文／布魯胖達
個案研究：福爾摩斯（續）
3、經營策略
在前文中我曾大略地整理出福爾摩斯的職涯歷程，包含他的偵探生涯如何開始、事業巔峰的概況以及如何退場。而本文將繼續探討福爾摩斯事業的經營策略，看看他如何達到事業高峰。

目標市場
我在前文提過讓福爾摩斯注意到偵探這個工作的是他大學朋友的父親，也提過這個時期的偵探有官方與私人兩種，那麼福爾摩斯究竟是如何抉擇的呢？就結果來看，他兩個陣營都沒加入，而是另闢了一個市場：顧問偵探。

我選擇了我自己的特殊職業——也可以說是我創造了這個職業，因為我是世界上唯一從事這種職業的人。[註1]

能做這種選擇的先決條件當然是市場的存在及對自己能力的自信，但除了客觀條件及性向的考量之外，使他做出這個決定的恐怕還是和個性有關。在〈四簽名〉中，福爾摩斯曾一邊注射濃度百分之七的古柯鹼，一邊對華生說道：

「給我工作，給我最深奧的密碼，給我最複雜的分析工作，這樣我才覺得最舒適，才不需要人為的刺激。」

很顯然地，他心目中理想的工作內容不是官方或私人偵探所能提供的，而是他們業務中的「菁華」，因此自行創「業」（不論是事業還職業）似乎也就成了必然的選擇。

來了！除了5個亡命天涯小包包，
本次獎項還有5張伊坂老師親筆簽名《Abbey Road》！
得獎的是：

活動在此：「我最伊坂！」
來公布五位好害的得獎者，
恭喜每人獲得一張伊坂老師親筆簽名《Abbey Road》！
大家也一起欣賞這些精采的翻譯吧！

來公布「亡命天涯小包包」得獎名單！
這裡有精采圖文介紹——「NOMADIC 亡命天涯好用背包」
看完伊坂老師《Golden Slumbers》的孩子們，
應該都發現書衣背面的玄機了吧？
逃得最快的 得獎的5位是：

文／栞

以一首童謠為開端，混合了書信、採訪紀錄、作品及各類資料的《異人們的館》，在書封就直接了當地告訴讀者，這本書是以「敘述性詭計」所構成。一般來說，推理小說最怕破梗，只要知道了是用什麼類型寫作的故事，往往會失去一些樂趣。而這其中尤以「敘述性詭計」寫成的小說，最讓人害怕遇到這類情況。因為以這類詭計寫成的小說，是由作者以各類的手法在欺騙讀者，因此只要把這類手法摘去，其實可能只是個沒什麼大不了的故事。當然這麼說是言重了，只是「敘述性詭計」一向都被列為「不能說」的詭計，能夠如此大剌剌地列在書封之上，一定是在這個手法上有過人之處才對。

各位親愛的大哥哥大姊姊＆少年少女，
感謝大家踴躍參加「獨步少年少女偵探團」第一波募集活動，由於不久後即有第二波募集活動開跑，本次活動將於6月30日圓滿劃下句點，亦即不再處理補辦入會等相關作業，本次向隅的讀者朋友敬請密切注意後續活動訊息，謝謝大家！

※本活動限現居香港地區的讀者參與※
【活動時間】2009／06／19 (五) ?2009／07／13 (一)

求，「敘述性詭計」香港獨家配方
什麼！？我又被「敘述性詭計」給騙了！
只是為什麼，我還是如此地開心、愉快！！
而且還迫不及待地希望更多人被騙呢？
這當中一定有許多不為人知的秘密，
而你是否有什麼「X+Y =敘述性詭計」的獨家配方，
可以透露給大家嗎？
例如說：
折原一 ＋ 異人們的館 ＝ 敘述性詭計
( 陷阱 ? 謎團 ) × 2 ＝ 敘述性詭計
本格凍奶茶 ÷ 氰酸菠蘿油 ＝ 敘述性詭計
離奇叮叮電車 ＋ 愛睏的黃大仙 ＝ 敘述性詭計

