只是一些不吐不快的奇怪感想，裡面有劇透XD

老實講錯字還挺多的……，百夜常常被打成百「葉」，獨步的編輯部在搞什麼（爆）。

嘛，雖然看的時候想法很多，但是看完了反而不知道該說什麼，先說些未經深思熟慮的感想吧，所以請大家還別太認真啊。

其實會以《百年孤寂》來比喻也是有它的道理。雖然沒有像邦迪亞家族那麼悽慘，再亂倫、淫亂以及不斷重複的悲劇之下毀壞傾倒，最後的孩子還被螞蟻搬走。不過值得講的是在赤朽葉家裏也有一個如同邦迪亞家族的奇怪巧合，都是由女子來支撐著整個家族。比較不一樣的是馬奎斯是以旁觀者、不帶感情的方式去敘述一個龐大的架空世界吧。

不過《百年孤寂》已經是我幾年前看的了，現在印象也不是說很深刻……，我可不想再拿出來翻一次了。這還要請高手（呃……如果有的話），能夠來補充一下。

老實說若是將故事的主線放在「在天空中漂浮的男人」這件預言上，在本書中段毛毬的精采絕倫的一生反而顯得微不足道，甚至根本無傷大雅。我個人是覺得這個「推理」只是瞳子篇的主線，而不是整個故事的主題。

它的主題當然就還是本書的書名，也就是《赤朽葉家的傳說》……，它是一個反映大時代的小說。


初昇的朝陽，萬葉。

戰後的日本，處處都充滿著希望……。年輕人們充滿朝氣及目標，尊敬並且自豪著自己選擇的路，就算是整日渾渾噩噩、根本大字不識一個的萬葉，也在古老傳統與未來的展望拉扯下，嫁入了赤朽葉家。萬葉從未抱怨過自己的命運，懵懵懂懂地就當了少奶奶，生了四個兒女。在一切都看似光明順利之下，目睹自己孩子不幸的命運，預言了公公的死亡。莫名地承受著不為人知的壓力，終於使她開始消沉鬱悶。

赤朽葉家傳說的開端，是從萬葉開始──也終於萬葉。

萬葉在第一篇的最後，與好友跑去山裡，尋找那群被遺忘的人們（的哥哥以及「山裡的人」）。但是究竟是誰真正地被遺棄？在山谷裡的木桶以及鐵砲玫瑰無視於時代的洪流，只是靜靜地看著仍在其中掙扎的人們。

萬葉被遺棄在大時代之中，被迫背負著赤朽葉家的命運，而她再也回不去了。


光與影，毛毬。

這段與其說是毛毬的故事，倒不如說是赤朽葉家第二代的故事吧。

傳說開始的第一代，萬葉雖然放任自己於命運中，但是她十分堅強地接受了自己的命運。而第二代的赤朽葉家，以毛毬為首，紛紛以自己的方式來抵抗時代的壓力。無論是想進入演藝界的鞄，或是躲到自己小天地裡的孤獨，還有不知是不是因為受不了外界眼光、或者只是單純意外的泪。（說真的，我想阿辰也是有預言能力吧……。老是提了個小包包離家出走的鞄，還有兩個男丁都是，這些名字真的是取得太妙了）

其中毛毬更是在第二代裡獨自發出了刺眼的光芒，挺身對抗著大時代。

說是要稱霸中國地方，我想毛毬本身也不曉得這件事的真正意義，或許她只是想做一些不一樣的事罷了。伴隨著毛毬本身的光芒，出現了三個影子，蝶子、百夜以及愛拉。

當然蝶子和其他兩個的本質不一樣，蝶子本身也是發光體，只是她總是被毛毬掩蓋住罷了（看到中間我甚至覺得「蝶子妳根本就是暗戀毛毬嘛！」）。她最後與毛毬選擇了不同的路，但又在其中迷失了自己……。或許她是想以自己的方式發光吧，最後她燃燒殆盡，連帶著使毛毬也跟著迷惘了。

