獨步文化》 bubu's blog
・日本推理大無限・
伊坂幸太郎出道十五周年紀念,最解憂的短篇集!《陀螺儀》

《赤朽葉家的傳說》推薦序 ◆ 為你心中的少年少女而寫作

文/千街晶之

二○○八年二月,櫻庭一樹以《我的男人》(二○○七年)摘下第一三八屆直木獎桂冠。在日本,以年輕族群為對象,並附有漫畫或動畫風格插圖的小說,稱為「Young Adult小說」,或直接以和製英語稱為「Light Novel(輕小說)」。櫻庭一樹以創作輕小說起家,二○○五年才首度發表以成人為閱讀對象的作品。在日本,雖有許多跨輕小說與成人小說活躍於文壇的作家,如小野不由美、乙一、米澤穗信、有川浩等人,然而以輕小說為起點,榮獲日本大眾文學最高成就——直木獎肯定的作家並不多見。

當然,羅馬不是一天造成的,櫻庭一樹也並非初入文壇即受到世人矚目,以下介紹的便是櫻庭一樹至今的作家生涯。

一九七一年七月二十六日,櫻庭一樹出生於鳥取縣米子市。年輕時就立志成為作家的她,高中時曾投稿至《朝日週刊》雜誌的當紅專欄「事件學」獲得採用刊載;在東京就讀大學期間,她持續在媒體發表文章。一九九三年,時為大學生的櫻庭獲得了DENiM作家新人獎殊榮。此後櫻庭便以自由作家身分,活躍於雜誌《From A》等各大報章媒體。一九九六年起,又以筆名「山田櫻丸」,發表多部電玩劇本及其改編小說,也從事漫畫的原作劇本的撰寫。

一九九九年,她以〈夜空中滿天繁星〉入選第一屆電玩大獎小說類佳作,自此固定以「櫻庭一樹」為筆名創作小說;該作後來改題為《Loneliness Guardian AD2015隔離都市》出版。之所以採用較陽剛的筆名,據說是她不希望讀者以閱讀女作家作品的先入為主的觀念,來讀她的小說。

此後,櫻庭以輕小說作家的身分創作不輟,不過從《紅X粉紅》(二○○三年)、《推定少女》(二○○四年)等作品開始,逐漸顯露其獨特文風。而《GOSICK》(二○○三年)則是櫻庭目前最受歡迎的輕小說系列。故事背景座落於第一次世界大戰後西方的某個虛構小國,融合戀愛與推理小說元素,描寫日本留學生久城一彌與貴族天才少女維多利加‧布洛瓦之間的互動。截至二○○八年二月底,一共出版了九冊(包含短篇集)。

儘管櫻庭的作品日趨成熟,這時期的她卻苦於真正想創作的作品無法迎合多數讀者的口味,她也曾接受編輯的意見,寫出與自己的期望背道而馳的結局。這樣的努力,終於在輕小說《糖果子彈》(二○○四年)出版後受到成年讀者青睞。這部小說以日本海沿岸的某個沒落小鎮為舞台,主角是兩名個性鮮明的少女——一心期盼趕快長大的國中女生山田渚,和聲稱自己是人魚的轉學生海野藻屑,故事最終以悲劇收場。本作完成度之高,可從二○○七年以普羅大眾為對象推出精裝版得以略見一二。

櫻庭首次以成年讀者為對象所寫的《不適合少女的職業》(二○○五年),則是以下關附近的某座小島為場景,以兩名國中女生為主角的懸疑小說。隨後,她又發表《Blue Sky》(二○○五年):以一六二七年的國、二○二二年的新加坡、二○○七年的鹿兒島等地為場景的科幻小說三部曲;《少女七B和七個可憐的大人》(二○○六年):描寫一名憤世嫉俗的美少女,逐漸化解與母親之間的心結的過程,文風仿古,色彩描寫豐富。這幾部作品的共通點,在於皆以小市鎮為背景,而做為主角的少女則展現出堅毅的一面,勇敢地面對環境壓力。然而櫻庭儘管開始執筆成人小說,並未放棄輕小說寫作,同時繼續寫作《GOSICK》系列。

