獨歩文化》 bubu's blog
・日本推理大無限・
遊走於冷酷與心痛之間的早慧天才・乙一《ZOO》

有人來推薦:櫻庭一樹《赤朽葉家的傳說》

文/akino

我很喜歡櫻庭一樹。就跟荻原浩一樣,櫻庭一樹的小說也帶給我許多驚喜。《赤朽葉家的傳說》是她的新書。書中描寫的赤朽葉家三代就像是一部日本昭和簡史的縮影,而且是透過女性人生的視角來看,從這一點來說,我認為櫻庭一樹很匈押げ聴柄出輕小說的思考和寫作模式,開創出自己的深度風格,果然値得期待。

日本書評有許多人都說這本書讓人想起馬奎斯的《百年孤寂》。我讀完的時候,也有這樣的聯想。尤其櫻庭一樹魔幻寫實的畫面描繪,常常讓我停下閱讀,出神許久。例如書中女主角萬葉有個死對頭凸眼金魚,是造船家族的金光閃閃大小姐。有段是寫凸眼金魚被徵召當兵的哥哥戰爭結束後回家發瘋了,跳火車自殺。哥哥的身軀被火車輾得血肉四散,凸眼金魚去找萬葉幫忙,拿水桶沿路撿回哥哥的頭、手、腳、內臟等等,兩個十來歲的小女生,在屍臭中邊哭邊撿,最後萬葉去燒草燃煙,為的是呼喚深山裡的邊境人來收拾自殺者的屍骸,當紫煙拔空飛起時,兩人也累得睡著了,隔天天亮時,裝著哥哥屍骨的四方形盒子已經消失了。

我其實是很驚訝的。許多作家在轉型寫文學性較高的小說時,總會刻意壓抑筆調,文字和情節都變得含蓄。可是櫻庭一樹像是把她擅長的漫畫想像力和文學企圖給結合起來,大刀闊斧的故事個性塑造,每一段都讓人感到印象深刻。
[目錄]

第一部 最後的神話的時代
1953年〜1975年 赤朽葉萬葉

第二部 巨大和虛無的時代
1979年〜1998年 赤朽葉毛毬

第三部 殺人犯
2000年〜未來 赤朽葉瞳子


[內容]

描寫從1953年到2010年,以山陰地方製鐵家族為故事背景,深入刻畫三代女性人生的長篇大河小說。本書共分成三部曲。第一部是祖母萬葉的故事。第二部的主角是萬葉的長女毛毬。第三部的主角是毛毬的獨生女瞳子。

昭和28年(1953年)在山陰地方的鳥取縣紅兮次そ歲少女萬葉某天目擊到飛翔在空中的男人,這男人日後將跟她的生命有密切關聯,也顯示了她具有看見未來的能力。萬葉從小被製鐵工人家庭所收養,據說她是被來自深山的邊境人所遺棄,因此膚色黝醂愕膿執錙つ港衂堝臼村裡的人。她不愛讀書,雖然上學卻不認識字也不會寫字,有天遇見製鐵世家老闆娘阿辰,長得白白胖胖圓墩墩的,像是惠比壽神一樣,告訴她「長大後要嫁到我們家喔。」於是七年後,萬葉遇見一個長髮飄逸的俊秀書生,叫做赤朽葉曜司,也就是她未來的老公。

赤朽葉家是當地有名的富豪家,經營著擁有巨大熔鐵爐的製鐵廠,為了保有家族事業的長久,阿辰要兒子曜司無論如何都得娶萬葉。曜司最愛讀書,每天都埋在書堆裡,萬葉卻大字不識一個,甚至不曉得地球是圓形的,對於知識一點興趣也沒有。可是,萬葉卻可以預見老公未來將會斷頭而死。甚至在她生產頭一胎時,就已經預知長男泪的人生,她知道兒子成績優秀、才華洋溢,卻會受到同性戀之苦,22歲便會自殺。從此當她生產接下來三胎時,都緊閉眼睛,不願意看見兒女的未來。

萬葉嫁過來時,正巧碰上戰後經濟高度成長的時代,赤朽葉家的製鐵事業也跟著蓬勃發展,可是因為知道了兒子會早死,萬葉總是悶悶不樂無法開心。有預知能力的萬葉,也預知了公公的死亡,公公囑咐她死掉那年正是石油危機來臨,千萬轉告丈夫曜司得提早做準備。因此赤朽葉家又一次安然度過時代的遽變。

長男泪從小出類拔萃,是文靜書生。長女毛毬卻活潑好動,有「鐵娘子」稱號,家裡只要她在,鐵定會鬧得雞犬不寧,麻煩惹不完。八○年代毛毬唸中學時,跟不良少女一起廝混,混著混著居然變成了暴走族的大姊頭,打遍方圓千里無敵手。直到最要好的朋友蝶子過世,她忽然收拾起暴躁的個性,安安靜靜躲在家裡畫漫畫,畫出她的暴走族青春,結果大賣成了暢銷漫畫家。直到哥哥泪死了,她接受家裡安排招贅丈夫,生了女兒瞳子,卻還是繼續關在房裡畫漫畫畫了十二年,畫完結局的那一天,她鬆了一口氣倒下來休息,從此沒有再爬起來過,就這樣死了。

