【臥斧專欄】狂暴與溫柔，謀殺的情歌。

文／臥斧

前陣子聽林則良先生的講座，聽得不少關於「Murder Ballad」的話題。

其實那場講座原來要談的是Tim Burton的《提姆．波頓悲慘故事集：牡蠣男孩憂鬱之死（The Melancholy Death of Oyster Boy & Other Stories）》，則良兄是該書譯者，因書中的大小故事都是短詩韻文，是故他從「歌謠」開始談起，提及歌謠會反應時代、國情，以及曲中角色心境等等，先聽了〈安平追想曲〉，再聽麗君的〈丟丟銅仔〉，接著時空背景一扯，跳到廿世紀前葉的美國，〈Lizzie Borden〉一曲登場，然後便是一系列的Murder Ballad。

當日稍晚有事，沒能多聊；後來想想，這類歌曲自己似乎還聽過不少，既然提及謀殺（Murder），那麼在此專欄聊聊，似乎正好。