文／Waiting

　　第二屆島田莊司推理小說獎在九月初時頒發，入圍決審的三本作品分別為冷言的《反向演化》、陳嘉振的《設計殺人》及陳浩基的《遺忘．刑警》，最後則由《遺忘．刑警》拿下了本次首獎。而在這裡，便藉由這篇文章來稍微談一下我自己對於這三本小說的感想為何。

文／bubu

政治大學中文寫作中心在這學期舉辦了一系列推理小說講座，獨步也沒有缺席喔。
在本週三（26）晚上7點到9點有一場「從1889到2011：日本推理的百年物語」，以日本推理小說史為中心，
歡迎大家來參加喔:)

中文寫作中心 100.1「魅影‧凶殺─經典推理小說系列」第五場導讀
日本在十九世紀後半輸入了許多西洋思想和文化，
推理小說也是眾多舶來品中的一樣。
然而百年之後，當時的舶來品已經完全在地化，
成為日本文學中最為強勢的輸出類型。
這一切究竟是怎麼發生的？
讓我們在10月26日晚上，一起來聽聽日本推理的百年物語。

從1889到2011：日本推理的百年物語
日期：100年10月26日（三）
時間：19:00-21:00
地點：政治大學藝文中心四樓 博雅書房
講師：張麗嫺 (獨步文化主編)

東野大神又一作品影視化！
《使命與心的極限》改編日劇將在NHK臺播出，
共分為上下兩集，
播出時間：11/5、11/12（六）晚上8：00～9：13(臺灣時間)
NHK臺灣也看得到～日文強者可以挑戰無字幕版一下嘍

【腳本】 吉田紀子
【出演】
石原里美(被台灣網友稱為「日本林依晨」)
速水茂虎道
吹越満

參考網址：　http://www.nhk.or.jp/dodra/dodrasp/index.html#d2
好期待啊～！

文╱寵物先生

話說日本原文小說越買越多，後果就是書架上的草越長越多，有些草甚至一轉眼就出了中文本（淚），希望今年能好好整理！每期介紹一本尚未中文化的日系推理，做為自我要求的審書誌。

《ミステリーズ「完全版」》
1995「這本推理小說了不起！」第一名
1994「週刊文春傑作推理小說BEST 10」第四名

　　山口雅也目前在台譯作並不多，僅有《活屍之死》、《第13位名偵探》與《龐克基的冒瀆》三部，卻足以讓讀者窺見他的一貫風格：設定於歐美的舞台、仿翻譯小說的文筆，搭配超脫現實的法則（人死而復生、平行英國的設定），組成看似荒謬怪誕，卻又具備獨特內部秩序的本格推理世界。
　　除此之外，我還認為他的作品有某種特質──或許是因為上述三作均以龐克族為主角之故，劇情調性往往叛逆而脫序，卻也純真而灑脫，有時還帶有強烈的色幽默。這樣的印象在讀過他的《ミステリーズ》後，則又更為強化。

文／臥斧

　　暱稱「Rick」的 Richard Castle，是個成功的懸疑小說作者。

　　出版第一部作品《In a Hail of Ballets》時，Castle 還在唸大學，這部作品替他贏得了一座懸疑小說獎項，也讓他踏上職業作家之路；也因躋身懸疑作家之列，所以他將本名 Richard Alexander Rodgers 改成 Richard Edgar Castle 來向懸疑小說天王愛倫坡（Edgar Allan Poe）致敬。迄今為止，Castle 已經出版了 26 本暢銷小說，他目前與母親 Martha 及女兒 Alexis 一起住在曼哈頓（Manhattan）；讀者可以在他的個人網站上找到其他資訊，可以在【維基百科】讀到他的個人生平，也可以經由 tweeter 得知他的近況，也可以在【Amazon】買到他的部份作品。

　　只不過，Richard Castle，其實是個虛構角色。

宮部阿姑的《魔術的耳語》被影視化嘍，
是日本富士電視台「3週連續 罪、女與Mystery」特別企劃中的第三夜劇集
由氣質女星木村佳乃主演，
真希望在臺灣也能看到呢～
敲碗～敲碗～
想看劇照請點→ http://www.fujitv.co.jp/majutsu/highlight.html

「新書白配‧月月送iPad」活動連續3個月，
月月送出一臺iPad 2，第三梯次得獎訊息公布於此.....

上週六(10/8)的蘋果日報Kbook單元找來了JPM王子、周、吳慷仁一起來讀《新參者》
東野魅力果然無法擋啦！
讓從不看推理的王子、有閱讀障礙的周一看就著迷。
去看看明星的閱讀推理初體驗吧......

