試讀文章因為是經過節錄的摘文，
強烈建議您入手全書，暢讀作家本心方為上策！

鎖城

1

　　我轉動門把，門無聲無息地開了。
　　首先映入眼簾的是挑高天花板，還有一盞水晶吊燈。
　　這裡是二樓，外面有扶手走廊，樓下的空間相當敞。
　　一樓是客廳，四面有大窗，坐起來很舒適的沙發圍成一圈，旁邊還放了很多抱枕。
　　中央有一張籐桌，還鋪著蕾絲桌巾，桌上放了一只插滿鮮花的大花瓶。
　　窗明几淨，簡直就像是樣品屋。
　　我看向右側。
　　走廊右側的盡頭有一道牆，我剛才睡在倒數第二個房間裡，前面還有一扇門。
　　盡頭也有一扇門，那裡應該是浴室。
　　我看向左側。
　　有一道通往樓下的樓梯，前面也有一扇門。
　　一個穿圍裙的女人正走向樓梯。
　　女人抬起頭。
　 「啊呀……」
　　那女人約四十出頭，以那個年紀來說，算是美女。一頭短髮，嘴唇僅擦了淡淡的口紅，身穿粉紅色開襟衫和白色圓裙，腰間繫著一條圍裙。
　 「妳好。」
　　我向她鞠了個躬。
　 「醒啦。」
　　女人說道。
　 「對，我好像睡死了。」
　 「對啊，我還在擔心你會不會睡到眼珠子融化咧。」

　作者：大澤在昌
　譯者：王蘊潔
　出版日期：2010/08/26
　書號：1UM004
　ISBN：9789866562594
　定價：NT.350　
　＊點擊圖面可看大圖＊

文／林斯諺

19. 傳奇天才型的推理作家──雷克斯‧史陶特（Rex Stout, 1886-1975）
　　史陶特是推理小說史上另一個質量俱精的重量級大師，他生於美國印地安那，從小就展現出過人的智力，是名符其實的天才兒童（child prodigy）。他不但在五歲就看完聖經，而且數學能力又極度優異，後來他也把這種才智應用在推理寫作上。
　　1916年，史陶特的哥哥尋求他的協助，要設計一種銀行系統[註一] ，史陶特靠著他設計的系統賺進了大筆財富，因此而到歐洲去旅行，也累積了他往後的寫作素材。

文／臥斧

俺很喜歡冷硬派的推理故事；但一直以來，對於標榜著「日系冷硬派」的故事，卻常覺得有點閱讀障礙。

當然，可能是俺的閱讀經驗不夠，所以沒讀出這些作品箇中真味；或者，可能是翻譯者雖然忠實正確地把日文轉譯成中文，卻沒法子順當地表現出冷硬派該有的語調以及節奏；又或者，可能是俺自己的閱讀品味壓根兒就有問題？

仔細想想，俺對這款作品的閱讀障礙，大約來自兩點；而這兩點又正好是俺認為的冷硬派故事特色所在。

文/曲辰

在《魍魎之匣》裡，中禪寺曾經說過這樣一段話：「急著先聽結論，原本聽得懂的也變得聽不懂了，順序是很重要的」，我初讀之時，相當驚嘆於京極夏彥竟然藉由順序與除魔的關係，巧妙的規避開只要是推理小說中的神探就會遇到的困境：如果神探真的可以先看出謎底，那為什麼在他介入後案行仍然會發生？

但在我讀到《陰摩羅鬼之暇》，正讚嘆於作者的才能在這本小說中又達到了新的高度而回頭綜覽整個系列時，才忽然恍然大悟，那句話與其說是京極為自家偵探設下的詭辯之詞，不如說這成為了「京極堂系列」的主要伏語。

（內有《塗佛之宴》劇情）

文╱寵物先生

話說日本原文小說越買越多，後果就是書架上的草越長越多，有些草甚至一轉眼就出了中文本（淚），希望今年能好好整理！每期介紹一本尚未中文化的日系推理，做為自我要求的審書誌。

《ニッポン硬貨の謎?エラリー・クイーン最後の事件》
2005「週刊文春傑作推理小說BEST 10」第九名
2006「本格推理BEST10」第四名
第六屆本格推理大獎（評論‧研究部門）
2006年バカミス大獎

　　身為一位作家的書迷，會想從作品探究他的內心世界是很正常的事。不過若本人看上去和作品風格差太多，情況就會變得很複雜，這麼做的結果，往往不是難以將兩者連結在一起，就是會有一種奇怪的感覺叫自己不要再想下去。

