獨步文化》 bubu's blog
・日本推理大無限・
銷售突破一百二十萬冊!奠定「日本本格推理」新面貌的第一人

【曲辰專欄】 尺寸大小,真的有關係?

文/曲辰

本來針對這個標題,寫了大概四百多字頗有顏色的段落,但是思前想後總覺得不大適合放在獨步這個應該可以拿金鼎獎的優質部落格上,就決定不要故作幽默,還是逕行來寫我想寫的東西算了。

在大學推理社團闖蕩七年有餘,有個問題始終是在學期初排定課表的時候困擾我的,由於時間與社員能負荷的狀況,不太可能把整學期都排長篇小說閱讀,但是當我們用短篇小說來介紹某個作者時,又很容易遇到以偏概全的問題,就好像選短篇來介紹作者只是權宜之計,如果可以仍希望社員能夠找長篇來看一樣。

但事實上,這種想法的本質其實是種誤解,無論是長篇或短篇,都不可能靠一篇來理解作者的風格、特色與演變,充其量是能體會在那個時期或許作者喜歡什麼樣的題材而已,如果說拿綾辻行人的長篇《殺人方程式:肢解屍體之謎》與阿刀田高的短篇〈拿破崙狂〉給毫無接觸這兩位作者的讀者看,你說他們會對誰產生比較驚人的誤解?不過我們的確可以看到有論者喜歡提出「我期待在短篇嶄露頭角的某某,能進行長篇推理的寫作以展現自我實力」這種發言,彷彿短篇的寫作只是熱身,而長篇的作品才是真正決定生死的修羅場。

有這樣的想法,當然跟昔日的短篇推理榮光時期不再有著密切的關係,放眼望去,過往的推理小說名家幾乎都是短篇高手,柯南‧道爾、G‧K‧卻斯特頓、奧斯汀‧傅里曼等等,無一不是靠短篇叱吒風雲,只是在讀者對於推理小說的期待從「一場智性遊戲」轉變成「一個精巧的故事」的時候,推理小說的篇幅也勢必得加長,以強化、放大人物的存在,讓謎團成為核心注目焦點而非詭計,佈局的縝密勝於鬥智的刺激。

對歐美或日本的推理讀者而言,這種轉變可說是自然而然,但對台灣讀者而言,卻幾乎是在同一時候一股腦地接受這所有的概念,因此讓長篇推理小說與短篇推理小說的辨別標準被擺在同一平台上討論,這同時也讓短篇推理小說明顯處於弱勢。

為什麼?

主要是因為長篇推理小說有著各式的奇技淫巧可以吸引讀者注意,作者灑出萬千花雨只要讀者願意拈起其中一朵諦聽微笑就好了,但是短篇推理小說——特別是本格推理——卻是洗盡鉛華不使蒙塵,從頭到尾就只有一招直球定勝負,也就是謎團的核心與結局的意外性,如果順利的話,讀者會賦予最高的熱情,但如果不喜歡,那就完全是一派慘澹塗地了。這也就是當人談到短篇推理小說時,往往反應極為兩極的原因。

究其根本,短篇推理小說與長篇推理小說的寫作方法根本就是截然不同的,我曾經在多年前評論某推理文學獎的文章中這樣寫到:「你長篇小說可以安排七個嫌疑犯,每個嫌疑犯也都有足夠的篇幅去讓讀者了解他們的個性,短篇不行(我覺得短篇的人物如果超過六個就很像是在玩猜謎而不是小說了);長篇小說可以一章埋一個證據埋到第九章給讀者足夠的證據後來個「給讀者的挑戰書」,然後第十章偵探再堂皇的破案,短篇不行。」

這種長短篇技巧混淆,常常就是一些剛開始寫作的作者會犯的基本錯誤,你短篇篇幅再長也不過三五萬字,怎麼可能來處理一個超過三起命案的連續殺人事件,更別提還要第一個案子是密室、第二個案子不在場證明、第三個案子有幽靈出沒了;反過來說,如果只有一個詭計、一個謎團,就還是不要硬打腫臉充胖子要撐成長篇才是,最起碼也要學一下鮎川哲也的《桃A的血咒》,裡面的連續殺人事件起碼用了二位數以上的詭計與陷阱,就算讀來沒有聲勢浩大之感,也起碼會覺得這作者好用心而眼睛濕潤了起來。

因為長短篇推理小說之間這種種的不同,所以後來我在選短篇時也就坦蕩蕩了,既然是為了便宜行事,那不如就好好的選上幾篇具作者代表性的短篇作品,順便在社課時詳細解釋一下小說本身的特色與作者的特色,該也勉強可以讓社員理解才是。

