作者：遠田潤子
　譯者：王華懋
　出版日期：2018/03/31
　書號：1UR032
　ISBN：9789869615402
　定價：NT.380
　＊點擊圖面可看大圖＊

家人間的血緣，是醜惡的詛咒。

閱讀中多次讓人懷疑起
「這 真 的 可 以 有 好 結 局 嗎？」
日本最令人焦躁不安的女性作家 遠田潤子
情感爆發的致命筆力 書寫受盡悲慘折磨的人們

★作家遠田潤子──
編輯告訴我：請讓故事中的人們有所救贖。
對讀者來講這或許也比較好，
但我其實不介意這點。

有人天生就不懂、學不會，也不需要愛，不是嗎？

十三年前的罪孽，他要贖清⋯⋯
捨棄幸福，贈與錢財，任憑折磨，
忘了生命怎麼過，身心遭受極大痛苦。
如此愚蠢的贖罪可以換得原諒嗎？

深深彎下腰，額頭抵著榻榻米，讓全身燒傷的皮膚扭曲到極限，痛到呻吟出聲，耳邊就會傳來一聲「夠了」，這時抬頭便會見到女人眼底的恨意——這是青年曾我雅雪，及老婆婆島本文枝間，十三年來不曾間斷的「道歉儀式」。

雅雪犯了錯，七日後，十三年的折磨將結束。但文枝的過世卻如喪鐘，敲醒他的美夢。她告訴雅雪：「你用一生贖罪，我就用一生來憎恨你。」遼平是文枝的孫子，無父無母，唯一可以仰賴的，只有數年來每日登門、毫無血緣關係的雅雪。遼平兒時愛黏雅雪，後來和外婆一樣討厭雅雪，不願正眼瞧他。

如今孤苦伶仃的遼平覺得雅雪滿心想著七日後的新人生，樂得擺脫他這個拖油瓶；但雅雪猶豫著放棄人生重新開始的機會，毫無交集的兩人，是否有和解的機會？然而，七天後會發生什麼？贖不完的罪又是什麼？雅雪就像醜陋耐寒的鐵樹，任憑責罵如風雪襲身，對一切閉口不語，但罪不會融化，只像燒傷扭曲的皮膚，隨著每一次呼吸疼痛。

「十三年前到底發生了什麼事？」一天，遼平追問起雅雪一直不肯碰觸的話題。文枝的死亡不是喪鐘，是命運轉折的開始⋯⋯

雅雪想起分不清天堂還地獄的時光，
有一群不懂愛，也學不會愛的人們。

2016年「書本雜誌」文庫BEST10 第１名
周慕姿（心曦心理諮商所所長）／海苔熊（ 心理學作家）
張硯拓 （《釀電影》主編）／廖輝英 （作家）
蔡柏璋 （台南人劇團聯合藝術總監）──動容推薦

★日本讀者──「故事中所有人的心靈都生病了」「渴求著愛的同時，這些人卻都沒發現自己的心壞了一角」「閱讀時讓人焦慮又生氣」「如此焦躁不安，還是放不下書，讀到結局時大哭」

★心理學作家海苔熊──「很多時候我們以為在贖罪，卻不知不覺變情緒勒索，既然是情緒勒索，就是兩個人互動而成，許多看似愚蠢的報復、贖罪、等待等行為，也是對方允許或默許而呈現的模樣」

★作家廖輝英──「唯一的救贖只有真誠的愛。」
沒有愛和關懷、卻緊密生活在一起的家人，強勢者會以漠視、輕蔑、折辱或否定傷害其他的晚輩。這些傷害勝似刀劍，讓被害者不能愛人、也無法被愛，變成社會邊緣人或絕緣體，甚至怪物。唯一的救贖只有真誠的愛，那樣，即使被無情風雪冷澈，蘇鐵樹仍能傲驕的挺立。

