〔讀書會成員|05] 米果
寫小說、散文、棒球隨筆、部落格/重度網路使用者,很少看歐美電影與歐美翻譯小說,因為對西洋人有辨識障礙/喜歡書寫,但恐懼出書/想要靠書寫小說維生,但已經知道不可能。部落格【私‧生活意見】。著有《慾望街右轉》《只想一個人,不行嗎?》《極地天堂》《如果那是一種鄉愁叫台南》《台北.同棲生活》,最新作品《13年不上班卻沒餓死的秘密》。Q1. 你的第一本宮部美幸小說是?什麼契機讓你接觸到她的作品?米果:第一本宮部美幸小說,應該是「一方出版」的創業作,採取上下兩欄式版面編排,共四冊的《模仿犯》。當初之所以得知這部重量級作品出版,而且是跟台灣讀者初次的寒暄之作,是因為在報紙頭版看到的半版篇幅廣告,類似APPLE或SAMSUNG或名牌LV與Prada那種氣勢啊……現在想起來,都還是覺得很熱血。
Q2. 宮部美幸的作品中,你最喜歡的是哪一本?米果:最喜歡
《蒲生邸事件》。原本我就很迷戀時間磁場的主題,加上這故事主角回到歷史事件「二二六」的時空,那個戰爭時代的氛圍,有太多這個世代可以重新反省和認識的事情。
因為太喜歡這本小說,因此經常購書當作禮物送人,還以同樣的時間磁場概念,書寫了長篇小說
《朝顏時光》,安排主角回到歷史上的228與白色恐怖時代,自己認為,這是向宮部美幸《蒲生邸事件》致敬的心意。
Q3. 如果要推薦一本宮部美幸的作品給從未接觸過她的讀者,你想推薦哪一本?會怎麼介紹呢?米果:如果要介紹從未接觸過宮部美幸作品的讀者,我可能會推薦《完美的藍》。透過一隻退休警犬「阿正」的第一人稱視野,參與一樁命案的破解,死者是高中棒球明星球員,而兇手在命案發生不久就自盡,據稱是死者過去的同袍隊友。
宮部美幸的小說風格,已經不只是推理的解謎而已,而是透過命案或意外事件,提醒世人更多社會的不公義或無奈,雖然這是近年來許多日本小說作家的共同使命,但宮部美幸算是箇中的厲害角色。
Q4. 你會推薦哪些其他作家的作品給喜歡宮部的讀者?米果:應該是奧田英朗。我覺得奧田跟宮部都是非常「國民化」的書寫者,透過小說書寫給予讀者的思考問題,都是尋常的社會百態與人生現象,也因為「尋常」,就具有高度參考價值,畢竟,那些事情,要是不發生在小說主角的身上,也可能發生在自己身上,因此小說成為很有價值的人生參考書。
Q5. 讀宮部美幸的時候,你覺得適合配上什麼音樂? 米果:這真是個困難的問題,通常我閱讀小說時,都保持周圍靜音,否則容易分心,畢竟是跟作者最接近的時刻,需要專注。但如果要挑選的話,今井美樹還不錯,尤其是她最近翻唱松任谷由實的名曲專輯《Dialogue:Miki Imai Sings Yuming Classics》,譬如這首〈中央フリーウェイ〉。