說到具代表性,在最後我要來特別推薦一下宮部美幸編的《松本清張短篇傑作選》。(以下為工商服務時間)

松本清張的長篇過去台灣讀者耳熟能詳,也往往被其中宏大的篇幅與社會關懷給感動了,但是松本氏的短篇小說別有一番韻味,像我一個友人S就對他的《假瘋子謀殺案》這個短篇集情有獨鍾,號稱是每年必然重看的一本書。

而這次宮部美幸編的《松本清張短篇傑作選》,則有著另外一番企圖,在我眼中,就好像宮部美幸意圖用松本氏的短篇優異作品,拼湊出他的寫作人生,並藉由自己同樣身為作家的位置,為過去的前輩找尋一個文學史上的地位,也對後人宣告,我如今已經為我的前輩找到了安身立命的場所了,你們後面的要接好棒不要掉棒了啊。

如果同樣希望能便宜行事,用最快的速度瞭解松本清張的偉大與重要性的話,那宮部美幸所編的《松本清張短篇傑作選》(全三本)絕對不可錯過。■
【2007/04/14 12:13】 曲辰專欄 | 回應(0) |

<<我的2007年度最佳選書,出爐 | 回首頁 | 【景翔專欄】 解說《謹告犯人》:劇場型犯罪VS.劇場型偵查大對決>>

回應文章

給個回應










*為防堵垃圾留言機器人,系統在您按下此[送信]鍵之後,將出現請您再度確認的預覧頁面。
 您只需要確認您的大名及本文無誤,再次按下
[送信]鍵,即可完成留言了!

引用本篇文章

引用URL
→http://apexpress.blog66.fc2.com/tb.php/157-c8cfe40e
| 回首頁 |


獨步的出版主張是好看的小說:
所有讓人捨不得一口氣看完,以及沒一口氣看完根本無法闔上書本的作品。
在推理小說這龐大的迷宮中,我們期望因為獨步的加入,
能讓讀者享受迷路的樂趣,以及看到出口時恍然大悟的暢快。
Copyright © 2006-2012 APEX PRESS. All Rights Reserved.

最近的更新日

08 | 2023/09 | 10
S M T W T F S
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30



主題活動 





與bubu互動 


歡迎加入
獨步臉書粉絲團




分類閱讀

獨步推理電子報
日本推理最前線
總編輯亂記
編輯事件簿
有人來推薦
獨步最新活動
推理作家介紹
日本推理入門
乙一訪台特別報導


駐站專欄

駐站名家介紹 不定期出刊 每月第二個星期一出刊 每月最後一個星期五出刊
雙數月中旬出刊 每月第三個星期三出刊

頭條新聞 

✓專訪塩田武士

✓《櫻風堂書店奇蹟物語》專訪

✓專訪宮部美幸!

✓專訪伊坂幸太郎

✓專訪京極夏彥

✓「江戶川亂步復刻紀念版」製作全紀錄

最近的發表

  • [09/13]試讀:笛吹太郎《 Cozy Boys:居酒屋消失之謎》
  • [09/11]試讀:宮部美幸《子寶船:北一喜多捕物帖二》
  • [09/06]★新書上架:《忍耐箱》
  • [09/01]★新書上架:《Cozy Boys:居酒屋消失之謎》
  • [08/31]★新書上架:《子寶船:北一喜多捕物帖二》
  • [08/15]試讀:邱常婷《獸靈之詩〈下〉:模仿師的遊戲》
  • [08/14]試讀:阿泉來堂《泣女大人》
  • [08/02]★新書上架:《所羅門的偽證III:法庭》
  • [07/31]★新書上架:《泣女大人》
  • [07/28]★新書上架:《獸靈之詩〈下〉:模仿師的遊戲》

  • 最新的回應

  • [07/10]bubu
  • [07/05]Carly
  • [04/21]ZHOU JIULIANG
  • [09/26]bubu
  • [09/22]青豆
  • [07/14]bubu
  • [07/10]廟口紅茶
  • [06/10]bubu
  • [06/05]Mori
  • [12/19]bubu
  • [12/19]孫守頤
  • [12/03]bubu
  • [10/18]bubu
  • [10/14]路人
  • [08/14]bubu
  • [08/11]怪人
  • [05/13]bubu
  • [05/09]廖彥棋
  • [03/13]bubu
  • [03/09]Hana



  • 來逛書櫃

  • 獨步的書櫃


  • FAQ及獨步公告


    【獨歩新人募集】
      難道你…
      就是那名嫌疑犯!

       誠徵日文譯者——

     中日文俱佳,對文字挑剔,喜歡推理小說。需接受試譯。
     必有譯完整本書的經驗!

