如果要從「兩小無猜」這句成語發想，你能道出怎樣的一段故事？
歡喜冤家歷經重重波折，最後有情人終成眷屬？
青梅竹馬婚姻因為失去激情，反而演變成不歡而散的結局？
抑或是父母涕淚狗血俱下「她其實是你親妹妹啊?」的八點檔人倫大悲劇？

但如果告訴你，
《白夜行》正是在講一個兩小無猜的故事，
作者東野圭吾不只要你別發笑，
還要請你換張好椅子正襟危坐，最好把眼鏡扶好來了。

敝人對於東野圭吾的印象與認識，幾乎都來自於他被改編上螢幕的作品，
包括《秘密》，《綁架遊戲》，《偵探伽利略》，以及這部《白夜行》。
為什麼東野圭吾的作品如此受到「厚愛」？
因為他筆下的故事富含波折，
平鋪直敘其實暗潮洶湧，算計之中又埋藏感性脈絡，
不因寫推理而強設眼花撩亂的機關，而是賦予每個人物與行為背後深刻的意涵，
為推理題材這冰冷骨架添加上血與肉。

《白夜行》也是這麼一部深具意義的作品，
一件命案被害人的幼子以及嫌疑犯的女兒，十九年來看似毫無交集的生活，
卻在偵辦刑警鍥而不捨的追查下，意外揭開一段段醜陋暗的罪行，
以及令人無奈感嘆的罪惡根源。

由於先看過《白夜行》的日劇，所以在看原著時不免投入既有的人物形象，
（幸好日劇版的腳本改編與演員都表現得十分傑出）
雖然無法有初看結局的震撼性，
但卻能欣賞東野圭吾如何在每個交錯的情節中，精心埋下細微的線索。
如果先看原著小說的話，肯定能在回頭反覆翻閱的過程中，
探索出彷彿嶄新故事的樂趣。

針對這部作品，東野圭吾曾經表示「這是一段純愛的故事」，
然而小說中，雪穗和亮司兩個人鮮少表現出自我的情緒，
只能從一些小舉動與旁人的描述中，
透露出不尋常的徵兆。甚至不仔細看的話，
還會對小說結局中雪穗的行徑感到心寒吧。

雖有人說日劇是小說的補完，但我認為不盡然，
因為在日劇中是以純愛情節作為出發點的改編，使得兩人的性格有所改變。
亮司得以將光明的一面寄託在園村友彥與栗原典子身上，
育幼院的遭遇與松浦的迫害為雪穗的武裝添更多無奈的註解。
這也反應在各事件的受害者身上，日劇中除了江利子之外，
其餘被害者都是因為有意無意地觸碰到了案件真相，
而逼迫兩人不得不下手自保。
然而在小說中的雪穗與亮司，幾乎可以用冷酷來形容。
生命中只有彼此，此外所有生活的絆腳石，
都可以毫不猶豫地加以除去，例如篠塚美佳與西口奈美江。
但正因如此，隱藏於這片晦暗夜幕之中，僅存在兩人內心的純愛光芒，
才被襯托得更加強烈奪目。讓醜陋的罪行也黯然失色。

「所謂白夜，究竟是被剝奪的夜晚，還是被賦予的白晝？
將夜偽裝成白晝的太陽，是出自惡意？還是善意？」

這是在白夜行的日劇版中，亮司的一段獨白
也是這兩個彼此羈絆的生命最佳寫照……

未曾升起的太陽
無論是註定不會出現
或是因我倆一再停住了時間
只要還能在暗中
綻放出一絲足以照亮對方的光亮
就是委身行走在白夜裡的理由