文／Waiting

　　在推理小說的世界裡，有極少數的作家在為類型（或橋段）奠下基礎的同時，便已比那些日後加以模仿、致敬、抄襲、改良的作品們走得更遠，甚至探得更深、表現更好，讓人在閱讀之際不免產生錯覺，彷彿他們書寫的時代其實並非過去，而是我們閱讀的當代，甚至是再遠一些的未來。
　　對我來說，派翠西亞．海史密斯的《火車怪客》，以及史丹利．艾林的短篇小說〈本店招牌菜〉均是這樣的絕佳範例。海史密斯以特殊犯罪手法作為開端，在故事中提供了角色動機能以性向方面來做思考的解讀方向；而艾林則利用精妙無比的留白手法，讓後續的模仿者總顯得過於直接，因此相形見拙。
　　不過，這樣的作品畢竟可遇不可求，所以在我實際翻開《兩分銅幣》前，還一心以為江戶川亂步終究只是一名日本推理小說的奠基者（雖然在此用了「只是」一詞，但實際上，光是奠定基礎這回事，就已經是件足以留名青史的事了），或許在閱讀之際，得要不時於心中提醒自己這本小說的創作年代，才有辦法給予其足夠準確的評價。
　　結果事實證明，這一切不過僅是我的多慮罷了。

　
＊點擊圖面可看大圖＊
　作者：京極夏彥
　譯者：王華懋
　出版日期：2011/1/28
　書號：（上）1UH014、（下）1UH015
　ISBN：（上）9789866562815、（下）9789866562822
　定價：（上）NT.400　 、　（下）NT.380　

　文／林斯諺
　
　　從1841年到今天，推理小說已擁有170年的歷史。在這段不算短的歷程中，出現了不少膾炙人口的作品和廣受歡迎的書寫題材。拿各種常見的本格派詭計來比較，可發現最常被作家所採用的，大概要算是密室推理了。所謂密室殺人，指的就是案發現場處於密閉的狀態下〈通常是門窗由內反鎖〉，被害者屍於內，卻不見兇手蹤影的離奇詭譎之案。這種令人匪夷所思的謎團，吸引了一大票來自各國的作家，使他們紛紛投入了密室推理的創作行列。每一個推理小說作家，一生中至少都寫過一本密室傑作（這是國內推理傳教士宏志先生說過的名言）﹔最後甚至還形成了以約翰‧狄克森‧卡爾〈John Dickson Carr〉為主的密室派小說，卡爾也因此被人譽為「密室之王」。經過這麼多人創意火花的革新，密室推理也從原本的基本定義衍生出了許多新支線﹔它們在概念上仍是密室，只是表現的形式不同罷了。如：雙重密室〈《高層的死角》by森村誠一〉、消失的足跡〈《鐵籠問題》by約翰‧狄克森‧卡爾〉、凶器於密室中消失〈《美國槍的秘密》by艾勒里‧昆恩〉……等等不勝枚舉，可說是換湯不換料，但對讀者均具有極大的吸引力。於是探究「為什麼會這樣」和「如何辦到」（howdunit）便成為閱讀密室推理小說最大的樂趣。

文／臥斧　　

　　《福爾摩斯（Sherlock Holmes）》系列作品中，有一個令人印象深刻的故事。

　　這個原名〈The Adventure of the Devil's Foot〉的短篇，當年讀的中譯版本將之譯為〈魔鬼之足〉；故事從一位地方鄉紳與牧師聯袂拜訪福爾摩斯談起，提及鄉紳到村中拜訪自己家人的隔日重返，赫然發現妹妹身亡，兩個兄弟發狂。鄉紳驚駭莫名，認為這起事件與魔鬼有關。

　　在這個故事裡，福爾摩斯依舊發揮他一貫縝密的觀察及推理能力，成功地指出真兇身份；但雖然如此，他仍有一事無法確認。

　　這件事情，就是「動機」。

文／bubu

　　直木獎主辦單位文學振興會在昨天宣布，道尾秀介和木內昇為第144屆直木獎得獎者。道尾在三年內連續五度入圍直木獎後，終於憑《月亮與螃蟹》（《月と蟹》）獲獎，結束了漫長的入圍之路，真的非常恭喜他！我們也正積極爭取本作的版權，希望會有好消息！

文／顏九笙

【規則】：每月報告自己對上個月日系推理出版品的看法（「盡量」看完每一本，至少拿起來翻閱），選出我認為上個月最值回票價的書。漫畫、漫畫衍生小說或輕小說不算在內（純粹是因為力有未逮），只有改版換封面的書也不算在內。
【警告】：充滿個人偏見，品味可疑。（每月出書書單以推理評論場列表為準。）

12月已讀：《英雄之書 上下》宮部美幸/獨步、《毒猿》大澤在昌/皇冠、《毒笑小說》東野圭吾/獨步
12月未讀：《名偵探夢水清志郎3 消失的總生島》勇嶺/三采、《來自擇捉島的緊急電報》佐佐木讓/新雨、《逃亡者》折原一/高寶

　　雖說這專欄剛開始的時候，我就聲明我不一定會讀完當月的每一本日系推理小說，只會「盡量」，但結果其實還是幾乎都讀了，有點像是每個月都不顧腸胃狀況在暴飲暴食，一年下來我終於還是吃不消了。所以我決定以後對自己更容些，容許自己一個月只讀一本也沒關係。（這樣會不會對自己太好啦？）所以，這裡呈現的是取樣範圍更加狹窄的偏見Orz。

文／bubu

　　在日本剛結束新年假期的今天，直木獎主辦單位日本文學振興會公布了第144屆直木獎的入圍名單。分別為：
犬飼六岐《脫殼》、荻原浩《砂之王國》、木內昇《漂砂之歌》、貴志祐介《惡之教典》、道尾秀介《月亮與螃蟹》。（以上書名均為暫譯）
　　道尾秀介已經連續入圍五次，此次有可能靠讀者反應甚佳的《月亮與螃蟹》奪下大獎嗎？還是自出版以來氣勢如虹，已經先拿下第一屆山田風太郎獎，並且掃年底各大推理小說排行榜的《惡之教典》奪魁呢？又或者是另外三部作品中的某部作品脫穎而出？1月17日將會舉行評審會議並公布得獎作。

　　距離bubu更新2010年推理小說排行榜榜單，轉眼已經一個月了（汗）不過bubu這次除了更新剩下的兩個榜單外，還同場加映文藝雜誌《達文西》，由讀者票選出來的「Book of The Year 2010」喔:)

　作者：恩田陸
　譯者：王華懋
　出版日期：2011/01/11　
　書號：1UN005
　ISBN：9789866562785
　定價：NT.420
　＊點擊圖面可看大圖＊