    請將履歷寄至:
    cite_apexpress
    @hmg.com.tw

  • 關於新書命名
  • 關於獨步改版書
  • 《櫻風堂書店奇蹟物語》編輯誠實告解
  • 亂步復刻經典改版緣起
  • 亂步復刻紀念版收錄整理
  • 跪著也要做《機龍警察》
  • 談超能力者的《狂暴年代》
  • 《櫻風堂書店奇蹟物語》作者簽繪版募集活動
  • Bubu貓貼圖上架囉!
  • Bubu有IG了!

  • 9月新書上架

    《居酒屋消失之謎》 
    《子寶船》 
    《忍耐箱》 


    8月新書上架

    《獸靈之詩(下)》 
    《泣女大人》 
    《所羅門的偽證3》 
    統計週間:2018年4月
    1.沒有兇手的殺人夜
    2.櫻風堂書店奇蹟物語
    3.放學後
    4.遲來的羽翼
    5.當祈禱落幕時
    6.惡意
    7.當時的某人
    8.星辰的繼承者3:巨人之星
    9.白夜行
    10.幻夜


    2023/10月預告書單

  • 緇衣巫女
     [阿泉來堂]
  • 小小間諜合奏曲
     [伊坂幸太郎]
  • Golden Slumber──宅配男與披頭四搖籃曲
     [伊坂幸太郎]

  • 試讀嗜讀



    獨步文化出版

    E‧fiction系列
    恠小說系列
    宮部美幸作品集
    土屋隆夫作品集
    東野圭吾作品集
    伊坂幸太郎作品集
    乙一作品集
    京極夏彥作品集
    恩田陸作品集
    道尾秀介作品集
    櫻庭一樹作品集
    北村作品集
    筒井康隆作品集
    大澤在昌作品集
    泡坂妻夫作品集
    江戶川亂步作品集
    岡嶋二人作品集
    村作品集
    大師經典
    名家傑作選
    謎詭系列

    站內檢索


    推理好站連結

    博客來推理藏書閣
    「乙一FAN!」:乙一老師承認的書迷網站
  • blue的推理文學醫學院
  • Go to the Moon
  • IGT偵探趣味
  • MLR推理文學研究會
  • Nostalgiabyrinth娜斯塔爾吉艾比琳絲,鄉愁的迷宮。
  • 台湾ミステリ通信
  • 台灣推理作家協會
  • 台灣推理夢工廠
  • 灰鷹巢城
  • 余小芳的推理隨文
  • 荒蕪年歲
  • 秘・密・集・會
  • 推理星空
  • 推理評論場
  • 深處稀微的那一道光
  • 遊唱的推理異想世界
  • 暗館的儲藏室
  • 謀殺專門店
  • 謎思推理報
  • 顏九笙。與書為伍。
  • 織夢行雲



  • 友善連結

    麥田出版部落格
    博客來網路書店
    誠品網路書店
    金石堂網路書店
    城邦書店高雄店
    緯來日本台
  • BOOK100讀書會
  • 【READ, or DIE:不讀會死毒舌俱樂部】
  • 小葉(非僅)日本台
      的網路日誌
  • 臥斧・狼窩


  • 歡迎串連獨步

    100x100
    100x60
    80x15
    訂閱RSS

    瀏覽人次

       




     






