獨步文化》 bubu's blog
・日本推理大無限・
身邊到處都是怪物,有時它是洛夫克拉夫特的舊日支配者,有時是警察、三K黨,有時只是普通的登記選民……

★編輯誠實說:只希望這樣的幻想文學在台灣能生存下去,三千字也說不盡的《華龍之宮》

  《華龍之宮》是日本2010年出版的小說,距今已有十年,但好看的小說真的超越時光!
  這是述說人類滅絕的故事,死得「似乎」毫無懸念,但任何關乎死亡的故事,最精采的都是作家描繪「生存」。日本女性科幻作家上田早夕里以殘酷和浪漫、喧鬧與靜謐、詩意且理智的文字,穩重描繪出人類在這顆被變異大海覆蓋星球上的最終篇章。人類、類人類、人工智慧體、非人類也非人工智慧體的海洋生物……不同模樣生命一同交織出來的歷史長流,無論是偉大或卑微的時刻,都壯麗得讓滅絕到來時令人激動地落下眼淚。

  日本推理暨娛樂作家伊坂幸太郎也有一本書談論末日,《末日愚者》講述小行星墜落地球前,人們面對末日時光來臨前的八個故事,每則短篇小巧精緻,主角有父親、有丈夫、有女兒、有兄弟……人們靜靜面對末日,在死亡前重新審視自身當下的「執著」,在巨大無常的現實即將輾壓之際,這些生命幅員如此窄小的人類,懷抱著這些紛雜又毫無辦法動搖地球和種族命運的執念,究竟有什麼意義?然而儘管沒有意義、對末日毫無抵抗之力,小說家也用幽默輕快的文字留下每一個人物的心靈軌跡,使我們宛如把腰彎得超低、拿著放大鏡觀看腳邊小小草叢生態圈時時刻刻,感覺這些人如此奇特日常,而光是這股觀看便弔詭地意識到了小小的、寧靜的美好意義。
種族滅絕也可以很美

  正因為我們是書頁之外讀者,並非身在故事中,因此懷有一股餘裕從中感受到溫柔抑或悲傷並貼近自身的價值觀和經驗來品味這個世界。《華龍之宮》同樣如此,我們讀著故事中這些無比豐盈的生命,他們即使無法撼動種族滅絕,但都還留有「選擇用什麼模樣赴死」的能力,為了「可以心滿意足面對死亡」,他們帶著強大的信念行動,心懷與絕望相反的「希望」。其中有被末日試煉的人類執念,有無動於衷的「人工智慧體」,或者完全不知曉末世、既然被生下來便有權利為了生存平等殺害人類也被人類殘殺的「大海生物」──他們在地球史詩最後一頁,憑著意志寫下「即使死了都要做」的事,迸發出來的燦爛意志足以令觀者震撼。  儘管作者未曾明說,這邊不透露情節,「華龍之宮」這一書名在我猜想中指涉的是「地球」本身,一座居住著龍的宮殿,而故事舞台也是發生在主角「地球」,但不全是我們熟悉的模樣。

  遭逢大海上升的災變,土地被大舉吞噬,動植物絕種,求存而奪取資源的人類互相殘殺,國家為了自保研發出殺戮人工智慧體。他們有著美麗模樣,但當人類放鬆戒心靠近時便一刀砍下人類的頭。人類幾乎要被自己摧毀,最後落魄的各國政府被迫合作,度過滅絕危機。資源稀少,人才死光,人類幾乎沒有喘息空間研發前往宇宙的科技,不得不一聲令下改造人類基因,將眼前吞噬了無數生命的大海,當作嶄新生存空間,改造出適應大海的新人類──「海上民」,和住在陸地的舊人類──陸人民一同生存,這也是本作亮眼的概念之一。

海上民與魚舟

  海上民為了在大海上移動生存,有一個重要的「同伴」──魚舟,那是外形猶如鯨魚的海洋生物,海上民會用特別的歌聲與這些可愛的同伴溝通(還有特別愛唱歌的魚舟,又稱「鳴舟」),牠身上有一個叫做「居住殼」的地方,各位讀者可以想成小木偶皮諾丘被大鯨魚吞進去時,鯨魚身體中巨大中空的空間,海上民便住在其中,魚舟身體表面還有個稱「上甲板」處,可供海上民在日照時光在上頭晾曬衣服,還能曬日光浴,放了發電機便可以舉辦宴會。而大海如今充滿汙染後的毒性,其中一部分海上民還有對這些毒性免疫的族群稱做「綠子」,全身上下有著咒文般的綠色紋路,雖然被陸上民視為怪物,卻被海上民視為榮耀。