「希望妳能寫出櫻庭一樹的早期代表作!」為回應編輯這樣的期許,櫻庭寫下了《赤朽葉家的傳說》(二○○六年)。該作品翌年榮獲第六十屆日本推理作家協會獎,成為櫻庭實至名歸的代表作。本作以「日本版的《百年孤寂》」為目標,將舞台設在鳥取縣的女系家族,是部三部曲的大河小說。以日本近代歷史為背景,描寫三個不同世代的女性——擁有預知能力的外婆、曾是少女暴走族領袖後為知名漫畫家的母親,以及生於現代的「我(瞳子)」這三名女性的故事。本作的解謎部分也十分精采,例如外婆年輕時看見人在天空飛翔的幻視之謎,數十年後由「我(瞳子)」揭開真相。《赤朽葉家的傳奇》同時獲得第二十八屆吉川英治文學新人獎及第一三七屆直木獎入圍的肯定。

《為青年設立的讀書俱樂部》(二○○七年)是一部短篇連作小說。名門女校聖瑪莉安娜學園裡的讀書俱樂部,會員集結了校內的怪胎,每個短篇均以會員所寫下的社團日誌形式來呈現,故事時代跨近百年。而以繼父與女兒間的亂倫為題材的《我的男人》則如前述,榮獲第一三八屆直木獎殊榮。

櫻庭筆下的主角多為少女,故事背景也大多選在小城市或鄉下小鎮,此為其作品最大特色。狹小如箱中庭園的城鎮,象徵了主角身邊的成人世界,充滿了不合理的壓迫和窒悶,而少女不甘成為成人世界的犧牲者,挺身找出生存之道。雖然故事情節不時予人虛幻的感覺,但少女們的奮鬥歷程卻充滿真實感,此所以櫻庭的作品除了吸引年輕讀者,也能喚起曾是少年少女的成年讀者共鳴。櫻庭作品的另一特色,即是隨處可見的典故,或帶有向名家作品致敬的意味。(例如《不適合少女的職業》的書名,即是仿照英國作家P.D.姆斯的推理小說《不適合女性的職業》。)據說櫻庭每天讀書一本以上,某種意義而言,她的小說可說是只有愛書人才寫得出的作品,他的散文集《櫻庭一樹讀書日記》(二○○七年),可以窺見她對閱讀的品味和想法。■


本文作者介紹
千街晶之,一九七○年生。一九九五年,以〈永不結束的傳言遊戲〉獲第二屆創元推理評論獎,踏入日本文藝評論界。二○○四年,以《水面的星座.水底的寶石》獲第五十七屆日本推理作家協會獎(評論及其他類)、第四屆本格推理大獎(評論及研究類)。

【2008/04/28 09:59】 編輯事件簿 | 回應(1) |

<<《赤朽葉家的傳說》解說 ◆ 舉重若輕的大河小說 | 回首頁 | 獨步推理電子報・4月號SP?《死神的精確度》生或死,由他決定>>

回應文章

我愛櫻庭~~
繼續出版她的作品吧XDDD

是說光看筆名我本來也以為櫻庭是男生XD
【2008/04/28 23:24】 URL | 澪

給個回應










*為防堵垃圾留言機器人,系統在您按下此[送信]鍵之後,將出現請您再度確認的預覧頁面。
 您只需要確認您的大名及本文無誤,再次按下
[送信]鍵,即可完成留言了!

引用本篇文章

引用URL
→http://apexpress.blog66.fc2.com/tb.php/398-10672095
| 回首頁 |


獨步的出版主張是好看的小說:
所有讓人捨不得一口氣看完,以及沒一口氣看完根本無法闔上書本的作品。
在推理小說這龐大的迷宮中,我們期望因為獨步的加入,
能讓讀者享受迷路的樂趣,以及看到出口時恍然大悟的暢快。
Copyright © 2006-2012 APEX PRESS. All Rights Reserved.

最近的更新日

09 | 2017/10 | 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -



主題活動 





與bubu互動 


歡迎加入
獨步臉書粉絲團




分類閱讀

獨步推理電子報
日本推理最前線
總編輯亂記
編輯事件簿
有人來推薦
獨步最新活動
推理作家介紹
日本推理入門
乙一訪台特別報導


駐站專欄

駐站名家介紹 不定期出刊 每月第二個星期一出刊 每月最後一個星期五出刊
雙數月中旬出刊 每月第三個星期三出刊

頭條新聞 

✓專訪真梨幸子(上)

✓專訪真梨幸子(下)

✓專訪宮部美幸!