★文藝評論家北上次郎──「一刻都無法喘息，這裡沒有任何壞人，人們卻依然深陷不幸的諷刺命運」

試讀文章因為是經過節錄的摘文，
強烈建議您入手全書，暢讀作家本心方為上策！

３

　　守靈夜和喪禮皆順利進行。
　　氣氛沉痛而莊嚴。
　　然而大部分的時間，應該主持喪事的沙耶抱著小裕躲在家屬休息室。大家紛紛交頭接耳，同情她的遭遇，只有我家的親戚微微蹙眉。
　　沙耶，活著很麻煩吧。不，死了也一樣。我望向靈桌正中央，盯著自己繫了黑緞帶的愚蠢遺容。
　　說來奇怪，喪葬的目的到底是什麼？又是為了誰而辦？這些儀式空虛無謂、冰冷至極，無異於躺在棺材中的屍體。既然死了，無需留戀，也不具任何意義。
　　這個「我」又該如何解釋？
　　我的身體形同塞在包裝盒裡的切半鰹魚，死了，但我的「意識」依舊存在，鰹魚可不會遇到這種狀況。
　　到底是怎麼一回事？
　　每個人死了都會這樣嗎？或者只有我例外呢？
　　不不不，我可不認為自己特別。人類都是從自我感覺良好這一刻起開始惹人厭的。
　　我想起了蜜月旅行，當時我們要從莫斯科轉機到西班牙。在莫斯科機場等候轉機的過程，是否和我現在的情形有點類似？這應該叫做……過境旅客，對吧？
　　我就像過境旅客，位在現世通往來世的中繼站，雖能暫時自由閒晃，卻不得離開機場一步……
　　這大概是人類死亡之後，但還沒進入真正的死亡前，最孤獨不安的緩刑期。
　　而且還得面對自己的喪禮，簡直是一場酷刑。喪禮相當隆重，我到底該哭還是該笑呢？

試讀文章因為是經過節錄的摘文，
強烈建議您入手全書，暢讀作家本心方為上策！

１

　　沙耶大概認為人生像一本尚未翻開的故事書，我跟她從相知相惜到結婚生下小裕，全是按照劇情大綱發展而成。
　　我的想法和她南轅北轍。
　　沙耶，妳真傻啊。人生難料，只要小小的意外，它將離妳所想的愈來愈遠，或許當初我們只會擦肩而過，最後跟別人結婚，小裕也沒有機會來到這個世上了……
　　若是我過於得意忘形，沙耶會鬧彆扭，所以我不打算繼續爭論了，只是想逗弄她，並非要完全否定她的想法。
　　但我永遠無法忘記那個關鍵的日子，直到現在，都會忍不住懊惱。
　　也許只要一點不同，那天就會平平淡淡地結束，根本不值一提。我們也會和平常一樣，度過平凡而滿足的一天。
　　五月豔陽高照的星期天，洗得白白淨淨的布尿布和我的Ｔ恤晾在陽台，隨風搖曳，沙耶雀躍地說盆栽裡的小玫瑰開花了，小裕天真無邪地吸吮他小小的拳頭。
　　下午兩點剛過，我們打算出門散步，順道買晚餐的食材。那是最適合全家外出的假日午後。
　　我們走到離家稍遠的大型超市，在嬰兒服和玩具賣場悠哉閒逛。小裕還不到吵著買玩具的年紀，做父母的我們卻逛得不亦樂乎。我們東挑西揀良久，才替小裕買了一件嬰兒貼身衣物與一顆藍色皮球，內心無比充實地前往地下美食街。
　　生鮮魚市的店員嘶聲叫喊：「來呦來呦，買到賺到，鰹魚切半只賣三百圓，今晚的小菜就吃鰹魚半敲燒！」氣勢萬鈞的吆喝聲吸引不少人圍觀。我和沙耶迅速交換眼色，微笑點頭。撒上蒜末的鰹魚半敲燒？真不賴啊。配上冰涼度適中的啤酒？愈來愈誘人了。我心情絕佳地遙想。
　　等我發現事態嚴重，根本沒什麼好高興時，一切已經來不及了。

試讀文章因為是經過節錄的摘文，
強烈建議您入手全書，暢讀作家本心方為上策！

1

　　比爾醒過來時，發現自己被沖上岸。
　　眼前是一片寬廣的水面，水質不算髒。這麼一提，聞起來也沒臭味。
　　比爾湊近水，悄悄伸出舌頭嘗水的滋味。
　　水質非常乾淨。
　　比爾環顧四周。
　　天空蔚藍，有白雲流動。險峻的岩山連綿，披著潔白的雪。翠綠的野草覆蓋地面，輕柔的風拂過，還有幾隻蝴蝶在翩翩飛舞。
　　遠處的草原中，可見到零星的白色物體。定睛一瞧，似乎是草食的哺乳類動物。有些身上披著柔軟的白色毛髮並長著角，有些則否。每一頭都細細咀嚼著草，叫聲十分難聽。幾頭動物帶著幼兒，讓孩子吸吮牠們下垂的乳房。
　　原來如此。牠們是哺乳類，正在哺乳。
　　比爾明白了。
　　接著，比爾發現和白色野獸不同的哺乳類動物。
　　那個生物似乎搭乘移動用的機械，維持坐姿朝著比爾靠近。
　　比爾乖乖待在原地，等著那個生物到來。
　　隨著她的接近，那個生物的模樣益發清晰。
　　跟愛麗絲屬於同一種族，也就是人類。那是年輕女性，膚色和愛麗絲頗為相似。她留著一頭金髮，雙眼和別在頭上的緞帶都是藍色。

