文╱駐日特派員・張筱森

第十七屆鮎川哲也獎　　　　　　得獎者：山口芳宏　　作品：雲上都市大冒險
第四屆ミステリーズ！新人獎　　得獎者：澤村浩輔　　作品：夜晚的理髮店

鮎川哲也獎發掘眾多優秀新人
頒獎典禮現場眾「星」雲集
笠井潔嚴酷的選評與鮎川哲也獎得獎者的「殉情說」
綾辻行人不改幽默本色讚揚「ミステリーズ！新人獎」得獎者
典禮盛況為日本推理市場低迷帶來曙光

鮎川哲也獎發掘眾多優秀新人
　　1990年開始舉辦的鮎川哲也獎是從鮎川哲也在1988年與東京創元社合作的一個企畫「鮎川哲也與十三個謎題」發展而來的新人獎。這個企畫的內容由十二名當時已經出道的作家各寫未經連載直接出版的作品，宮部美幸的首部長篇《完美的藍》（獨步）、有栖川有栖的《月光遊戲》（小知堂）都是由這個書系出版。至於第十三本則採用新人投稿的方式，最後由鮎川哲也、紀田順一郎、中島河太郎選出了今邑彩的《卍之殺人》，成為今邑的出道作品。之後，出版社決定將這個作法發展為固定的新人獎，從隔年的1990年開始舉辦至今。第一屆的得獎者是台灣讀者也很熟悉的蘆邊拓的《殺人喜劇十三人》，同年度的佳作是二階堂黎人的《吸血之家》（小知堂）、決賽作品尚有西澤保彥的《聯殺》。到目前為止從鮎川哲也獎出道並擁有一定地位的推理作家除了上述數人之外，還有筱田真由美、加納朋子、近藤史惠、貫井郎、愛川晶等人。今年的得獎作品是由1973年出生的遊戲設計兼劇本創作者山口芳宏的《雲上都市大冒險》（原名為《雲上都市奇怪事件》）獲得。評審委員是笠井潔、島田莊司、山田正紀。
　　ミステリーズ！新人獎的前身是1994-2003年之間舉辦的「創元推理短篇獎」，由於刊登雜誌在2004年改名為《ミステリーズ！》，所以也更名為「ミステリーズ！新人獎」，本屆得獎者為1967年出生的上班族澤村俊輔的〈夜晚的理髮店〉獲得。評審委員是綾辻行人、有栖川有栖、若竹七海。（明年起將由老牌作家辻真先代替若竹。）

頒獎典禮現場眾「星」雲集
　　我在10月5日晚間到達位在東京飯田橋舉行頒獎典禮的飯店，這是我第二次參加日本推理小說業界的頒獎典禮。（第一次是和藍霄在2006年一起參加的第九屆日本推理小說大獎，詳細情況請參閱《謎詭No.1》。）由於東京創元社是日本頂尖的推理小說專賣店，前來參加的推理作家密集度果然就是不一樣。一進到飯店大廳，立刻就看到數位作家，如：法月綸太郎、田研二等人坐在大廳角落聊天。接著上到二樓之後，經過身邊的人物幾乎都是作家和評論家，大家談論的話題果然都圍繞著各式各樣的殺人事件和詭計打轉。隔天我和評論家權田萬治先生見面時，提到了對於幾乎日本現役活躍的第一線推理作家幾乎都出席的盛況時，權田先生倒是給了一個全然不同的看法：因為是東京創元社的活動，所以和這家出版社有關係的作家會出席是理所當然，然而要說出席者中都是活躍在第一線的作家，那也並非如此，那天的出席者中大概只有三、四位的中生代，新生代也不過兩、三位，能夠稱得上是活躍在第一線的作家。像是東野圭吾、宮部美幸就不太出席出版社的派對，不過直木獎派對的話是一定會看到這兩位的身影。這樣說來，或許真是如此，由於我已經看了日本推理小說很長一段時間，看到很多作家自然還是興奮不已。（至今仍為未能把握時機問候折原一，感到扼腕不已。）然而當天晚上知道因為某個活動認識的日本企畫公司的負責人，幾乎所有作家都不認識時，我不禁深刻地感受到莫非我也進入了推理小說mania的行列了嗎？（笑）

笠井潔嚴酷的選評與鮎川哲也獎得獎者的「殉情說」
　　頒獎典禮從晚上六點開始，先由此次的審查委員代表笠井潔致詞。笠井的選評其實非常嚴格，深刻地指出了此次得獎作有許多不足之處，甚至評審委員當初還曾經考慮過此次從缺，不予給獎。聽到這裡，我開始思考起新人獎的意義，日本近年來的各大新人獎的水準普遍不佳，對於景氣低迷的日本推理小說界也沒有太大的助益。然而對於出版社來說，如果新人獎老是從缺的話，在獎項存續和行銷方面恐怕更沒有幫助，所以出現妥協之作似乎也是沒有辦法的事情。只是這次的投稿作品似乎真的很不得評審委員的心，笠井一開口便說最近幾年的投稿作品水準愈來愈差，得獎作也被狠批了一頓。坐在台下的得獎者應該是表面鎮定、心裡不太自在吧。在笠井發表完殘酷的選評之後，由島田莊司頒發得獎者福爾摩斯像的講座和獎金，以及由得獎者的朋友推理作家柴田よしき贈送花束。山口芳宏的感言倒是頗為有趣，一開口就說「願意和本格推理小說殉情。」鮎川哲也是本格推理小說的巨匠，因此鮎川哲也獎的概念也承襲他的創作理念，以挖掘本格推理小說優秀新人為主要路線。如果大師聽到現在的新人願意和本格推理小說殉情的話，應該會很高興吧。山口對於笠井殘酷的選評似乎也有些在意，所以在感言中還是委婉地反駁了一些笠井的說法。參加典禮的來賓都可以拿到此次的得獎作品，意外的是一本厚重的小說，所以至今仍無翻開的勇氣。（苦笑）

綾辻行人不改幽默本色讚揚「ミステリーズ！新人獎」得獎者
　　接下來是「ミステリーズ！新人獎」，由綾辻行人代表發表選評，一掃之前略顯尷尬的狀況，綾辻對得獎作〈夜晚的理髮店〉大加讚揚。唯一的問題是原來的作品名〈印地安夏天騷動記〉實在是和整部作品不搭調到極點，所以如果作者不願意改篇名的話，評審委員就不會選他了。講到這裡，會場各處都傳來笑聲。頒獎典禮結束後，我也看了〈夜晚的理髮店〉，完全同意評審的看法。原來的篇名實在和整個故事毫無關連，雖然最後決定的篇名是直白了一些，然而卻更有一股吸引人翻閱的懸疑感。澤村在去年也曾以〈販賣睡美人的男人〉進入最終決選，雖然綾辻非常喜歡那篇獨特的奇特幻想美感，但是由於有栖川和若竹都認為那篇作品和推理小說有點距離，所以最終還是未能獲獎。但是此次的得獎作則是一篇開頭有著《世界奇妙物語》的懸疑感，結局則是非常爽朗俐落的日常派秀逸之作，可以看出澤村俊輔應該是擁有很多個故事抽屜，可以期待將來的活躍表現的新人作家。

典禮盛況為日本推理市場低迷帶來曙光
　　頒獎典禮結束之後，由近兩年最受矚目的櫻庭一樹帶領大家舉杯，宣布派對開始。看得出來很多人是在頒獎典禮結束之後才出現的，因為整個會場比方才更加擁擠。這時候也可以看到很多作風獨特的作家，像是出席公開場合必定是男性和服、手甲全副武裝的京極夏彥，這次則是為了下個月舉行的日本推理作家協會六十週年的活動，帶著攝影機要求各個作家們在鏡頭前講上幾句話。小說兼翻譯家的倉阪鬼一郎則在肩膀上放了隻貓布偶，引起不少人側目。島田莊司仍舊是非常帥氣的打扮，一點都看不出來明年已經要邁入六十大關了。我也逮住機會和他講上了幾句話，島田提到他將和講談社合作一個亞洲推理小說的書系，除了台灣的作者之外，也會收入印度、泰國等國外作者的作品。聽到這個消息，也非常希望台灣的作者能更加努力，讓日本讀者也有機會看到台灣的推理小說。
　　前面提到和東京創元社有關的作家們幾乎都出席了這次的活動，而一些我近來十分注意的新作家，如：櫻庭一樹、道尾秀介、北山猛邦、米澤穗信等人也通通出現，我幾乎都是透過他們在東京創元社的作品才瞭解到他們的出色之處，不禁十分佩服東京創元社在挖掘新人這方面的好眼力。除了作家之外，這次我也見到了日本歷史最悠久的推理小說同好團體、擁有五十五年歷史的「SRの会」的第二代會長。這個原本是同人誌團體的社團，只是因為單純的「多點人多點會費，才能出版作品」的想法，就這樣轉型成同好團體，一路就持續了五十幾年，真是讓人佩服會員對推理小說的熱情。看來要維持一個類型小說的持續發展，不論哪個國家都一樣，作家、編輯、讀者對於這個文類的愛才是最重要的支柱啊。
　　雖然日本推理小說界近年來陷入了低迷的狀態，但是藉由在這個會場碰到的人，我還是相信日本推理小說終究還是可以撐過現在的不景氣，再次繁盛起來。■