  「魚舟」最初登場於上田早夕里的短篇小說〈魚舟.獸舟〉,這也是她作家生涯中持續耕耘的重要系列「海洋編年史(THE OCEAN CHRONICALE)」的關鍵起點。故事中,魚舟被稱作人類的「同伴」,和人類個體是一對一的永恆關係,但牠們一出生便離開人類,在大海上生存一陣子才會歸來,重新締結永遠的關係,也成為人類的「家」。然而同時也有回不來的魚舟,牠們可能死在危險的大海,或回來了找不到已經葬生在大海的人類半身,便會化身成凶暴的「獸舟」,徹底脫離人類,甚至視人類為敵人,馳騁海洋,純粹為了生存而戰鬥,野性且自由,可說是從被人類豢養的溫馴模樣化身「野生動物」,而其中的「模式切換」隱隱在人類和大自然的關係間畫出一條耐人尋味的的界線。

陸上民與助理智慧體

  陸上民在陸地生存,為了避免人口爆炸導致資源缺乏,生育被政府嚴格控管,而協助陸上民趕緊適應嚴苛環境,他們一出生便會在腦殼底下埋進叫做「輔助腦」的裝置,可說是另一個重要的「器官」。而到陸上民五歲左右,家人便會送陸上民小孩一樣稱作「助理智慧體」的人工智慧體(AI),可以藉由輔助腦連線與陸上民相處,無論是語言溝通、資訊傳播,或者是藉由調整腦內化學物質分泌來讓陸上民獲得良好生活狀態,終其一生陪著陸上民成長,可說是棲息在陸上民靈魂中的「另一個自己」。

  他們的目的就是促使陸上民發展穩定性格,保護生命,如果使用者性格激烈,那助理智慧體便會長成溫和冷靜的性格,如果是容易自我厭惡又鑽牛角尖,那助理智慧體就會化身溫暖積極的勵志者。儘管助理智慧體並沒有「身體」,但就如同漫畫《攻殼機動隊》的女主角素子,他們能夠在網路世界穿梭並與其他智慧助理體打交道抑或戰鬥,奪取情報。而如果有需要,他們也可訂做人造身體,陪伴在當事者的身邊,和人類維持著既是親友又是老師,甚至是半身般的存在,可說是陸上民生存不可或缺的「魚舟」。

  特別有意思的是,《華龍之宮》的故事主述者不是陸上民,不是海上民,正是助理智慧體,而科幻小說中常見的哲學主題:「人類是否會被AI取代?」「AI是否會成為人類?」在這個故事中被上田早夕里用巧妙方式──或者說正因為是《華龍之宮》才容易成立的形式來呈現且引人深思──實在無法透露故事細節,就如作者在給台灣讀者的後記中所提:「我長年嚮往海洋世界,感動於地球及生命的不可思議,對人類、其他種類智慧體及機械的共生關係懷有理想……這部作品中也充滿了這些藉由科幻形式表現的浪漫主義。」作家的浪漫同樣寄宿在「人工智慧體」的塑造中。

《華龍之宮》的故事:陸上民、海上民,以及處在兩者之間的人

  新人類海上民與魚舟,舊人類陸上民與助理智慧體──這些改造都是為了延續人類種族,然而即使改造,本性不變,海陸衝突、鬥爭,階級歧視不曾停歇。主角之一陸上民外交官「青澄誠司」便謀求雙方和平而行動;宛如海上女神般的海上民「月染」,則為了海上民而戰;同時還有第三位主角,出身海上民卻有著在陸地上當官的兄長,夾在海陸兩種立場間的青年「曾太風」,他渴望兄長從陸地改變海洋處境,即使手染鮮血也無所謂,然而局勢毫不停歇走向瘋狂──《華龍之宮》故事圍繞著三人展開,連接著無數打著不同算盤的他者,鋪排出格局浩瀚的多視角故事,他們可以得到自己想望的「未來」嗎?三人有著各自信念,卻走在似乎無法有交集的道路上。

  除了三位主角和配角編織的故事,這部作品還有許多靈光一現又十分弔詭好玩的設計,主角青澄是絕對不動手只動口的陸上民外交官,在一個人類為了求存互相殺戮的環境中,他謀求和平,但在要面對種族滅絕的危機中,這樣徹底貫徹信念絕不殺戮的人到底可以發揮什麼力量?青澄的助理智慧體並不是人類,只是「助理智慧體」,藉由「辯論」來發展青澄個性,一部幫助人類成長的機器,作家藉由這個「機械」隱隱對比出「人類」的意義;女主角月染是住在大海上的女性,然而卻認為那些狂暴的海上生物「獸舟」更吸引自己,新人類的「自我認同」和選擇的生存之道也會令人思考起至今「人類」的定義是否過於狹隘,這些種種設計綿密交織出一個科幻小說常見的大哉問:「人類」是什麼?誕生在這顆星球上,又有什麼意義?

