有人來推薦：櫻庭一樹《赤朽葉家的傳說》

文／akino

我很喜歡櫻庭一樹。就跟荻原浩一樣，櫻庭一樹的小說也帶給我許多驚喜。《赤朽葉家的傳說》是她的新書。書中描寫的赤朽葉家三代就像是一部日本昭和簡史的縮影，而且是透過女性人生的視角來看，從這一點來說，我認為櫻庭一樹很害，可以走出輕小說的思考和寫作模式，開創出自己的深度風格，果然値得期待。

日本書評有許多人都說這本書讓人想起馬奎斯的《百年孤寂》。我讀完的時候，也有這樣的聯想。尤其櫻庭一樹魔幻寫實的畫面描繪，常常讓我停下閱讀，出神許久。例如書中女主角萬葉有個死對頭凸眼金魚，是造船家族的金光閃閃大小姐。有段是寫凸眼金魚被徵召當兵的哥哥戰爭結束後回家發瘋了，跳火車自殺。哥哥的身軀被火車輾得血肉四散，凸眼金魚去找萬葉幫忙，拿水桶沿路撿回哥哥的頭、手、腳、內臟等等，兩個十來歲的小女生，在屍臭中邊哭邊撿，最後萬葉去燒草燃煙，為的是呼喚深山裡的邊境人來收拾自殺者的屍骸，當紫煙拔空飛起時，兩人也累得睡著了，隔天天亮時，裝著哥哥屍骨的四方形盒子已經消失了。

我其實是很驚訝的。許多作家在轉型寫文學性較高的小說時，總會刻意壓抑筆調，文字和情節都變得含蓄。可是櫻庭一樹像是把她擅長的漫畫想像力和文學企圖給結合起來，大刀闊斧的故事個性塑造，每一段都讓人感到印象深刻。