在死後保有一顆善良的心，幫助廢材廢材的男主角走出心理的暗面重新站起來。

迷上乙一老師的書是從<GOTH>開始的，難以理解的獵奇殺人伴著詭異的緊張氣氛，其中最令我驚訝的是<DOG>，女孩與狗，這是一篇只能以文字來表達的故事，從頭到尾讀者們都掉入老師所設的文字陷阱裡，讓我看得相當過癮。
很喜歡老師的小說裡那種特別的張力，在看似普通不過的現實場景裡，卻能發生這麼多令人驚艷的情節。

一開始接觸乙一老師是朋友推薦的《被遺忘的故事》，之後就深深陷入老師的魔力之中了。儘管已經看過不少作品，不過到現在最喜歡的還是《被遺忘的故事》，每一篇我都很喜歡喔！可能因為是接觸老師的契機，所以別有一番感情在吧！我甚至還寫過週記向老師推薦呢！
最喜歡的角色是《形似小貓的幸福》中的貓！（笑）一直很喜歡貓這種動物，跟著雪村的貓感覺好可愛喔！
兩百字真的好短，完全不夠表達滿腔的情感……
真心期待老師的新作！

1.外表醜陋、內心卻是無與倫比美麗的娃娃BLUE，那種「即使永遠也得不到卻仍無怨無悔的善良」是現在汲汲營營的真實世界中幾乎無法看到的。
2.接觸老師的第一部作品是「夏天」，當初僅僅抱著「啊，封面和標題都好有感覺，那就看看吧!」的心情翻開第一頁，而讀完第一篇故事後，我已經預見了未來的我為了購買乙一老師的書，無視於荷包的鈔票一張張離我而去的滿足憨笑... ...。是啊，我陷下去了。被那種輕輕觸動心靈，像風一樣柔柔撫過的文字魔力征服了。讀著老師的故事時，只想一頭栽進那個完全不屬於自己的世界；讀完老師的故事後，則發現原來自己的意志早給偷去了，腦海裡環繞的不是昨天剛得到的可悲分數，而是沉浸在和彌與菜深跨越時間與空間的堅定情誼。這種讓人忘卻一切煩惱、不顧一切地在滿到不能再滿的行程中殺出時間閱讀的，就是老師的書啊。
最後想說的是，身為超級狂熱粉絲的我會永遠支持老師的!

(註:親愛的bubu編輯大人，請原諒我一時忘情地超過了字數限制…)

1.
不特別善良,沒有超能力的GOTH女主角---森野夜是我的最愛,沉靜的性格中隱藏著無法宣洩的情感,內斂與對喜愛事物的熱情之綜合體,怎麼說呢,意外地讓人感到很親切。
2.
曾經固執而驕傲地拒看幻想小說,直到有位朋友成天煩人的嚷嚷:"妳可以不看其他奇幻小說,但一定要看乙一的!"
於是就在這種不得已的狀況下閱讀了乙一。
但很快的發現自己愛上了乙一的文字;那種真切情感和虛構情節達到的平衡,讓人久久難以忘懷。
我想我很感謝那位朋友。

我最喜歡的角色是〈小初〉裡的小初。對我來說，她的生與死都是一連串的驚奇。
乙一老師，我要感謝您根據《JOJO 的奇妙冒險》寫出 "The Book: jojo's bizarre adventure 4th. another day"，我最喜歡的就是第四部，對於這一部的故事能夠獲得您的重視，我感到相當開心。我已經是您的書迷，會支持到底。

note 1: 麻煩版主幫我把上一篇刪除，因為我忘記留下E-MAIL了，謝謝！

note 2: 上一封沒有寫到給乙一老師的話，在這篇裡補充，不好意思！

我超愛<平面犬>，裡面的所有角色我都喜歡。每一個角色的存在，讓這個故事平靜的發展，卻又生動。主角家人們在面對剩下半年生命時的態度;百奇在主角身上散步的自在與真誠，即使主角的家人都離世，這篇小說卻帶給我淺淺的幸福與溫馨。

乙一老師：我很喜歡你的創作，每次在閱讀你的作品，都覺得是一大享受，當下覺得能夠看到這些故事，我真的是太幸福了。

最喜歡的角色,是<在暗中等待>裡的大石和小滿。他們倆都因為某種原因與這個世界疏離,但縁分微妙的讓他們相遇,讓他們笨拙卻勇敢的一起探索這個世界,很喜歡這個温暖的結局呢!
因為這本書,我在人來人往的麥當勞中涙流不止,也只有乙一老師有這份能耐了。
感謝乙一老師再度來台,讓曾經錯過的讀者有機會和老師見面,年輕作家果然比較有活力(笑)。希望乙一老師能持續創作,當然也希望出版社持續翻譯囉!

