試讀文章因為是經過節錄的摘文，
強烈建議您入手全書，暢讀作家本心方為上策！
＋吉姆．克勞里程──一種測量單位，有色人種特別適用，內含實際的距離與偶發的恐懼、偏執、挫折與憤怒。本質會不斷變形，導致旅行時間無法估算；暴力更使旅行者的健康與心智狀態，持續陷入危機。＋
──《黑鬼安全旅行指南》，一九五四年夏季版
被州警攔下來的時候，阿弟克斯幾乎都到家了。
他用軍隊裡攢下的錢，買了一輛二手的一九四八年凱迪拉克轎跑車。兩天前，從傑克遜維爾出發。第一天，他開了四百五十哩，吃喝全靠事前準備的食物籃，只停下來加油。其中一個加油站的有色人種廁所壞了，員工不讓他使用白人廁所，他只好躲在加油站的灌木叢後面應急。
他在查塔努加過了一夜。《黑鬼安全旅行指南》上列了四家旅館跟一家汽車旅店，都在城市裡的特定區塊。阿弟克斯選了汽車旅店，內設一家二十四小時餐室。房間價格跟《指南》上標註的一樣，每晚三塊錢。
第二天早上，他跟餐室服務人員確認地圖。距離芝加哥還有六百哩之遙。他想要採行的路線會經過路易斯維爾、肯塔基。根據《指南》，路上應該有間餐廳會讓他吃午飯。阿弟克斯想了會兒，但一心一意想盡快離開南方這個是非之地，只好不考慮任何可能造成延誤的旅程規畫。他一吃完早餐，便取出餐籃，請廚師裝點三明治、可樂跟冷炸雞。
下午一點左右，他抵達俄亥俄河，肯塔基與印第安那的交界。開過一條以故去奴隸主子命名的橋，他把手臂伸出車窗，比出中指，跟吉姆．克勞道別。一個白人司機從他身邊開過去，見到這個手勢，氣得哇哇大叫、髒話連篇。阿弟克斯大笑幾聲，猛踩油門，就此進入北方。
開過一個小時的農地，凱迪拉克爆胎了。阿弟克斯勉強把車子滑到路邊安全的地方，下車準備換上備胎，這才發現備胎也癟了。他覺得很沮喪──出發的時候明明檢查過，看起來好端端的──但不管他怎麼皺著眉頭、瞪著看，輪胎還是那副氣息奄奄的模樣──南方輪胎，阿弟克斯想，吉姆．克勞討債來了。
在他身後，起碼連續十哩都是綿延不絕的莊稼跟樹林，騁目遠眺，在隱約可辨的遠方兩哩處，有一小叢房子。他取出《黑鬼安全旅行指南》，開始步行。路上不時有車輛經過，剛開始的時候，他還會放慢腳步，轉身揮手。但是駕駛要不是裝作沒看見，就是加速從他身邊急馳而過。後來，他只好放棄，專心在腳底下，一步接著一步。
他走近第一棟建築物。掛在門前的招牌是「傑森汽車修理」，正當阿弟克斯覺得幸運的同時，就看到車庫門口掛的南方「美利堅聯盟國」國旗。照理來說，單單這面旗就夠理由讓他繼續往前走了，但是，他決定試試。
獨步的出版主張是好看的小說:
