我的外婆是千里眼，目不識丁卻能預知未來。
我的媽媽是前暴走族少女漫畫家，豪氣萬千如她，卻總是敗在死人手裡。
而我，赤朽葉瞳子，不像她們有特別的故事可說，
但我誕生在一個自由而輕盈的年代，我的時代現在才要開始……
赤朽葉瞳子，一個自認成長過程沒故事可說的平凡女孩；家族的輝煌過去，是她唯一的驕傲。
一天，祖母萬葉臨終前竟然告白：「我曾經殺了一個人，但並非心懷惡意……」為解開祖母的祕密，她開始探尋家族種種光怪陸離的傳說與人物，一步步接近真相的同時，她也找到了生命的方向……心得如下：．這是一部有趣、易讀的小說，讀者如果願意先翻個一、二頁試閱，沒道理不繼續往下看，而且會是那種欲罷不能，乾脆一口氣到底的那種喔！
．作者櫻庭一樹應該是個說故事的能手，除了題材構思新奇外，文字的表達功力算是遊刃有餘，特別是像本書這類跨時代背景，沒有搞得落落長，搞得讀者昏昏欲睡，搞得活像歷史課本只為突顯自己很害，嗯，滿可取的，更可貴的是，全書雖像是在講古，卻是以一種輕鬆幽默的基調進行著。
．《赤朽葉家的傳說》是否如書評家所言可媲美馬奎斯的《百年孤寂》？這點個人尚無能力比較，但類似《幸福三丁目》的味道，屬於日本近年來這一波懷舊風潮下的產物，本書倒是給我有這樣的感覺。
．把日本戰後迄今超過半世紀的社會變遷套在故事中，氣勢大不大河一回事，但重要的是不能為套時空背景而套，硬套亂套，套到漏洞百出，套到讓讀者不耐，這叫失敗的賣弄，以此標準觀本書，是特色也瑕不掩瑜。從被遺棄的邊境小孩到有錢人家的少奶奶；從暴走族大姐頭引退到人氣少女漫畫家；從戰後製鐵廠的繁榮、沒落到轉型……，作者將故事的主角很自然地融入大時代底下，既現實卻也天馬行空，這部分大致安排得宜，人生曲折，好看之處就在此。
．本書的宣傳賣點之一是「獲第60屆推理作家協會賞」，雖然如此，但說真的，實在是沒什麼好解謎的，那個萬葉奶奶臨終前所說「我曾經殺了一個人……」，真相並不難猜喔，而且似乎也只是在末章結尾時才略做交待，就全書近400頁而言，這個「推理」成份的濃度是明顯不足，不過就如前段說，因為本身就是一部故事性強，吸引人的小說，所以當讀者愉快滿足地看完本書後，這個到底有沒在推理的疑惑也就不是重點了。
．最後來談一下「書名」。以下純屬個人看法：嗯，是不是有這樣的可能？除非作者在台灣的名氣夠大，比如松本清張、土屋隆夫、溝正史、宮部美幸、東野圭吾……，這些大卡是屬於讀者認名牌就會買的，書名怎麼取都沒差。但如果還不是，舉個例，像《死神的精確度》，暫不論你認不認識伊坂幸太郎，這個書名就很具吸引力；又比如《謹告犯人》，書名是沒什麼創意，叫得出雫井脩介這位作者的大概也不會太多，不過擺明就是警察抓壞人，用想像也可以中個七、八分，推理迷沒什麼好忽略或猶豫的。
再來看本書《赤朽葉家的傳說》，出版社是一字未改忠於原書名，不過，那個姓葉就姓葉，幹嘛前面還要多加個「赤朽」？這樣說雖是開玩笑，但漢字給人的第一印象──
「赤」「朽」 ……「傳說」，感覺是現代感弱了點，好像是那種古代大宅院的陰森故事，加上如果對作者又不熟，一不小心就很容易跳過，一時間提不起興趣，不翻個幾頁就可惜了。（PS：這一段主要是回答clain的，個人看法，請加減參考）。■
獨步的出版主張是好看的小說:
