作者：東野圭吾
　譯者：吳得智
　出版日期：2009/9/29
　書號：1UE019
　ISBN：9789866562334
　定價：NT.280　
　＊點擊圖面可看大圖＊　
加賀恭一郎系列「新書＋精選」聯手登場！

文／獨步總編輯陳慧

既然沒時間好好地寫一篇稍微像樣的文章，而偶爾又有幾片卷積雲似的思緒飄過腦海，或是像積雨雲出現後非得來場激烈的閃電和暴風雨，總想一吐為快，記下一些跟推理、編輯、閱讀有關的東西。便亂亂記。

「迷」，「日推迷」的力量無遠弗屆
——對日本推理閱讀熱潮持續拓展發燒的期許

九月初，我在北京。
對多數出版業者來說，北京國際書展是一場每年必到的大拜拜，然而我已多年避開這種盛會，選擇在其他時間拜訪合作的作者與出版社，看看平時的書市，得到的是最接近實況的理解。

今年我卻破例排開繁忙日程參加了。
其中一個特殊原因是來自大陸新星出版社的邀約，他們有一場活動，除了介紹「午夜文庫」成功引起熱烈反響之後，以往一年來對日本推理的經營，如四大奇書、東野圭吾、島田莊司的作品之外，更預告了未來的書單，如重點作家道尾秀介，以及殊能將之、我孫子武丸等等。
和我一起受邀出席的尚有日本講談社北京分公司的副總經理近藤先生，以及最終因公不克分身到場的日本新潮社版權部主管木村先生。
在會上，有媒體及讀者問我：依據我的觀察與台灣經驗，這一年來在大陸掀起的日本推理閱讀熱潮會是一種泡沫現象嗎？未來會呈現何種局面？

首先，在我簡述當時我的回答之前，我想先談談日本推理能在大陸引起目前相當程度的關注與預期以外的銷售佳績，是很值得思索玩味的。

地點：PAGEONE書店，台北101購物中心4F
時間：即日起至09年10月31日止

▲展出所有清張中譯絕版作品均由名推理作家藍霄先生提供

地點：誠品書店信義店3F推理書區
時間：即日起至09年10月18日止


▼展出書籍均由名推理作家藍霄先生提供

地點：誠品書店敦南店2F文學書區
時間：即日起至09年9月30日止
▼主題光牆


▼展出書籍／DVD由名推理作家藍霄先生提供
▼《異變街道》一書由廖婉蓉小姐熱情提供

文／邱振瑞

熟悉松本清張推理小說的讀者們，大概都有個共同印象，他的小說似乎很少為讀者提供心靈洲的風景線，抑或供作餘興和消遣，反而是透過精采的故事情節和布局發展，執拗地扣住主題，甚至不惜叨絮重複，就是要重現社會內部的爾虞我詐，和將其殘獰的惡臭催逼出來。可他又沒有把它寫得索然無味，而是很有技巧地帶領讀者凝視時代社會的萬惡鬼樓，深入人性最暗的底獄。從這個角度來看，他是個立意良善卻作法狡黠的人性導遊。

所謂文如其人。文字反映作者的思想與人生觀。

88水災阻斷了許多孩子求學的路，
為了延續孩子們學習的希望，
獨步特別舉辦徵文活動，每收到1篇閱讀心得，就捐贈10本字典給災區學童，
讓我們共同啟動閱讀的力量！

【活動時間】：即日起?2009／11／15（日）截止收件
【活動辦法】：
1. 寫下您閱讀北村《秋花》的心得，至少200字，
　　直接以留言的方式發表在本活動頁。
　　＊為便於在活動結束後與得獎者聯絡，參加者請務必留下有效聯絡e-mail。
2. 活動結束後，我們將公正評選出10名優秀心得，
　　除了致贈每人獨步11月新書《轉轉》一本外，
　　您的作品還將同步公布於博客來網路書店【School Paper校園閱讀平台】

文‧攝影／陳慧

既然沒時間好好地寫一篇稍微像樣的文章，而偶爾又有幾片卷積雲似的思緒飄過腦海，或是像積雨雲出現後非得來場激烈的閃電和暴風雨，總想一吐為快，記下一些跟推理、編輯、閱讀有關的東西。便亂亂記。

4月18日，我們在赴日出差的返台前日，撥了空來到清張上京後定居的高井戶附近的世田谷文學館，為的是前幾天拜訪權田萬治老師時，得知了日本各界為了慶賀今年適逢清張百歲誕辰而舉辦了一連串的活動。

其中最大盛事便是由北九州市立松本清張紀念館和全國五所公立文學館共同舉辦的「松本清張展」，我們正巧趕上第一場於世田谷文學館開展的巡迴展（4月11日至6月7日），於是興匆匆地踏進一趟意包圍與微風吹拂的美好巡禮。

本次展覽的主題為「與清張文學的嶄新邂逅」，會場內的布置與設計極盡巧思，既有清張大師其人的生涯回顧，包括將北九州清張紀念館也設置的住家客廳原貌呈現、詳細年表製作、多枚清張於創作或取材旅遊期間所拍之照片、用品，甚至清張在進入朝日新聞社九州分社之前於川北電器公司任職三年間該公司的製品電風扇也為展示品之一，此外有清張的手稿、畫稿、藏書（如「新青年」雜誌）等等。

2009適逢大師百年誕辰，今年收藏，意義非凡！
【活動時間】　2009／9／15 ? 10／18　　這裡買！
【活動優惠】　參展品項單書79折，配套75折

【單書79折】　任一單書79折


【雙書75折】　「惡女三部曲」任選雙書75折
《壞傢伙們》(上)、《壞傢伙們》(下)
《革記事本》(上)、《革記事本》(下)
《獸之道》(上)、《獸之道》(下)

【三書75折】　以下任選三書75折
《點與線》、《零的焦點》、《砂之器》
《松本清張短篇集》(上)、《松本清張短篇集》(中)、《松本清張短篇集》(下)
《眼之壁》、《半生記》(麥田)

【更多書展訊息】▼

文／臥斧

前陣子聽林則良先生的講座，聽得不少關於「Murder Ballad」的話題。

其實那場講座原來要談的是Tim Burton的《提姆．波頓悲慘故事集：牡蠣男孩憂鬱之死（The Melancholy Death of Oyster Boy & Other Stories）》，則良兄是該書譯者，因書中的大小故事都是短詩韻文，是故他從「歌謠」開始談起，提及歌謠會反應時代、國情，以及曲中角色心境等等，先聽了〈安平追想曲〉，再聽麗君的〈丟丟銅仔〉，接著時空背景一扯，跳到廿世紀前葉的美國，〈Lizzie Borden〉一曲登場，然後便是一系列的Murder Ballad。

當日稍晚有事，沒能多聊；後來想想，這類歌曲自己似乎還聽過不少，既然提及謀殺（Murder），那麼在此專欄聊聊，似乎正好。

文／陳慧

既然沒時間好好地寫一篇稍微像樣的文章，而偶爾又有幾片卷積雲似的思緒飄過腦海，或是像積雨雲出現後非得來場激烈的閃電和暴風雨，總想一吐為快，記下一些跟推理、編輯、閱讀有關的東西。便亂亂記。

清張迷們，愛要大聲說出來！
上週六連趕兩篇《謎詭Vol.4》的文章，原想充當「亂記」在獨步部落格早早發表，但是本社的活動自有排程，這兩篇文章，一篇是「編者序」，一篇是記今年四月中參觀世田谷文學館紀念松本清張百歲誕辰活動的「松本清張展」，都要到月底才能刊登。

《謎詭Vol.4》編者序裡呼應本期主題「兩岸三地推理迷有志一同聯手熱推／50本最愛日推大放送」，談「迷」，當然是無人能擋的，「日推迷」的力量。這幾天看到行銷志勳精心製作了許久的「松本清張百年誕辰紀念──清張大聲公活動」DM，還是忍不住想出聲跟眾讀者招手一下，請大家熱烈響應這個活動，把「迷」的熱力和氣魄展現出來。

我很喜歡小倉清張紀念館網頁上這句標題：「用盡全力奔跑的巨人」。

我愛松本清張
什麼？你說什麼？這樣太小聲了！
我愛松本清張
沒錯，再大聲一點！別害羞
我‧愛‧松‧本‧清‧張
對，請大聲地向清張阿公說：生日快樂！

【活動時間】
2009.09.15 ─ 2009.12.06
獨步邀請喜愛松本清張大師的朋友們一同來慶祝他100歲的生日，
只要寫下／拍下你最喜愛、最想推薦的清張作品(限獨步文化出版)，
就有機會獲得「清張的故鄉──日本北九州小倉五日遊」的機票及住宿喔！

【活動辦法】你可以……

別懷疑，東野大神又出新書了！
新作《新参者》日本即將上市，
還沒被型男偵探加賀恭一郎電到的YOU，
別忘了從獨步10月新書
《畢業——雪月花殺人遊戲》（加賀初登場）及
《惡意》（加賀系列經典作）開始下手嘍！
　
【名探——加賀恭一郎簡介】
初登場時為21?22歲，國立Ｔ大社會系四年級在學中，

　
＊點擊圖面可看大圖＊
　作者：松本清張
　譯者：邱振瑞
　出版日期：2009/9/15
　書號：（上）1UD021、（下）1UD022
　ISBN：（上）9789866562303、（下）9789866562310
　定價：（上）NT.360　 、　（下）NT.360　

試讀文章因為是經過節錄的摘文，與獨步實際出版品內容必有出入，
強烈建議您入手全書，暢讀作家本心方為上策！

1
　　下午二點多，從窗外灑落的光線已有些黯淡。
　　整棟醫院冷清寂然，僅有上午兩個小時還算忙碌。離這裡最近的內科診療室傳來陣陣笑聲，可能是醫生們在開護士的玩笑吧。
　　最近景況更是蕭條，戶谷信一還記得三年前，這間醫院也曾人潮鼎盛一時。自從父親的得意門生內科主任辭職後，情況便急轉直下。一年前，連某位醫術高明的外科主任也離職後，病患更是大量銳減，可說是每下愈況，只見每個月的赤字不斷攀升。
　　奇妙的是，醫院沒病患上門，營運又屢見虧損，身為院長的戶谷信一卻不以為苦，總有辦法填平財務缺口。他認為醫院不賺錢也沒關係，完全不打算與其他醫院競爭。
　　這間醫院是信一已逝的父親信創立的，他只管繼承醫院、坐享其成，早就失去身為醫生的熱忱了。雖說信一擁有院長的頭銜，卻不怎麼熱心為病患看診，也無心認真經營。
　　院長是個不錯的職位。儘管醫院營運虧損，仍有其平衡開支的賺頭。信一不知大家心裡如何看待自己，至少表面上還算受世人敬仰。他深信院長這個頭銜好歹比土木建築業者來得崇高。現年三十二歲的戶谷信一，已嘗到當院長的甜頭。

文／林斯諺

動人落淚的小說非常多，東野圭吾《嫌疑犯Ｘ的獻身》中的獻身愛情令人感動，貫井郎《慟哭》的悲愴結局也令人動容，甚至每週上映的院線片，也存在著無數能感動人的劇情。這些感人元素脫離不了親情、愛情或生離死別這些常見的情感。我將這種一般意義的感動稱為「感性的感動」。

感性的感動很常見，在一般的文學作品中，感性的感動通常能讓讀者更加喜歡該部作品（很多人不會去區分「廉價」的感動與真正有深度的感動，但這是另一個課題，此處不談）。而在推理小說中（嚴格說，是本格推理小說），感性的感動並非必要條件，「知性的感動」才是首要追求的要件。

文／戶川安宣

一九八九年──以日本的年號來說，這一年結束了延續已久的昭和時代，展開了新的平成時代。同年三月，北村以「鮎川哲也與十三個謎」書系中的《空中飛馬》出道。「鮎川哲也與十三個謎」系列是東京創元社推出的第一套由日本作家創作的推理叢書，非常值得紀念。這套叢書的監修者鮎川哲也，以現在的筆名將作品《色行李箱》投稿至講談社在昭和三十年出版的全新長篇探偵小說全集，並獲得入選，爾後正式出道；這套叢書匯集了江戶川亂步等當代推理文壇的主力作家，最後一集則留給投稿的優秀作品，作法相當獨特。東京創元社參考鮎川哲也的出道方式，也將「鮎川哲也與十三個謎」這套叢書的第十三集留給公開招募的優秀作品，翌年並設立了鮎川哲也獎。不過前面的十二集，多半都是折原一、宮部美幸、有栖川有栖、山口雅也等新人的作品。此外，曾經在這套書系登場的作家，在二十年後的現在，已成為活躍於日本推理界的核心人物。

採訪‧整理／獨步編輯部

獨步：《空中飛馬》是北村先生進入文壇的處女作，當時以「覆面作家」身分出道，而小說第一人稱又是女性的「我」，自然很多讀者誤以為您是女性。請問您以大學女生為主角，是否有特殊理由？

北村：因為我想寫關於「親子關係、兄弟姊妹的衝突」的主題，所以選擇了站在「孩子」立場的人──也就是以「年輕人」為主角。我本身是男性，但我認為把背負這個主題的角色設定為「女性」，是因為有距離感，寫起來更容易，也更具有客觀性、普遍性。

　作者：北村
　譯者：劉子倩
　出版日期：2009/9/1
　書號：1UI004
　ISBN：9789866562297
　定價：NT.260　
　＊點擊圖面可看大圖＊