請將您的配方直接留言在此篇（記得留聯絡E-mail），
只要您提供的配方夠「獨特」，
bubu貓將贈送您獨步三週年慶的新書！

【活動獎項】
優勝，1名。　可獲得獨步三週年慶新書全選（共五冊）：
　　　　　　　　　　宮部美幸《終日》(上、下)＋恩田陸《圖書室之海》＋
　　　　　　　　　　大澤在昌《打工偵探》＋櫻庭一樹《不適合少女的職業》
佳作，2名。　可獲得獨步三週年慶新書嚴選（共二冊）：
　　　　　　　　　　大澤在昌《打工偵探》＋櫻庭一樹《不適合少女的職業》

文／臥斧

「看起來沒有發生任何事情的時候，一切事情都已經發生了。」

上頭這句話出現在青春無敵歡樂放肆的村上龍小說《69》當中，名為〈亞蘭‧倫（Alain Delon）〉的章節。在故事的前兩章，主角阿劍成功地策動了同學們一起在夜半的校園裡搞封鎖行動，並在隔天引發話題；雖然自認為事事順利，某日，刑警卻忽然找上門來，在那個瞬間，村上龍藉著阿劍的口吻寫道：「……不幸，總是不知不覺間，在自己不知道的地方，自行發育，然後有一天突然出現在眼前……」

在開始讀《深紅》的前幾頁時，忽然想起這段話；前因後果完全不同，不過情緒相仿。

小六的畢業旅行夜裡，十五個小學生同睡一個房間，七人已經熟睡，但包括女主角秋葉奏子在內的八名同學仍然興致很高，圍成一圈在講「最近遇到的可怕的事」。此時，有人發現走廊傳來拖鞋聲，心忖一定是老師來巡房，於是八人立刻散開，各自蓋好被子。

文／林斯諺

　　因為我自己在創作推理小說，所以跟朋友談到推理小說時，最常被問的問題就是「靈感是怎麼來的？」反倒並沒有人問過我「要怎麼寫推理小說？」其實推理小說的創作技術跟靈感一樣重要，因為光有靈感而沒有寫作技巧，是無法把一篇像樣的小說寫出來的。而沒有靈感光有創作技巧，故事則根本無法誕生。
　　很多技藝都可以開班授課，像游泳班、烹飪班、繪畫班……，但寫作班似乎比較沒那麼普遍，而且許多有名的作家，似乎也不需要寫作班調教，就能寫出不錯的小說。就拿歷史上有名的推理小說作家來說吧，至少我沒聽過有哪位推理大師去上過推理寫作班的。因此我們知道，寫推理小說這件事情，並不太像教數學一樣，課本丟給你，老師上課，學生自然就學會了。這是因為寫作是一種創作活動，拿游泳來比喻，不是要你學蛙式，而是要你發明蛙式。至於要怎麼發明，當然還是有些規則可循，這些規則就是推理小說的創作技術。

文╱寵物先生

赴日旅行的某天，我從靜岡縣的沼津搭電車至神奈川，在素有「相模的小京都」之稱的湯河原町落腳。

那時梅林的盛開季已過，若說是為了泡溫泉，倒也沒有專程跑一趟的必要，開幕於2001年，收藏旅情推理大師之精華的「西村京太郎紀念館」，才是我此行的目的──為了和自己推理閱讀的啟蒙作家來一段心靈接觸。

從湯河原車站搭乘往「奧湯河原」或「不動滝」的公車，在湯河原小學校前下車後，就可以看見通往紀念館的路標，沿著千歲川走一小段路，一棟上下窄，且上層長得有點像廚房流理臺的建築物就在眼前。看見一旁民家的門牌寫著「矢島」二字，我不禁會心一笑──認識的第一位推理作家本名怎會忘記？那是矢島喜八郎（也就是西村老師）的住處。

　作者：山秀夫
　譯者：張智淵
　出版日期：2009/6/9
　書號：1UC030
　ISBN：9789866562228
　定價：NT.330　
　＊點擊圖面可看大圖＊

各位親愛的大哥哥大姊姊＆少年少女，
感謝大家踴躍參加「獨步少年少女偵探團」第一波募集活動，由於不久後即有第二波募集活動開跑，本次活動將於6月30日圓滿劃下句點，亦即不再處理補辦入會等相關作業，本次向隅的讀者朋友敬請密切注意後續活動訊息，謝謝大家！

感謝推薦少年少女的大哥哥大姊姊，
經過漫長的聯絡與整理，
終於確定前188名獲得《流星之絆》的得獎者，
至於少年少女的名單，為了保護未成年小朋友，
獨步在網路上是不會公布的，
請大哥哥大姊姊放心並協助「防詐騙」?