  更別提,科幻小說通常書寫前往宇宙的故事,《華龍》卻反其道而行關閉了飛上宇宙的路,書寫了在大海上生存的故事,卻將大海寫成了一整片宇宙,上田早夕里全神全靈將她對海洋、人類、非人類、人工智慧體的愛情,都融在這部作品,那股天才般恐怖的想像力羅織出各種生命樣態、精采角色,化作《華龍》的一字一句──對這部作品的喜愛真是說也說不完,說實在這部作品面前我就只是卑微的讀者,雖然對於故事中一些比較硬性的科學理論,或者故事開頭描繪嶄新世界模樣組成的科學細節,讀得並非百分百理解──也希望各位讀者,發現自己有讀不懂的科學理論時別怕,讀東西時總是會有不懂的事──這些都無損於對這部作品的欣賞,這是作家十年前剛出道不久時的作品,也許從現今作品往回頭看還有稚嫩之處,但洋溢著令人感動的熱情。

  在此推薦給各位讀者,作為編輯,非常想知道這樣不是那麼主流的幻想文學,是否有機會在臺灣存在,期盼往後還能帶來更多她的故事,也期盼大家可以從這部作品中獲得樂趣。
【2020/04/16 10:05】 編輯事件簿 | 回應(0) |

<<試讀:宮部美幸《怪》 | 回首頁 | 試讀:上田早夕里《華龍之宮》>>

回應文章

給個回應










*為防堵垃圾留言機器人,系統在您按下此[送信]鍵之後,將出現請您再度確認的預覧頁面。
 您只需要確認您的大名及本文無誤,再次按下
[送信]鍵,即可完成留言了!

引用本篇文章

引用URL
→http://apexpress.blog66.fc2.com/tb.php/1990-0a6927e1
| 回首頁 |


獨步的出版主張是好看的小說:
所有讓人捨不得一口氣看完,以及沒一口氣看完根本無法闔上書本的作品。
在推理小說這龐大的迷宮中,我們期望因為獨步的加入,
能讓讀者享受迷路的樂趣,以及看到出口時恍然大悟的暢快。
Copyright © 2006-2012 APEX PRESS. All Rights Reserved.

最近的更新日

06 | 2020/07 | 08
S M T W T F S
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -



主題活動 





與bubu互動 


歡迎加入
獨步臉書粉絲團




分類閱讀

獨步推理電子報
日本推理最前線
總編輯亂記
編輯事件簿
有人來推薦
獨步最新活動
推理作家介紹
日本推理入門
乙一訪台特別報導


駐站專欄

駐站名家介紹 不定期出刊 每月第二個星期一出刊 每月最後一個星期五出刊
雙數月中旬出刊 每月第三個星期三出刊

頭條新聞 

✓專訪塩田武士

✓《櫻風堂書店奇蹟物語》專訪

✓專訪宮部美幸!

✓專訪伊坂幸太郎

✓專訪京極夏彥

✓「江戶川亂步復刻紀念版」製作全紀錄

最近的發表

  • [07/07]★新書上架:《湖邊凶殺案》
  • [07/03]★新書上架:《人蟻之家》
  • [07/01]★新書上架:《魔眼之匣殺人事件》
  • [06/29]試讀:宮部美幸《魔術的耳語》
  • [06/24]試讀:宮部美幸《再見的儀式》
  • [06/16]試讀:蘆澤央《神樂坂怪談》
  • [06/16]★新書上架:《魔術的耳語》
  • [06/10]★新書上架:《神樂坂怪談》
  • [06/04]★新書上架:《再見的儀式》
  • [06/01]試讀:知念實希人《飼養溫柔死神的方法》

  • 最新的回應

  • [07/10]廟口紅茶
  • [06/10]bubu
  • [06/05]Mori
  • [12/19]bubu
  • [12/19]孫守頤
  • [12/03]bubu
  • [10/18]bubu
  • [10/14]路人
  • [08/14]bubu
  • [08/11]怪人
  • [05/13]bubu
  • [05/09]廖彥棋
  • [03/13]bubu
  • [03/09]Hana
  • [03/05]連介遠
  • [03/01]TOKIKO
  • [02/08]bubu
  • [01/24]W
  • [01/16]bubu
  • [01/09]達達



  • 來逛書櫃

  • 獨步的書櫃


  • FAQ及獨步公告


    【獨歩新人募集】
      難道你…
      就是那名嫌疑犯!