試讀文章因為是經過節錄的摘文，
強烈建議您入手全書，暢讀作家本心方為上策！

第二章 上鎖的房間

五月二十一日
　　今日早晨，智子在被窩裡睜開眼睛後，便感到忐忑不安，心情異常沉重。這種感覺並非今日獨有。其實隨著生日的迫近，近來幾乎每天早晨都心神不寧，不過今晨之所以特別不安，是因為接連而來的各種因素所致。
　　首先，她猜想從東京前來接她們的人今天也許會抵達，其次是昨天遇到的那個怪法師。第三就是今天有件事非做不可。

文／顏九笙

【規則】：每月報告自己對上個月日系推理出版品的看法（「盡量」看完每一本，至少拿起來翻閱），選出我認為上個月最值回票價的書。漫畫、漫畫衍生小說或輕小說不算在內（純粹是因為力有未逮），只有改版換封面的書也不算在內。
【警告】：充滿個人偏見，品味可疑。（每月出書書單以推理評論場列表為準。）

已讀：《淚流不止 上下》島田莊司/皇冠、《11張撲克牌》泡坂妻夫/獨步、《憎惡的化石》鮎川哲也/新雨、《小暮照相館 上下》宮部美幸/獨步、《鐘城殺人事件》北山猛邦/獨步、《偵探俱樂部》東野圭吾/皇冠、《為了N》湊佳苗/皇冠


　　對我來說，這個月最物超所值的新書毫無疑問，就是《11張撲克牌》。（花一本書的價錢買兩本書的內容，多划算啊！XD）這部長篇從一開始就一口氣出現了十三個主要角色，他們都是一個業餘魔術師俱樂部的成員——剛開始讀的時候我很擔心，這麼多人、這麼多名字、各有不同職業，我分得清楚誰是誰嗎？常讀推理小說的人一定都碰過這種狀況：登場人物（嫌疑犯）很多，結果有幾個角色明顯變成面目模糊的活動道具。不過魔術師泡坂妻夫是很害的！在閱讀故事第一部的過程中，讀者很快就會熟悉這些人——就像亞愛一郎系列裡出現過的各種角色，這些人物有著日常庶民的親切和卡通式的滑稽——不過很遺憾的是，我們剛認識這十三個人，就有一個人被殺，兇手嘛，當然跟這群人有關。破案關鍵則是俱樂部會長私下少量印製的「魔術小說」，收錄了十一則極短篇，描述了十一種「不實用」（無法上台表演）的撲克牌魔術。這些魔術手法說穿了都是害的惡作劇，可以博君一粲，不過破案的關鍵也埋在故事裡，然後在第三部中盛大的世界魔術師大會裡，揭開整個命案的謎底。整本書的巧妙安排完全拆解開來的時候，真的就像是揭開豪華魔術的謎底，閱讀起來非常有快感。（話說回來，那些「不實用」魔術如果拿來作本格推理小說的詭計，就變得「很實用」了。）

文／Waiting

Waiting：提到中國，老師的《禍家》最近也推出了簡體中文版是嗎？

三津田：是的。《禍家》是「家」系列的第一本作品。這系列是屬於比較容易讀的小說，主要是寫給一般讀者看的。

張筱森：這系列我也有讀過，就跟老師說的一樣，是相當簡單易讀的作品，不過反倒就比較沒有老師的個人風格了。

三津田：這部份我也挺困擾的，因為日本的書迷也覺得這系列沒那麼「三津田信三」。不過說真的，要是叫我一直寫這種缺乏自我風格的作品，恐怕我的作家生涯也會提早結束吧。（笑）像我初期的小說就全是走比較陰暗的路線，例如「三津田信三」系列就是如此。作為恐怖作家而言，我還是希望能讓讀者在閱讀時，有被推進暗深淵裡的感受，千萬不能讓讀者看完後還神清氣爽，覺得相當開心。不過這當然只是我個人的期望就是了。（大笑）

恐怖推理作家──三津田信三訪談（上）
恐怖推理作家──三津田信三訪談（中）

（編按：本文將分3次刊出）

文／Waiting

Waiting：那麼老師是否會覺得自己仍是一名恐怖作家，而非推理作家？

三津田：其實我覺得自己兩者都不太算吧。就像前面說的一樣，我是因為讀了太多本格推理以後，才逐漸偏向恐怖小說的，因此可說兩者均是，同時也兩者均非。如果就短篇來說，我的確百分之百地是個恐怖小說作家沒錯；但如果就長篇而言，要是我打算寫的是恐怖小說，那麼總會在不知不覺中，開始在故事裡佈下一些彷彿推理小說的伏筆，所以最後寫出來的東西，其實也大可當作推理小說來讀。

恐怖推理作家──三津田信三訪談（上）

七月出版的《新參者》看完了沒？
是不是之前忍住好久先不看日劇啊？
非常剛好緯來日本台又要在這個時間點重播《新參者》嘍，
10/3(一)起每天晚間9點，由阿部型男大叔陪你度過每個夜晚。
大家趕快去比一比日劇和小說內容有些什麼不同吧─！

　作者：溝正史
　譯者：鍾淳
　出版日期：2011/10/06 　
　書號：1UD030
　ISBN：9789866043024
　定價：NT.399　
　＊點擊圖面可看大圖＊