先來耀一下，
右邊就是那閃亮的編號會員卡，
實際大小是一般信用卡大小，底的灰印製為銀色，
bubu自己相當滿意，
希望少年少女也會喜歡並當作青春的一頁好好珍藏?
而且這次我們特別送給首批會員每人一本神祕贈書，
收到的人不妨上來分享一下你收到的是哪一本，嘿嘿……

以下是188名得獎名單：

文／稻葉吹雪

先從第一次看推理小說開始講起。

用我一向貧瘠的記憶力回想的結果，應該是在小學四年級左右看的謀殺天后克莉絲蒂的《東方快車謀殺案》，而且也不是三毛主編的版本，是附上了一九七四年電影劇照的版本。據說這個版本，連閱讀推理小說數十年的推理迷都不知道。如果有同好知道的話還請告知。不過當時我並沒有特別意識到這是推理小說。畢竟我是個在閱讀本書之前只看偉人傳記、歷史故事跟兒童冒險故事的小孩，對於故事中出現死人的作品，還會感到害怕—縱使克莉絲蒂的作品其實是被認為是推理童話。（那到底是何時開始變成了堅持推理小說不死人不行，對於花了七、八百頁的巨大篇幅，居然只死一個人感到不滿的推理小說閱讀者呢？）

文／振南

推理小說是日本大眾文學的兩大顯學之一，也可說是大眾文學極致發展最具代表性的類型。今天我們已對「推理小說」一詞耳熟能詳，但此一文類在歐美的發展僅有約一六○年的歷史，在日本則僅約一百年的耕耘，然而其成長卻是枝葉繁茂、百花齊放。

推理小說在日本為何造成這般風光盛況，歷久不衰？

導讀／凌徹

近年來，在出版社的引薦之下，使用敘述性詭計的日本推理小說，有不少重要作品已經中譯。如今，對於此種運用文字隱蔽性進而造成意外感的詭計類型，讀者早已不再陌生。例如知名作家綾辻行人正是以此類詭計見長，也已在推理史上占有一席之地。

只是若提及愛用敘述性詭計的日本作家，則必然不能錯過這一位。少了他，對於敘述性詭計的了解便不算完整。

那就是折原一。

　作者：折原一
　譯者：吳得智
　出版日期：2009/6/2
　書號：1UC029
　ISBN：9789866562242
　定價：NT.480　特價：NT.399
　＊點擊圖面可看大圖＊

親愛的讀者：
傅博老師的《謎詭‧偵探‧推理》完整版已全面上市，
先前已購書讀者可逕與原購書書店聯繫舊書換新書，各書店將會協助各位作後續處理。期間如遇書店無法處理的問題，請與城邦「書虫客戶服務中心」聯絡，客服人員將會盡力設法解決您的問題，謝謝！
　■書虫客戶服務專線：[phone]、2500-7719
　■24小時傳真服務：[phone]、2500-1991
　■讀者服務信箱e-mail：[e-mail]

上課了。
今天來介紹的是一首日本知名童謠，曲名叫〈紅鞋〉（赤い靴），
是滴，就是《異人們的館》的主題曲，
bubu找的這個版本應該是最對本書味道的，
但……
誰告訴我為什麼要讓小孩子聽這種恐怖的歌啊???

先解釋一下日文的「異人」
異人——《廣辭苑》解釋：
?異於常人的人、奇人。
?另一人、別人。
?施法術的人、仙人。
?外國人，通常指西洋人。

歌詞如下：