       誠徵日文譯者——

     中日文俱佳,對文字挑剔,喜歡推理小說。需接受試譯。
     必有譯完整本書的經驗!

    請將履歷寄至:
    cite_apexpress
    @hmg.com.tw

  • 關於新書命名
  • 關於獨步改版書
  • 《櫻風堂書店奇蹟物語》編輯誠實告解
  • 亂步復刻經典改版緣起
  • 亂步復刻紀念版收錄整理
  • 跪著也要做《機龍警察》
  • 談超能力者的《狂暴年代》
  • 《櫻風堂書店奇蹟物語》作者簽繪版募集活動
  • Bubu貓貼圖上架囉!
  • Bubu有IG了!

  • 7月新書上架

    《魔眼之匣殺人事件》 
    《人蟻之家》 
    《湖邊凶殺案》 


    6月新書上架

    《再見的儀式》 
    《神樂坂怪談》 
    《魔術的耳語》 
    統計週間:2018年4月
    1.沒有兇手的殺人夜
    2.櫻風堂書店奇蹟物語
    3.放學後
    4.遲來的羽翼
    5.當祈禱落幕時
    6.惡意
    7.當時的某人
    8.星辰的繼承者3:巨人之星
    9.白夜行
    10.幻夜


    2020/8月預告書單

  • K.I.N.G.:天災對策室
     [薛西斯]
  • 鎌鼬
     [宮部美幸]
  • 夜行
     [橫溝正史]

  • 試讀嗜讀



    獨步文化出版

    E‧fiction系列
    恠小說系列
    宮部美幸作品集
    土屋隆夫作品集
    東野圭吾作品集
    伊坂幸太郎作品集
    乙一作品集
    京極夏彥作品集
    恩田陸作品集
    道尾秀介作品集
    櫻庭一樹作品集
    北村作品集
    筒井康隆作品集
    大澤在昌作品集
    泡坂妻夫作品集
    江戶川亂步作品集
    岡嶋二人作品集
    村作品集
    大師經典
    名家傑作選
    謎詭系列

    站內檢索


    推理好站連結

    博客來推理藏書閣
    「乙一FAN!」:乙一老師承認的書迷網站
  • blue的推理文學醫學院
  • Go to the Moon
  • IGT偵探趣味
  • MLR推理文學研究會
  • Nostalgiabyrinth娜斯塔爾吉艾比琳絲,鄉愁的迷宮。
  • 台湾ミステリ通信
  • 台灣推理作家協會
  • 台灣推理夢工廠
  • 灰鷹巢城
  • 余小芳的推理隨文
  • 荒蕪年歲
  • 秘・密・集・會
  • 推理星空
  • 推理評論場
  • 深處稀微的那一道光
  • 遊唱的推理異想世界
  • 暗館的儲藏室
  • 謀殺專門店
  • 謎思推理報
  • 顏九笙。與書為伍。
  • 織夢行雲



  • 友善連結

    麥田出版部落格
    博客來網路書店
    誠品網路書店
    金石堂網路書店
    城邦書店高雄店
    緯來日本台
  • BOOK100讀書會
  • 【READ, or DIE:不讀會死毒舌俱樂部】
  • 小葉(非僅)日本台
      的網路日誌
  • 臥斧・狼窩


  • 歡迎串連獨步

    100x100
    100x60
    80x15
    訂閱RSS

    瀏覽人次

       




     