✓專訪伊坂幸太郎

✓專訪京極夏彥

✓《蚱蜢》改編電影

最近的發表

  • [10/03]試讀:中田永一《如空氣般不存在的我》
  • [10/03]試讀:宮部美幸《本所深川不可思議草紙》
  • [10/02]試讀:川瀨七緒《女學生奇譚》
  • [10/02]★新書上架:《本所深川不可思議草紙》(原《本所深川詭怪傳說》全新改版)
  • [09/29]★新書上架:《如空氣般不存在的我》
  • [09/26]★新書上架:《女學生奇譚》
  • [09/12]★新書推薦:留給讀者無限想像與思考的科幻小說《星辰的繼承者》
  • [09/11]試讀:深綠野分《秘密庭園的少女》
  • [09/07]★新書推薦:哥解的不是屍體之謎,而是人類起源的秘密──詹姆斯‧霍根《星辰的繼承者》
  • [09/07]試讀:藤井太洋《軌道之雲》

  • 最新的回應

  • [09/26]bubu
  • [09/26]bubu
  • [09/13]Ryan
  • [09/12]Yu
  • [09/12]bubu
  • [09/12]bubu
  • [09/11]Yu
  • [09/11]文樂記
  • [09/04]bubu
  • [09/04]firewater
  • [08/29]bubu
  • [08/21]
  • [08/08]bubu
  • [08/01]加七
  • [05/31]bubu
  • [05/31]bubu
  • [05/29]lijin
  • [05/21]孟穎
  • [05/14]冰菓
  • [05/03]bubu



  • 來逛書櫃

  • 獨步的書櫃


  • FAQ及獨步公告


    【獨歩新人募集】
      難道你…
      就是那名嫌疑犯!

       誠徵日文譯者——

     中日文俱佳,對文字挑剔,喜歡推理小說。需接受試譯。
     必有譯完整本書的經驗!

    請將履歷寄至:
    cite_apexpress
    @hmg.com.tw

  • 關於新書命名
  • 關於獨步改版書
  • 《D坂殺人事件》更正啟事
  • 《六之宮公主》更正啟事
  • 誰殺了他網路緝兇
  • 誰殺了他網路緝兇得獎名單公布
  • 我殺了他網路緝兇
  • 我殺了他網路緝兇得獎名單公布
  • 冰菓合照大募集得獎名單公布
  • 百合心留言活動得獎名單公布
  • 《死神的浮力》心得徵文活動
  • 《死神的浮力》心得徵文得獎名單

  • 10月新書上架

    《女學生奇譚》 
    《如空氣般不存在的我》 
    《本所深川不思議草紙》 


    9月新書上架

    《星辰的繼承者》 
    《軌道之雲》 
    《秘密庭園的少女》 
    統計週間:2013年10月
    1.所羅門的偽證Ⅱ
    2.再一個謊言
    3.所羅門的偽證Ⅰ
    4.預知夢
    5.邪魅之雫(上)
    6.邪魅之雫(下)
    7.嫌疑犯X的獻身
    8.兩人距離的概算
    9.鬼談百景
    10.我殺了他


    2017/11月預告書單

  • 希望莊
     [宮部美幸]
  • 夏莉.福爾摩斯與緋色的憂鬱
     [高殿圓]
  • 怪談(三島屋奇異百物語)
     [宮部美幸]

  • 試讀嗜讀



    獨步文化出版

    E‧fiction系列
    恠小說系列
    宮部美幸作品集
    土屋隆夫作品集
    東野圭吾作品集
    伊坂幸太郎作品集
    乙一作品集
    京極夏彥作品集
    恩田陸作品集
    道尾秀介作品集
    櫻庭一樹作品集
    北村作品集
    筒井康隆作品集
    大澤在昌作品集
    泡坂妻夫作品集
    江戶川亂步作品集
    岡嶋二人作品集
    村作品集
    大師經典
    名家傑作選
    謎詭系列

    站內檢索


    推理好站連結

    博客來推理藏書閣
    「乙一FAN!」:乙一老師承認的書迷網站
  • blue的推理文學醫學院
  • Go to the Moon
  • IGT偵探趣味
  • MLR推理文學研究會
  • Nostalgiabyrinth娜斯塔爾吉艾比琳絲,鄉愁的迷宮。
  • 台湾ミステリ通信
  • 台灣推理作家協會
  • 台灣推理夢工廠
  • 灰鷹巢城
  • 余小芳的推理隨文
  • 荒蕪年歲
  • 秘・密・集・會
  • 推理星空
  • 推理評論場
  • 深處稀微的那一道光
  • 遊唱的推理異想世界
  • 暗館的儲藏室
  • 謀殺專門店
  • 謎思推理報
  • 顏九笙。與書為伍。
  • 織夢行雲