    ARCHIVES

  • 2023-09 (4)
  • 2023-08 (4)
  • 2023-07 (5)
  • 2023-06 (4)
  • 2023-05 (7)
  • 2023-04 (4)
  • 2023-03 (4)
  • 2023-02 (3)
  • 2023-01 (5)
  • 2022-12 (5)
  • 2022-11 (4)
  • 2022-10 (5)
  • 2022-09 (5)
  • 2022-08 (5)
  • 2022-07 (6)
  • 2022-06 (5)
  • 2022-05 (4)
  • 2022-04 (5)
  • 2022-03 (6)
  • 2022-02 (5)
  • 2022-01 (5)
  • 2021-12 (5)
  • 2021-11 (5)
  • 2021-10 (5)
  • 2021-09 (5)
  • 2021-08 (6)
  • 2021-07 (6)
  • 2021-06 (6)
  • 2021-05 (5)
  • 2021-04 (5)
  • 2021-03 (6)
  • 2021-02 (4)
  • 2021-01 (6)
  • 2020-12 (7)
  • 2020-11 (6)
  • 2020-10 (4)
  • 2020-09 (5)
  • 2020-08 (6)
  • 2020-07 (6)
  • 2020-06 (7)
  • 2020-05 (7)
  • 2020-04 (6)
  • 2020-03 (7)
  • 2020-02 (5)
  • 2020-01 (5)
  • 2019-12 (10)
  • 2019-11 (3)
  • 2019-10 (4)
  • 2019-09 (8)
  • 2019-08 (4)
  • 2019-07 (7)
  • 2019-06 (7)
  • 2019-05 (5)
  • 2019-04 (4)
  • 2019-03 (9)
  • 2019-01 (5)
  • 2018-12 (4)
  • 2018-11 (6)
  • 2018-10 (3)
  • 2018-09 (5)
  • 2018-08 (7)
  • 2018-07 (5)
  • 2018-06 (9)
  • 2018-05 (7)
  • 2018-04 (7)
  • 2018-03 (7)
  • 2018-02 (5)
  • 2018-01 (4)
  • 2017-12 (7)
  • 2017-11 (7)
  • 2017-10 (5)
  • 2017-09 (8)
  • 2017-08 (7)
  • 2017-07 (6)
  • 2017-06 (8)
  • 2017-05 (8)
  • 2017-04 (4)
  • 2017-03 (11)
  • 2017-02 (7)
  • 2017-01 (8)
  • 2016-12 (3)
  • 2016-11 (10)
  • 2016-10 (11)
  • 2016-09 (8)
  • 2016-08 (12)
  • 2016-07 (8)
  • 2016-06 (10)
  • 2016-05 (2)
  • 2016-04 (6)
  • 2016-03 (4)
  • 2016-02 (5)
  • 2016-01 (6)
  • 2015-12 (4)
  • 2015-11 (6)
  • 2015-10 (8)
  • 2015-09 (6)
  • 2015-08 (13)
  • 2015-07 (8)
  • 2015-06 (9)
  • 2015-05 (17)
  • 2015-04 (14)
  • 2015-03 (17)
  • 2015-02 (7)
  • 2015-01 (14)
  • 2014-12 (5)
  • 2014-11 (21)
  • 2014-10 (14)
  • 2014-09 (12)
  • 2014-08 (16)
  • 2014-07 (16)
  • 2014-06 (14)
  • 2014-05 (17)
  • 2014-04 (16)
  • 2014-03 (17)
  • 2014-02 (13)
  • 2014-01 (27)
  • 2013-12 (15)
  • 2013-11 (14)
  • 2013-10 (11)
  • 2013-09 (11)
  • 2013-08 (14)
  • 2013-07 (12)
  • 2013-06 (11)
  • 2013-05 (28)
  • 2013-04 (15)
  • 2013-03 (10)
  • 2013-02 (12)
  • 2013-01 (14)
  • 2012-12 (7)
  • 2012-11 (13)
  • 2012-10 (21)
  • 2012-09 (9)
  • 2012-08 (12)
  • 2012-07 (12)
  • 2012-06 (12)
  • 2012-05 (11)
  • 2012-04 (12)
  • 2012-03 (12)
  • 2012-02 (8)
  • 2012-01 (15)
  • 2011-12 (15)
  • 2011-11 (18)
  • 2011-10 (14)
  • 2011-09 (11)
  • 2011-08 (15)
  • 2011-07 (9)
  • 2011-06 (10)
  • 2011-05 (10)
  • 2011-04 (7)
  • 2011-03 (7)
  • 2011-02 (7)
  • 2011-01 (8)
  • 2010-12 (9)
  • 2010-11 (9)
  • 2010-10 (11)
  • 2010-09 (12)
  • 2010-08 (10)
  • 2010-07 (10)
  • 2010-06 (7)
  • 2010-05 (10)
  • 2010-04 (15)
  • 2010-03 (7)
  • 2010-02 (9)
  • 2010-01 (20)
  • 2009-12 (15)
  • 2009-11 (16)
  • 2009-10 (14)
  • 2009-09 (19)
  • 2009-08 (12)
  • 2009-07 (25)
  • 2009-06 (18)
  • 2009-05 (11)
  • 2009-04 (18)
  • 2009-03 (17)
  • 2009-02 (21)
  • 2009-01 (14)
  • 2008-12 (22)
  • 2008-11 (12)
  • 2008-10 (15)
  • 2008-09 (16)
  • 2008-08 (24)
  • 2008-07 (18)
  • 2008-06 (13)
  • 2008-05 (17)
  • 2008-04 (19)
  • 2008-03 (15)
  • 2008-02 (17)
  • 2008-01 (15)
  • 2007-12 (12)
  • 2007-11 (12)
  • 2007-10 (23)
  • 2007-09 (20)
  • 2007-08 (23)
  • 2007-07 (17)
  • 2007-06 (25)
  • 2007-05 (18)
  • 2007-04 (18)
  • 2007-03 (27)
  • 2007-02 (11)
  • 2007-01 (23)
  • 2006-12 (84)
  • 2005-01 (2)