最喜歡的角色
我最喜歡的角色是Goth中的森野夜，一開始先看過漫畫版，後來才看了小說，喜歡奇怪的東西卻常常沒有危機意識的夜真的很可愛，不過真正的身分應該是"夕"才是，真是個可愛的角色阿。
給乙ㄧ的話
從漫畫接觸到乙一老師之後，才開始看了乙一老師的小說，每一篇都有很棒的筆法，而且常常用不同的方式去呈現，真的非常好看，希望能一直看到老師的作品。

1. 《天帝妖狐》中的夜木。讓人心痛的角色。
2. 乙一老師我愛您(笑)。有機會的話請務必來香港以解我們相思之苦XDDD。請老師繼續創作更多更多更多的故事(貪得無厭的本人認為再多都不夠啊)。我永遠支持您。

最喜歡的角色是《天帝妖狐》中【A MASKED BALL -以及廁所的香煙先生的出現與消失-】的上村同學。看到他好像看到過去的自己。（笑）

親愛的乙一老師您好：
沒想到在錯失參與上次您來台的活動之後，還有機會見到您，非常高興！
我私底下給老師取了綽號叫『斑馬』，因為乙一的書中仍可見柔情、白乙一的書中也能感到陰暗的一面。
喜歡老師作品的原因除了感動之外，還有就是讀完之後能跟著書中角色一起得到了救贖。
從老師作品中得到的無數感動中，我最喜歡的是『家人間的羈絆』。
最後，感謝乙一老師，帶給大家這麼多且難忘的感動與勇氣。

最喜歡的角色是《天帝妖狐》中的A MASKED BALL --以及廁所的香煙先生的出現與消失--的上村同學!

乙一老師您好:
錯過上次您的來台參與活動後我以為再也沒機會了，沒想到這次卻能再次見到您真的令我實在非常高興！！老師的故事都好有趣，但在有趣之中品嚐到的卻像是好多種口味的糖一樣的感情，令我不只在閱讀中與閱讀後都很著迷並細細咀嚼。不管有無機會見到老師本人，在有生之年能夠讀到乙一老師的作品，對讀者而言，那真的是一件很幸運的相遇！

雖然我全部的角色也很喜歡, 不過硬要選的話, 是GOTH的神山吧。

第一次與乙一大人相遇, 是透過由小畑健老師作畫的"初"。
就在看到扉頁的一瞬間, 『 乙 一 』這兩字就在我的腦袋裡劃下了深刻印象。
後來又在書店巧遇中文版的GOTH, 從此之後, 就成為了乙一大人的俘虜。
乙一大人的每一本書我也有買喔。
您教會了我文字是多麼神奇的東西, 既可以叫人顫慄, 也可以讓人落淚, 我在乙一大人的文字中找到了各式各樣的情感。
能夠與乙一大人和乙一大人筆下的孩子相遇, 我很幸福!
謝謝您!!

哇!!親愛的乙一老師終於要來台灣了
聽到的那ㄧ刻真的感到非常高興!
乙一老師的每一個故事帶給人的感受都不盡相同 透明的 沉重的 令人落淚的 都由那些鮮明的腳色所表現出來的
每個腳色我都非常喜歡
能夠大家在書頁中相遇
我感到無比的高興和幸福
或許每個故事都不盡是美好的事物
但這或許就是乙一老師筆下的魅力吧!

