文／顏九笙

　　在我們還小的時候……兒童節跟清明節不會像今年這樣剛好合併起來放假，形成一種很詭異的效果（爆），但湊巧適合本月的預定主題，跟兒童有關的推理小說或者寫給兒童讀者的推理小說。

　　在我們還小的時候……（這個「我們」指的是，呃，好啦就是跟我一樣過了三十歲的成人）大家都看東方版亞森羅蘋跟福爾摩斯，某些慧根比較深的就會開始變成推理迷——好在我是慧根不深的那種，所以沒有經歷那種「推理種子發芽了，卻找不到更多書來灌溉」的窘境。而你的年齡如果稍微再輕一點點，或許連高中生死神和小學生死神都算是你的童年回憶，而那兩大死神的動畫／漫畫冒險，大概也是所有同儕都會定期收看的吧。因為大家都多少看過，所以就算你是個重度推理阿宅，在你跟其他同年齡的人非得聊點什麼的場合（例如——相對無言的相親／排隊買票到發慌／被困在電梯裡等待救援／深夜在暴風雨山莊裡不敢回房去睡，只好硬找話題……你知道，作為一個推理迷，舉例舉成這樣是很合理也很合邏輯的），至少有個安全又溫馨的起點——只要你不去多想，為什麼聊一兩部每集都要死人的卡通會讓人心裡升起一股溫暖的同伴意識（爆）。
　　不過再往下發展，現在還在享受童年的小朋友選擇又多了一點點。好比說，我小時候就沒有品冠出版社那一套江戶川亂步的少年推理小說可看。這個系列打頭陣的第一本《怪盜二十面相》，其實我小時候看過別的版本（我相信在比較不在乎版權的時代，一定有很多不同的童書出版社反覆出版過），長大以後發現可以擁有全套就覺得好感動啊……感動到買回家以後捨不得分給真正適齡晚輩看，都藏在自己書櫃裡。雖然亂步大師常常從自己的成人小說裡偷詭計來用，但是整體的華麗效果跟偶爾出現的疑似科幻橋段，都讓我讀得相當開心。但我是趣味奇怪的大人，所以我實在不知道小學生對這一套書的感想如何（會不會嫌插圖有點可怕或者配色古老之類？我個人是覺得這種古色古香的感覺很好啦），如果有人買給自己家的小孩讀了，拜託請留言告訴我他們反應如何。
　　比較新的選擇，當然還有勇嶺的名偵探夢水清志郎系列……當初看了第一集我只注意到跟江戶川亂步致敬的部分，對夢水清志郎本人或者岩崎姊妹都沒什麼特別的感覺（顯然我錯過適合的閱讀年齡），就沒有繼續追下去。沒想到剛才一查，中譯本出到第三集（二○一○年底）然後就停下來了，所以這表示斷頭嗎（驚）？雖然沒有追，但很微妙地還是覺得可惜Orz。我自己比較喜歡麥田迷思少年系列裡的《我和貓柳先生的夏天》（已絕版，請愛用圖書館），現在想想，可能是因為《貓柳先生》其實是勇嶺比較晚寫的作品，講故事的技藝更加出入化、更少有斧鑿痕跡吧。同樣在迷思少年系列裡的殊能將之作品《孩子王》也很有意思（我的意思是，即便是大人來讀，還是會覺得有趣），雖然故事的主題（讓孩子無處可逃的家庭暴力）實在頗為陰鬱。（孩童／少年到底會不會喜歡呢？我又迷惑了。）
　　除了我提到這些絕版、斷頭或太過古老的系列以外，一查網路書店就會發現寫給兒童／少年的推理小說其實還是很多。就像……呃，對我來說有點太多愁善感的少年福爾摩斯系列（晨星）正在繼續出版，還有一些原本就是以中文寫就的作品，可惜我都沒有讀過。所以……如果各位讀者知道你們家小朋友對於現在的兒童／少年推理小說有什麼看法，請留言開示我一下（拜）。我並不想再等個二十年才從某人的回憶文裡得知啊！■