  • 友善連結

    麥田出版部落格
    博客來網路書店
    誠品網路書店
    金石堂網路書店
    城邦書店高雄店
    緯來日本台
  • BOOK100讀書會
  • 【READ, or DIE:不讀會死毒舌俱樂部】
  • 小葉(非僅)日本台
      的網路日誌
  • 臥斧・狼窩


  • 歡迎串連獨步

    100x100
    100x60
    80x15
    訂閱RSS

    瀏覽人次

       




     






    ARCHIVES

  • 2017-10 (4)
  • 2017-09 (8)
  • 2017-08 (7)
  • 2017-07 (6)
  • 2017-06 (8)
  • 2017-05 (8)
  • 2017-04 (4)
  • 2017-03 (11)
  • 2017-02 (7)
  • 2017-01 (8)
  • 2016-12 (3)
  • 2016-11 (10)
  • 2016-10 (11)
  • 2016-09 (8)
  • 2016-08 (12)
  • 2016-07 (8)
  • 2016-06 (10)
  • 2016-05 (2)
  • 2016-04 (6)
  • 2016-03 (4)
  • 2016-02 (5)
  • 2016-01 (6)
  • 2015-12 (4)
  • 2015-11 (6)
  • 2015-10 (8)
  • 2015-09 (6)
  • 2015-08 (13)
  • 2015-07 (8)
  • 2015-06 (9)
  • 2015-05 (17)
  • 2015-04 (14)
  • 2015-03 (17)
  • 2015-02 (7)
  • 2015-01 (14)
  • 2014-12 (5)
  • 2014-11 (21)
  • 2014-10 (14)
  • 2014-09 (12)
  • 2014-08 (16)
  • 2014-07 (16)
  • 2014-06 (14)
  • 2014-05 (17)
  • 2014-04 (16)
  • 2014-03 (17)
  • 2014-02 (13)
  • 2014-01 (27)
  • 2013-12 (15)
  • 2013-11 (14)
  • 2013-10 (11)
  • 2013-09 (11)
  • 2013-08 (14)
  • 2013-07 (12)
  • 2013-06 (11)
  • 2013-05 (28)
  • 2013-04 (15)
  • 2013-03 (10)
  • 2013-02 (12)
  • 2013-01 (14)
  • 2012-12 (7)
  • 2012-11 (13)
  • 2012-10 (21)
  • 2012-09 (9)
  • 2012-08 (12)
  • 2012-07 (12)
  • 2012-06 (12)
  • 2012-05 (11)
  • 2012-04 (12)
  • 2012-03 (12)
  • 2012-02 (8)
  • 2012-01 (15)
  • 2011-12 (15)
  • 2011-11 (18)
  • 2011-10 (14)
  • 2011-09 (11)
  • 2011-08 (15)
  • 2011-07 (9)
  • 2011-06 (10)
  • 2011-05 (10)
  • 2011-04 (7)
  • 2011-03 (7)
  • 2011-02 (7)
  • 2011-01 (8)
  • 2010-12 (9)
  • 2010-11 (9)
  • 2010-10 (11)
  • 2010-09 (12)
  • 2010-08 (10)
  • 2010-07 (10)
  • 2010-06 (7)
  • 2010-05 (10)
  • 2010-04 (15)
  • 2010-03 (7)
  • 2010-02 (9)
  • 2010-01 (20)
  • 2009-12 (15)
  • 2009-11 (16)
  • 2009-10 (14)
  • 2009-09 (19)
  • 2009-08 (12)
  • 2009-07 (25)
  • 2009-06 (18)
  • 2009-05 (11)
  • 2009-04 (18)
  • 2009-03 (17)
  • 2009-02 (21)
  • 2009-01 (14)
  • 2008-12 (22)
  • 2008-11 (12)
  • 2008-10 (15)
  • 2008-09 (16)
  • 2008-08 (24)
  • 2008-07 (18)
  • 2008-06 (13)
  • 2008-05 (17)
  • 2008-04 (19)
  • 2008-03 (15)
  • 2008-02 (17)
  • 2008-01 (15)
  • 2007-12 (12)
  • 2007-11 (12)
  • 2007-10 (23)
  • 2007-09 (20)
  • 2007-08 (23)
  • 2007-07 (17)
  • 2007-06 (25)
  • 2007-05 (18)
  • 2007-04 (18)
  • 2007-03 (27)
  • 2007-02 (11)
  • 2007-01 (23)
  • 2006-12 (84)
  • 2005-01 (2)