    ARCHIVES

  • 2020-07 (3)
  • 2020-06 (7)
  • 2020-05 (7)
  • 2020-04 (6)
  • 2020-03 (7)
  • 2020-02 (5)
  • 2020-01 (5)
  • 2019-12 (10)
  • 2019-11 (3)
  • 2019-10 (4)
  • 2019-09 (8)
  • 2019-08 (4)
  • 2019-07 (7)
  • 2019-06 (7)
  • 2019-05 (5)
  • 2019-04 (4)
  • 2019-03 (9)
  • 2019-01 (5)
  • 2018-12 (4)
  • 2018-11 (6)
  • 2018-10 (3)
  • 2018-09 (5)
  • 2018-08 (7)
  • 2018-07 (5)
  • 2018-06 (9)
  • 2018-05 (7)
  • 2018-04 (7)
  • 2018-03 (7)
  • 2018-02 (5)
  • 2018-01 (4)
  • 2017-12 (7)
  • 2017-11 (7)
  • 2017-10 (5)
  • 2017-09 (8)
  • 2017-08 (7)
  • 2017-07 (6)
  • 2017-06 (8)
  • 2017-05 (8)
  • 2017-04 (4)
  • 2017-03 (11)
  • 2017-02 (7)
  • 2017-01 (8)
  • 2016-12 (3)
  • 2016-11 (10)
  • 2016-10 (11)
  • 2016-09 (8)
  • 2016-08 (12)
  • 2016-07 (8)
  • 2016-06 (10)
  • 2016-05 (2)
  • 2016-04 (6)
  • 2016-03 (4)
  • 2016-02 (5)
  • 2016-01 (6)
  • 2015-12 (4)
  • 2015-11 (6)
  • 2015-10 (8)
  • 2015-09 (6)
  • 2015-08 (13)
  • 2015-07 (8)
  • 2015-06 (9)
  • 2015-05 (17)
  • 2015-04 (14)
  • 2015-03 (17)
  • 2015-02 (7)
  • 2015-01 (14)
  • 2014-12 (5)
  • 2014-11 (21)
  • 2014-10 (14)
  • 2014-09 (12)
  • 2014-08 (16)
  • 2014-07 (16)
  • 2014-06 (14)
  • 2014-05 (17)
  • 2014-04 (16)
  • 2014-03 (17)
  • 2014-02 (13)
  • 2014-01 (27)
  • 2013-12 (15)
  • 2013-11 (14)
  • 2013-10 (11)
  • 2013-09 (11)
  • 2013-08 (14)
  • 2013-07 (12)
  • 2013-06 (11)
  • 2013-05 (28)
  • 2013-04 (15)
  • 2013-03 (10)
  • 2013-02 (12)
  • 2013-01 (14)
  • 2012-12 (7)
  • 2012-11 (13)
  • 2012-10 (21)
  • 2012-09 (9)
  • 2012-08 (12)
  • 2012-07 (12)
  • 2012-06 (12)
  • 2012-05 (11)
  • 2012-04 (12)
  • 2012-03 (12)
  • 2012-02 (8)
  • 2012-01 (15)
  • 2011-12 (15)
  • 2011-11 (18)
  • 2011-10 (14)
  • 2011-09 (11)
  • 2011-08 (15)
  • 2011-07 (9)
  • 2011-06 (10)
  • 2011-05 (10)
  • 2011-04 (7)
  • 2011-03 (7)
  • 2011-02 (7)
  • 2011-01 (8)
  • 2010-12 (9)
  • 2010-11 (9)
  • 2010-10 (11)
  • 2010-09 (12)
  • 2010-08 (10)
  • 2010-07 (10)
  • 2010-06 (7)
  • 2010-05 (10)
  • 2010-04 (15)
  • 2010-03 (7)
  • 2010-02 (9)
  • 2010-01 (20)
  • 2009-12 (15)
  • 2009-11 (16)
  • 2009-10 (14)
  • 2009-09 (19)
  • 2009-08 (12)
  • 2009-07 (25)
  • 2009-06 (18)
  • 2009-05 (11)
  • 2009-04 (18)
  • 2009-03 (17)
  • 2009-02 (21)
  • 2009-01 (14)
  • 2008-12 (22)
  • 2008-11 (12)
  • 2008-10 (15)
  • 2008-09 (16)
  • 2008-08 (24)
  • 2008-07 (18)
  • 2008-06 (13)
  • 2008-05 (17)
  • 2008-04 (19)
  • 2008-03 (15)
  • 2008-02 (17)
  • 2008-01 (15)
  • 2007-12 (12)
  • 2007-11 (12)
  • 2007-10 (23)
  • 2007-09 (20)
  • 2007-08 (23)
  • 2007-07 (17)
  • 2007-06 (25)
  • 2007-05 (18)
  • 2007-04 (18)
  • 2007-03 (27)
  • 2007-02 (11)
  • 2007-01 (23)
  • 2006-12 (84)
  • 2005-01 (2)