　　因此我在成為叔的書迷後不久就放棄這件事了（爆），他的作品裡那些生動的女性口吻與角色個性，實在很難想像作者本人是個大叔。不過隨著閱讀的經驗加，倒也能漸漸接受「大叔心中藏著一位少女」這檔事，畢竟作家就像演員，寫什麼就要像什麼。

文／顏九笙

【規則】：每月報告自己對上個月日系推理出版品的看法（「盡量」看完每一本，至少拿起來翻閱），選出我認為上個月最值回票價的書。漫畫、漫畫衍生小說或輕小說不算在內（純粹是因為力有未逮），只有改版換封面的書也不算在內。
【警告】：充滿個人偏見，品味可疑。（每月出書書單以推理評論場列表為準。）

7月已讀：《第13位名偵探》山口雅也/皇冠、《怪笑小說》東野圭吾/獨步、《塗佛之宴?撤宴 上/下》京極夏彥/獨步、《手塚治虫密碼》二階堂黎人/時報、《名偵探夢水清志郎 1 然後，五個人消失了！》勇嶺/三采、《驛路》松本清張/新雨、《追憶的碎片》貫井郎/新雨、《沉睡的森林》東野圭吾/獨步、《怪談：三島屋奇異百物語之始》宮部美幸/獨步

未讀：《棄靈島》內田康夫/春天←因為這一本好像還沒出？

　　雖然這不是我七月的最愛，不過還是提一下——《塗佛之宴——撤宴》終於出了，我相信大部分人應該已經把《備宴》的內容忘掉一大半了吧（爆），我也一樣，可是我才不管，因為我實在好想知道「後來」到底怎麼了……

文／小葉日本台

加賀恭一郎，39歲，現職警部補，現任日本橋警察署。

這裡所說的加賀恭一郎，東野圭吾筆下的一枚警探，論名氣，或許還比不上美型男、人稱「偵探伽利略」的湯川學，不過，打從這陣子最新探案《新參者》廣受日劇迷好評後，口碑正迅速在台發燒蔓延中。

「身形高瘦，肩膀闊，五官輪廓明顯，雙眼深邃，尖下巴。因為不吸菸，牙齒非常白，笑容爽朗，然而在搜查現場卻是目光犀利。不算能言善道，亦非沉默寡言，性格沉穩嚴謹而重情重意，具領導氣質，但當上刑警後卻經常單獨行動……」以上這段對加賀恭一郎的形容，摘自獨步出版的簡介，如果還嫌不夠具體，現在你可以把阿部的身影直接複製進來，如何？是不是覺得更有型了！

很久沒有和獨步的讀者們有面對面的活動了！
不過在這個月的18日和25日的夜晚，
我們會在誠品天母忠誠店和大家一起讀江戶川亂步和京極夏彥推理小說喔，免費入場，歡迎參加！

誠品天母忠誠店週三書房會─日系推理文學大師系列講座
活躍年代相隔半世紀的兩位作家，為何在作品中共享同一個複雜的時代？
江戶川亂步的作品中，充滿著後大正時期的現代想像，
但在京極夏彥那裡，卻行走著後二戰時期傷痕累累的人們。
8／18（三） 20：00-21：00【從D坂到暈眩坡：上篇 江戶川亂步】
主講／陳國偉（中興大學台灣文學與跨國文化研究所助理教授，MLR成員）、張麗嫺（獨步出版主編）
8／25（三） 20：00-21：00【從D坂到暈眩坡：下篇 京極夏彥】
主講／曲辰（中興大學中國文學研究所博士生，MLR成員）、張麗嫺（獨步出版主編）

誠品天母忠誠店住址：台北市忠誠路二段188號3F

update：昨天晚上來了很多朋友捧場喔，謝謝大家！陳老師也提供了很多亂步相關的照片跟亂步唱歌的音源！相當豐富的一個小時。下個星期還有京極夏彥的講座，一樣也歡迎大家來喔！

文／林斯諺

16. 英國文壇巨擘──G.. K. 卻斯特頓（G. K. Chesterton, 1874-1936）
　　文學的世界常可見一些全才式的怪傑，什麼都能寫，什麼都寫得好，這其中的佼佼者非卻斯特頓莫屬，他的領域涉及新聞學、傳記作品、小說、論文、哲學、神學、詩、劇作等，其中很重要的部份是他關於宗教的著述以及推理小說的創作。
　　卻斯特頓在政治上屬於保守傳統派，他眷戀維多利亞時代，而反對他那時代激進的社會主義者，如蕭伯納（George Bernard Shaw）[註一] 。他對現代化事物也持嫌惡的態度，在他最著名的推理小說布朗神父（Father Brown）探案的第一篇〈藍色十字架〉（The Blue Cross）就隱隱約約表達出對現代公寓住宅的蔑視。