文/臥斧
長久以來,對幾則作品/作者之間的逸事,印象相當深刻。
比如,聽說當馬奎斯(Gabriel Garcia Marquez)創作《百年孤寂(Cien anos de soledad)》,寫下邦迪亞上校(Colonel Aureliano Buendia)的結局後,自己躲進房裡哭了一場──雖說這結局在他開始創作之前就已經決定了,但真的親自寫了,卻又控制不住情緒;比如,聽說金庸連載《神俠侶》,寫到楊過發現小龍女的留字、「一人一、飄然遠去」之後,本來已經打算結束連載,但在讀者不斷抗議、甚至有人威脅要寄炸彈之後,金庸還是繼續執筆,讓小郭襄帶出了神俠,交待一十六年等待的結局。
不過,要說作品與作者之間的關係,最複雜的,可能是福爾摩斯(Sherlock Holmes)和柯南‧道爾(Arthur Conan Doyle)。