瞳子因為媽媽天天忙著畫漫畫,從小就是萬葉祖母帶大。可是她的人生不像祖母和媽媽的人生如此精采。她完全沒有任何値得訴說的故事。直到萬葉死前說,「我曾經殺了一個人。」瞳子開始抽絲剝繭要找出祖母殺的是誰。此時,正好也面臨到泡沫經濟的崩壞,製鐵業徹底沒落,大熔爐被拆,赤朽葉家的事業也走上了艱難的時刻。瞳子後來終於發現了答案。其實祖母沒有殺人,凶手是變化太快的時代,被殺的人是祖母十歲時看見的飄浮在天空的男人。

祖母雖然看得見未來,卻無法掌控;媽媽根本不看未來,只活在過去;而赤朽葉瞳子的未來,正要從此刻開始。


[特色]


(1)彷彿女性三代的昭和史:「少女殘酷物語」是櫻庭一樹慣有的寫作主題。本書三部曲也緊扣此一原則,特別著重在少女長大變母親,老了變祖母,以女性年紀的連鎖變化從少女開始來書寫女性的人生。同時大量著墨於三個女性少女時代所面臨的困惑。呼應日本整個大時代的流動,是寫作非常細膩的大河小說,被稱為是櫻庭一樹的代表作。

(2)魅力可比世界文學:讀完整本小說,令人聯想到馬奎斯的《百年孤寂》、伊莎貝阿言的《精靈之家》、維吉尼亞吳爾芙的《美麗佳人奧蘭多》,都是洋溢歷史感、具有時間厚度的文學作品。

(3)極具閱讀樂趣,會讓人一直想讀下去:故事橋段的安排,總出人意料之外,極具神話傳說效果。對人物性格刻畫深入,畫面感十足,非常匈押■


*原文刊於2007.05.06 人間迷路
【2008/05/07 10:11】 有人來推薦 | 引用(0) | 回應(0) |

<<【赤朽葉之照樣傳說】三段式照樣造句徵文比賽! | 回首頁 | 【顏九笙專欄】 松本清張,《鄰惑桁蕁>>

回應文章

給個回應










*為防堵垃圾留言機器人,系統在您按下此[送信]鍵之後,將出現請您再度確認的預覧頁面。
 您只需要確認您的大名及本文無誤,按下
[再送信]鍵,即可完成留言了!

引用本篇文章

引用URL
→http://apexpress.blog66.fc2.com/tb.php/409-f5b7bbd7
| 回首頁 |


獨步的出版主張是好看的小說:
所有讓人捨不得一口氣看完,以及沒一口氣看完根本無法闔上書本的作品。
在推理小說這龐大的迷宮中,我們期望因為獨步的加入,
能讓讀者享受迷路的樂趣,以及看到出口時恍然大悟的暢快。
一群・酷斯拉 Copyright © 2006 APEX PRESS. All Rights Reserved.

最近的更新日

06 | 2008/07 | 08
S M T W T F S
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
【活動〜7/30】一人一信TO乙一!

分類閱讀

獨步推理電子報
日本推理最前線
總編輯亂記
編輯事件簿
有人來推薦
獨步最新活動
推理作家介紹
日本推理入門
日推討論區


駐站專欄

駐站名家介紹 不定期出刊
每月1日出刊 每月第一個星期一出刊
每月10日出刊 每月中旬出刊
每雙月15日出刊 每月第三個星期三出刊


最近的發表

  • [08/09]【置頂】 乙一8月來台正式公開活動行程公佈!
  • [07/23]博客來預購《ZOO》送獨家「來自乙一的訊息!」超限量紀念書卡!
  • [07/22]【緯來日本台】破案天才伽利略・天天上網送好禮!
  • [07/21]【活動】金田一!之欲罷不能2008預告三大案!《八墓村》得獎名單公佈
  • [07/18]【緯來日本台】7/28起,播出《偵探伽利略》日劇!
  • [07/16]【臥斧專欄】 從《百物語》到《鐵鼠之檻》
  • [07/15]獨步推理電子報・7月號−《鐵鼠之檻》是何種深仇大恨,讓高僧在死後化身為鼠?
  • [07/14]【天蠍小豬專欄】 大陸推理月報2008年7月號
  • [07/10]【寵物先生專欄】 寫推理小說的人是喜歡惡作劇的孩子
  • [07/08]【陳國偉專欄】 陰天,是都市裡戀人的表情
  • [07/07]【顏九笙專欄】 原型與仿作的交互作用(某讀者的觀點)
  • [07/04]【一人一信TO乙一】 這場ZOO,將從一封FAN! Letter開始……
  • [07/03]★新書上架 :《鐵鼠之檻》(上)、(下)
  • [07/02]博客來【READ, or DIE:不讀會死毒舌俱樂部】 《ZOO》搶先試讀活動開跑!
  • [07/01]搶鮮試讀:乙一〈ZOO〉