試讀文章因為是經過節錄的摘文，
強烈建議您入手全書，暢讀作家本心方為上策！

序曲
　　彷彿與丹田深處共振的這股沉鈍低鳴，掩過所有雜音。
　　攤在長熨台上的布料是沉穩的灰，有著低調內斂的光澤。曾根俊也拿起噴霧瓶，確認布料狀態，一邊極有韻律地噴著水。
　　胸口處較寬厚，但腰圍收得服貼――頑固、嚴謹，散發男人味的西裝。這才叫英式風格。許多客人偏好質料較輕、服貼舒適的義大利布料，不過俊也總覺得不追逐流行的英國西裝更有格調。
　　握著滲滿手垢已呈焦糖色的蒸氣熨斗木柄，用鐵製熨面滑過約三點二公尺一件西裝用的布料。「預縮處理」，這道工序的目的在調整批發店送來的布料狀態，堪稱裁縫的序幕。從上一代就開始使用的這台蒸氣熨斗，像點滴一樣透過細管連接著本體和小水桶。
　　熨台是真空式，吸收熱度和蒸氣，保持布料平整。就像半夜突然發出聲音的冰箱一樣，「嗚嗡」的低鳴瞬間吞噬了周圍的所有聲音。外頭的喧囂完全傳不進工作室裡來。
　　面對還未裁減的布料，想像一件服裝的輪廓，是裁縫師的樂趣，也是特權。最近有些店家往往疏忽了這些基礎準備，但是對俊也來說，「預縮處理」並非多餘的功夫，而是不可或缺的步驟。
　　花了一個小時左右熨過布料正反兩面後，將布料吊在衣桿上。關掉真空熨斗的開關，隔著襯衫搥了幾下腰。其實很想稍喘口氣，不過店面放著一陣子沒管了，他有點擔心，從工作室走到店面。
　　俊也環視著空無一人的店內。以個人經營的服裝店來說，二十五坪的賣場面積空間已經足夠。展示櫥窗和店中央裝飾著西裝和布料樣本，東西兩片牆面上展示了約千種布料。
　　放在櫃檯沒拿的智慧型手機閃爍著接收郵件的綠色指示燈。從塞滿收信匣的垃圾郵件中，發現一封標題為「拜託」的訊息。是母親寄來的。
　　俊也傍晚預計要去探望母親，訊息裡寫道，希望他到時「帶相本和照片來」。可能想整理照片吧。有大把時間要打發的母親身影浮現腦中，他笑了笑。簡短回信表示收到，然後看看畫面上顯示的時刻。
　　下午兩點多。到傍晚還有些時間。可是他向來習慣先處理麻煩事，所以此時已經無心專心工作。俊也再次回到工作室，走向二樓。

　作者：小林泰三
　譯者：Rappa
　出版日期：2018/03/03
　書號：1UR031
　ISBN：9789869572477
　定價：NT.350
　＊點擊圖面可看大圖＊

以《愛麗絲夢遊仙境》為骨、《胡桃鉗》為肉，打造出的血色迷宮，
開啟一場真相100%想像不能，挑動神經的心理戰──
童話王國的邪惡殺人計畫，等待你「入夢」破解！

我們只能當「自己」，大放異彩的「舞台」卻非唯一？

要是在地球找不到樂趣，
不如前往「另一個世界」奪回屬於你的故事？

理科研究生井森建，經常做詭異的夢。在夢裡，他是一隻叫「比爾」的蜥蜴，與名為愛麗絲的女孩和各種奇妙的生物，一起住在不可思議王國。然而，一天夜裡，他不小心迷路，來到國境外的一座翠綠的山上，遇見輪椅美少女克拉拉和老爺爺，對方提議：我們在「另一邊」也見個面吧。

翌日早晨，井森果然在大學的校門前碰上自稱「克拉拉」的女生。她告訴井森，前陣子遭遇車禍，肇事者逃逸，之後就不斷收到恐嚇信，威脅要取她性命……井森該如何找出凶手，保護兩個世界的克拉拉？