「說什麼傻話，妳要活到一百歲喔，蝶子，我們要一直玩下去。」

「哈哈，真的好青春喔，毛毬。」

蝶子死後，毛毬的心大概也失去了某個部分吧。雖然影子總是出現在光芒之後，但當影子消失時是否也意味著光芒的消失吧。

之後毛毬像是要完成自己的責任般帶著「Ladies」稱霸了中國地方，風光退隱，遇到了賞識自己的編輯，開始描繪起自己已逝的青春。

接著是愛拉的豋場，愛拉本身不是發光體，但也不是完全依附光芒而生的陰影……，或許就是因為她什麼都不是所以才能夠活到最後吧。毛毬利用著這個與自己幾乎長得一模一樣的菲律賓女孩，以應付外面的一切。因為已經失去了蝶子的她，除了靠畫漫畫來麻痺自己之外，幾乎對什麼事都沒興趣了吧（連自己的女兒也丟給老媽養）。毛毬用這種方式躲開了外界的一切，她的心中只剩下對家族和編輯部的責任以及過往的回憶。

但是毛毬還是有她對於戀愛的憧憬吧，伴隨著這個出現的影子便是百夜。百夜是完完全全的影子，或許可以說她根本就是為了毛毬而存在的，從她那個跟蹤狂的習性就可以知道……妳根本也是暗戀毛毬吧！（笑），與毛毬的男人私通，在我看來除了想要以這種方法贏過毛毬外，可能也只是希望毛毬能夠注意到她吧。（毛毬啊妳真受女孩子歡迎）（爆）

但是令百夜懊惱的，就算是最後毛毬知道了百夜的存在，還是無法看到她。作為影子最後的意氣，就是拉著光芒一起下海。「要死就一起死」……，百夜想殉情的對象究竟是米店的夥計，抑或是那個自己一直注視著的毛毬呢？

無論是光或影，死了就什麼都不是了吧。

總之，百夜最後還是達到了自己的目的。在完成了對家族及編輯部的責任後，毛毬毫不遲疑地踏上旅途。

毛毬用自己的力量抵抗著時代，讓自己能夠堅強地佇立在原地不被擊倒，並同時支持著家族，但最終用盡力氣的她，還是只能默默地注視著赤朽葉家的將來。


傳說的終結，瞳子。

赤朽葉家的第三代，獨生女的瞳子……，幾乎沒有繼承家業的野心。她不像萬葉一樣認分，也不像毛毬一般堅強，只是沒有目標地隨著大時代的潮流翻滾流動。平凡或許是唯一可以形容她的詞語吧。平凡地上學、平凡地談戀愛、平凡地工作。

但是在追尋赤朽葉家傳說的過程中，她或許也學到了一些事。對於自身土地的自豪、對於自身歷史的驕傲……，正是目前庸庸碌碌的人們所失去的東西。

（不過我其實不太喜歡這一段，因為就是瀰漫著一股戰後主義以及右派思想的臭味）（爆）

這一部分除了「天空飛翔的男子」之外，幾乎也沒有什麼東西了……，畢竟這一代缺乏的就是驕傲與傳說，因此也只能平凡到不能再平凡。雖然可能真的很無意義、很無奈……，但是還是得好好活下去，將赤朽葉家的驕傲與傳說流傳下去。

「無論如何，還是歡迎妳來到這個世界。」

無論時代的洪流再怎麼無情地沖刷，人與人的因緣還是無法輕易斬斷的吧。

赤朽葉家的傳說，由引進新式煉鐵爐以及萬葉開始，最後伴隨著萬葉的死亡，已經不符潮流的煉鐵爐，跟著當時的驕傲消失了。

不過，是不是有新的傳說伴隨著這位「小萬里眼」、平凡不起眼的瞳子一起誕生了呢？


碎碎唸的終結（咦）

非常精采的小說……，我第一次為一本書寫這麼多東西（爆），嘛、畢竟都只是個人的感想……，真的別看得太認真了。

其實我也沒想過感想會寫這麼多（尤其是毛毬的部分），其實無論是感想如何，這真的只是一部大時代小說，反映著20世紀至21世紀的時代變遷，三部的主角都是很典型的大時代縮影，也都反映了當時日本的一些現況，或者說我個人認為根本不應該把它當推理小說看（爆）（雖然它得的是推理協會獎）。

伴隨著舊的傳說結束，新的傳說開始了。就如同萬葉在看到地球儀時的感想，雖然大家都在追尋著什麼東西，但到頭來我們不過就是一直在重複同樣的輪迴罷了，歷史不也是這樣嗎？

但是我欣賞櫻庭的就是這點，她並不會像有些作者一樣非常愛說教，她只是讓讀者身歷其境地感受了故事以及她所想要表達的東西……。嘛、當然也有可能是我自己想太多啦（笑）。

……看完正經的小說頭就開始痛了（爆），先去休息一下。　


＊原文刊於2008.05.10　水火部容─lifeisdiving＆DavidSF的部落格