最喜歡的是幻想人物，小初。就算永遠也無法過著和死黨一樣的生活，卻還是那麼珍惜彼此間深厚的友誼，最後更因純善的個性而永遠消逝於人間，卻留下了會一直存在的愛與希望。

乙一老師您好:
一直都很喜歡您的作品，它們讓我看到了這個世界的哀愁、歡樂和不可思議的所有元素。能夠跟著您的腳步探索我們不了解、不知道、不清楚，甚至不存在的那個地方，身為老師的讀者，我們真的好幸運。

1. 《GOTH》中的森野夜。藏著意想不到的秘密很迷人。
2. 乙一老師您好！請受在下一拜(這是甘拜下風)。自第一次看完《GOTH》後便深深著迷於老師的故事(而且被耍的很痛快)，超喜歡看後記，為了老師的後記也把漫畫版敗回來。請老師繼續創作更多小說(別只顧拍電影Orz)。最後容本人說句：乙一老師萬歲！！！

因為GOTH的漫畫而認識乙一老師，之後就成了乙一老師的書迷了^ ^
乙一老師作品中的角色都很有個性，不管是人性的暗面、自身的徬徨不安、或是人與人之間的溫暖，這些關於人的情感以及故事情節，讓人看了之後就捨不得放下書了。
最喜歡的角色應該是「暗童話」中失去記憶的菜深。她很勇敢，靠著眼球的記憶去找兇手，並決定了一個嶄新的自己。雖然之後因為記憶回復，這個人格也就漸漸消失，但是我很喜歡她的堅強與勇氣，以及堅持的決心。

hello!乙一老師
我最喜歡的角色是《BLUE》和《平面犬》裡頭的林。作為乙一老師筆下的人物，她是第一個出現在複數個故事裡頭的角色。她那霧般的神秘感十分吸引人。希望將來還能在其他故事中看到她的出現(還是乙一老師有打算出他的系列作？！)。
另外，我也很欣賞乙一老師的《小初》，我十分期待小畑健老師話的漫畫版也能在台灣上市！

最喜歡的是<在暗中等待>裡的明宏跟阿滿,兩人似乎都是不完美的一部份又在彼此間找到自己遺失的完美,是一部我覺得很治癒的作品唷

老師的身體裡似乎有個可以隨時切換的開關,當開關打開時就化身成為人帶來恐怖的乙一,而開關關上時就又變回溫暖的白乙一,開關開啟關閉的轉換間有如雲霄飛車般把讀者的心引帶著起伏不定

也許,這就是乙一流的魅力所在吧.........

乙一老師您好：
剛涉足您的作品不久，就被您作品中無限的可能性給震懾住，老實說，我還真有點忌妒您這麼年輕卻才華洋溢，不過相信我，您總是令我驚嘆！《夏天、煙火和我的屍體》甫一上市便吸引我的目光，但無奈軟囊羞澀又苦無適之時，我就這麼錯過了，之後首度閱讀時已是《暗童話》，菜深蠻不在乎的口氣述說的卻是親身經歷的可怕意外，冷眼旁觀的強烈疏離感與群體間的隔閡營造出詭譎怪誕的恐怖氣氛，這才是真的打從心裡的毛骨悚然，太害了！

乙一老師您好:

最喜歡的人物是Calling you中的リョウ
或許是認同感吧
某些觀點與她十分相似
另外與其說是喜歡
不如說是羨慕
我也希望能和未來/過去的自己對話
自己給自己鼓勵的感覺好窩心
藉由此而成長漸漸融入人群當中

第一次看的老師作品是GOTH
那時就覺得很特別
雖然主詞是第一人稱
但卻有冷靜的旁觀者的感覺

很喜歡老師的描述的人事物景
和別人很不一樣但又一針見血
好害喔

令人感動溫馨or出乎意料甚至顫慄的結局
是我每次看老師作品都會熱切期盼的

1.看過老師好幾本的創作，神秘的、暗的各個角色…卻都抵不上我對平凡中帶點小俏皮的『小生』的喜愛，『小生物語』是我第一部接觸到老師創作的小說，一直以來，我都以為作家應該跟我們普通人是不一樣的「人類」(笑)，但藉由這本書，看的到老師心中的各種想法，是那麼樣的可愛、那麼樣的俏皮，而又在如此輕鬆看似平凡的步調中，讓讀者自己去發掘更深一層的意義，這本書絕對值得一讀再讀，真希望身邊能真的有個像『小生』這樣的朋友啊!!!(笑)

2.乙一老師!!!!!!!(叫)您終於到台灣來啦!!!!!!!!!!一想到能見到您，就開心的不得了~~~(飛上天囉)，知道您要來台灣，又開始把您的創作一本一本的重新閱讀，在不同的時間、環境下，總是能體會到不同的感受!!!希望老師會喜歡台灣，台灣的讀者、台灣的食物、台灣的環境，或許也可以寫個『小生物語-台灣篇』呢!!!(笑)


最後也謝謝「獨步文化」的用心，麻煩您們翻譯了，謝謝!!!