  • 最新的回應

  • [07/25]Mint
  • [07/24]eriol
  • [07/24]VR
  • [07/24]kurama
  • [07/24]觸牛
  • [07/24]南方花
  • [07/24]IKA
  • [07/24]bubu
  • [07/24]顏九笙
  • [07/23]eriol
  • [07/23]HARUHI
  • [07/23]葉月
  • [07/23]EE
  • [07/23]bubu
  • [07/23]EE

  • 留言給bubu.




    ・乙一FAN!報馬站・

     徵馬路消息:
     聽說,某人也喜歡乙一…

    「乙一FAN!」:乙一老師承認的書迷網站


    編輯私心推薦



    緑逛書櫃

  • 獨步的書櫃

  • FAQ及獨步公告


    【獨歩新人募集】

      難道你…
      就是那名嫌疑犯!

       誠徵日文譯者——

    中日文俱佳,對文字挑剔,喜歡推理小說。需接受試譯。

    請將履歷寄至:
    cite_apexpress
    @hmg.com.tw

  • 關於新書命名
  • 關於獨步改版書
  • 邀彎綺瑕疵書


  • 7月份新書上架

    《空中飛馬》 《鐵鼠之檻》(上)(下)
    統計週間:07/07〜07/13
    1.鐵鼠之檻(上)
    2.鐵鼠之檻(下)
    3.死神的精確度
        (書衣版)
    4.使命與心的極限
    5.赤朽葉家的傳說
    6.死神的精確度
    7.嫌疑犯X的獻身
    8.夏天・煙火・
        我的屍體
    9.空中飛馬
    10.向日葵不開
        的夏天


    8月份預告書單

  • ZOO
      [乙一]
  • 八墓村
      [垤太技]
  • 糊塗蟲(上)
      [宮部美幸]
  • 糊塗蟲(下)
      [宮部美幸]

  • 試讀嗜讀



    獨步文化出版

    宮部美幸作品集
    土屋隆夫作品集
    東野圭吾作品集
    伊坂幸太郎作品集
    乙一作品集
    京極夏彥作品集
    恩田陸作品集
    道尾秀介作品集
    櫻庭一樹作品集
    北村盧酩塀
    大師經典
    名家傑作選
    謎詭系列

    站內檢索


    好康下載

    下載:《松本清張短篇傑作選》介紹(.pdf)  下載:東野圭吾《信》試讀本(.pdf)  下載:宮部美幸時代小說介紹(.ppt)


    推理好站連結

    博客來推理藏書閣
  • blue的推理文學醫學院
  • Go to the Moon
  • IGT偵探趣味
  • MLR推理文學研究會
  • Nostalgiabyrinth娜斯塔爾吉艾比琳絲,鄉愁的迷宮。
  • 台湾ミステリ通信
  • 台灣推理作家協會
  • 台灣推理夢工廠
  • 灰鷹巢城
  • 余小芳的推理隨文
  • 荒蕪年歲
  • 秘・密・集・會
  • 推理星空
  • 推理評論場
  • 深處稀微的那一道光
  • 遊唱的推理異想世界
  • 暗邊枦儲藏室
  • 謀殺專門店
  • 謎思推理報
  • 顏九笙。與書為伍。

  • 友善連結

    麥田出版部落格
    小小書房
    緯來日本台
  • BOOK100讀書會
  • 誠品網路書店
  • 小葉(非僅)日本台
      的網路日誌
  • 臥斧・狼窩
  • 麥田裡的小熊
      Amber in the Rye
  • 天蠍小豬的藏書櫃
  • 小說讀癮
  • 日本文化物語
  • 綿羊的譯心譯意
  • 景翔談電影
  • 宋銘的部落格
  • 失物之書官方部落格


  • 歡迎串連獨步

    100x100
    100x60
    80x15
    訂閱RSS

    瀏覽人次







    ARCHIVES

  • 2008-08 (1)
  • 2008-07 (15)
  • 2008-06 (13)
  • 2008-05 (17)
  • 2008-04 (19)
  • 2008-03 (15)
  • 2008-02 (17)
  • 2008-01 (15)
  • 2007-12 (12)
  • 2007-11 (12)
  • 2007-10 (23)
  • 2007-09 (20)
  • 2007-08 (23)
  • 2007-07 (17)
  • 2007-06 (25)
  • 2007-05 (17)
  • 2007-04 (18)
  • 2007-03 (24)
  • 2007-02 (11)
  • 2007-01 (21)
  • 2006-12 (88)