★井森（蜥蜴比爾）發現的遊戲規則：
1. 每個人在夢中都有對應的化身。
2. 化身和本人的外貌、性格、智力，不一定相同。
3. 萬一在夢中死去，在現實中也會死去。

◆席捲日本的闇黑童話《謀殺愛麗絲》姊妹篇
◆AMAZON.JP★★★★，討論溫度居高不下
◆迷幻甜美書封──日本知名插畫家丹地陽子特別繪製
◆巧妙融合《胡桃鉗》原作世界觀，並保留《愛麗絲夢遊仙境》的趣味：無厘頭循環對話，大玩諧音、雙關語，讓人不知不覺嗜讀上癮！
◆角色互動如《鵝媽媽童謠》般荒謬殘酷，發笑之餘背脊發寒！

◆楊勝博︱文學評論家──專文導讀，提示闖蕩異界的求生訣竅
◆夏宇童︱藝人、徐珮芬︱詩人、薛西斯︱小說家──入迷推薦

‧同時美好地重現了《愛麗絲夢遊仙境》與推理小說共有的本質：一場奇幻又野蠻的邏輯遊戲！
──薛西斯（小說家）

‧翻開這本小說的瞬間，就掉進了一個神祕的深淵，在濃霧中越走越搞不清楚方向。抬頭一看，咧嘴而笑的大貓坐在樹頭，你不確定牠是否開了口：「歡迎光臨你自己的夢境。」
──徐珮芬（詩人）

　作者：加納朋子
　譯者：韓宛庭
　出版日期：2018/03/03
　書號：1UY024
　ISBN：9789869572484
　定價：NT.299
　＊點擊圖面可看大圖＊

「妳要幫我在鰹魚上多加點大蒜喔！」
丈夫留下這句遺言就過世了──再見面時，
呃、他成了可以附身在別人身上的幽靈偵探。

悲劇轉成喜劇　平凡寫出不凡
從「親人之死」中溫柔淬出對「生」的憐惜
浪漫唯美的推理魔術師──加納朋子　
獨一無二　笑中帶淚的家庭懸疑故事

死後若再一次見到所愛的人，
你會準備什麼樣的遺言呢？

沙耶最最喜歡的丈夫優太郎死了，
她帶著寶寶小裕從搶奪監護權的親戚那兒連夜逃走，
心好痛，努力在東京建立的小家庭也隨著丈夫的死而破碎，
未料命運將她引到了完全料想不到的歸宿……

人煙稀少的老溫泉小鎮，冒出了個陌生茫然的年輕女孩，
她推著大大的嬰兒車，像艘沒了指北針的船地在鎮上盪來晃去。
鎮民七嘴八舌起來──原來，她是東京來的沙耶，
死了丈夫又從搶小孩監護權的親戚那兒逃來此處，
身世很可憐，嘴角卻不思議地掛著柔柔笑意。
一些「看得見」的鎮民更發現，她的身後，
居然跟著一名跨大步、神色坦蕩的青年幽靈！

幽靈正是沙耶露出笑容的祕密，他是丈夫優太郎，
目前暫留人間，偶爾附身在活人身上來見妻兒。
如今，新手媽媽沙耶帶著小嬰兒小裕，
與新手幽靈丈夫在佐佐良鎮展開新生活。

但，這座小鎮怎麼這麼多怪事呢？
入住的屋子被侵占、鄰居婆婆偷拆信件、
路上更撞見自稱間諜，並被餐廳店員綁架的時髦老奶奶、
還有一間會在夜半哭泣、後院藏著骨頭的鬧鬼旅館！
怪事解決不完，嬰兒還像隻任性的小動物，
「我不要等！現在就要！」地嚎啕大哭。

好險，日子拚命過，沙耶連抱起嬰孩都嫌瘦弱的手臂長出肌肉，
心也堅強起來，唯一無法克服的、只有對丈夫的濃濃思念。
她總抱著兒子想：優太郎啊，真的真的很想你，希望你現在就來見我呀。

但，幽靈爸爸卻唱起反調，愈來愈少現身……
他去哪了？還是，他不在了呢？

｜關於沙耶＆優太郎的推理：佐佐良鎮的六件怪事

失蹤的間諜老婆婆：〈少了指北針的船〉
鬧鬼的溫泉旅館：〈笹之宿〉
奇怪的空箱：〈空箱子〉
被綁架的孩子：〈鑽石男孩〉
看得見鬼的女子：〈等待的女人〉
來自老家的禮物：〈佐佐良鎮的沙耶〉