Dears,

大家好熱烈～
bubu感動得很想哭～
（翻譯機說它也很想哭～）
乙一FAN！真的都是好孩子呢！
好，本活動截止收件了。
大家去訂博客來獨家書卡了沒？
背面有乙一老師的親筆神祕訊息，
請務必務必入手！！！

＝＝＝＝＝＝＝＝以上↑＝＝＝＝＝＝＝＝＝

最喜歡《GOTH―斷掌事件》當中＜土―GRAVE＞篇裡，被誤以為是森野慘遭活埋，而後以自動簽筆自殺的少女。

故事中這對情侶的名字都沒有寫出來。
最後由少女的男友聲聲喚著少女之名作為尾聲。
女孩那種對於被男友所深愛的堅定信念，讓人印象深刻。
男孩決定追隨著女孩，也躺入地底，與她為伴。應證了兩人對彼此的愛，並不孤單。
他們的愛即使在一方生命先行結束下，也不會分離，任何事都不能阻擋。
這種純淨深刻的感情，非常動人。

我是笨蛋，日期記錯了，晚了一天。
為什麼當初筆記會抄成月底截稿呢？

上午匆匆趕回電腦前，翻出該投稿的告白，按下送出後，才發現晚了，真是……只想抱頭啊啊啊亂叫～

考試認真唸書，卻弄錯範圍的悲劇，又用奇怪的形式重演了。認真寫信，卻沒在時效內寄出。orz

真對不起，時間逾期。

不過，既然寫了也貼出來了，就……當作是獻給有看到的人的一日烏龍笑料一則吧～
真該去挖個地洞躲起來。

AMBER：
你好我也是個逾期，為了免去我們兩個的遺憾，我替你翻譯成日文試試了。
由於翻譯一份就會損失我近全部的腦容量，所以沒辦法再寫我自己的了XD
如果這份翻譯也交到乙一老師手上的話……我一定會到編輯部去磕頭示恩。


ええっと、翻訳者で、帝王切開です。間違いが多いでごめん。
これを書いた者は、AMBERであります。
では　始まるよ。

『GOTH』の「土―GRAVE」の中の　誤って森野を見分けて、シャープペンシルで自殺する少女が最も好きです。
物語でこのカップルの名前は読者に教えないですけど。
あの娘の彼は少女の名前を何度も呼んでる、その声の下で　エンヂィングに入った。
少女の「彼は私を愛してる」の強い信念は　人々に感銘を与えられます。
少年は少女を追いで　地下に横たわって、彼女と一緒にいると決定する。あの二人の相手にの愛は　寂しくないんです。
彼らの一人が命が終わっても絶対に分かれず。何があっても彼らの愛を停止することが出来ないんです。
こんな純粋な深い感情は　何よりも人々を感動。


…あら、いよいよ、ついに終わり。あまり日本語が上手ではないんでごめん。本当ごめんーっなさい。赦して。打たないんでくれて。

TO AMBER＆帝王切開：
不用來磕頭啦，
還好這篇日文的趕上時間，bubu就一併排進版面去了。這麼多人來信，老師應該會很感動的～

嗚嗚嗚嗚大感動
不能磕頭我下跪好了（正坐）

TO 帝王切開＆bubu：
非常謝謝你們親切熱心的幫忙。大感激～♥
太過感動，一時間不知該怎麼表達滿心的謝意。喜歡乙一先生的各位都是很好的人，謝謝你們。

姓名:

E-MAIL:

URL:

回應:

＊為防堵垃圾留言機器人，系統在您按下此[送信]鍵之後，將出現請您再度確認的預覧頁面。
　您只需要確認您的大名及本文無誤，再次按下[送信]鍵，即可完成留言了！

引用URL
→http://apexpress.blog66.fc2.com/tb.php/440-9a9dbb08