作者：北村
　譯者： 張智淵
　出版日期：2008/5/29
　書號：1UI001
　ISBN：9789866954948
　定價：NT.300　
　＊點擊圖面可看大圖＊

文／lifeisdiving

但是我欣賞櫻庭的就是這點，她並不會像有些作者一樣非常愛說教，
她只是讓讀者身歷其境地感受了故事以及她所想要表達的東西……

文／如履薄冰

所謂小說，在寫作心態上可以分為「隨心所欲」和「有計畫地寫作」這兩類。
前者是多數輕小說讓我感受到的寫作心態，
這種時候作者本身的才華就相當受到考驗。
赤朽葉家的傳說屬於後者，我可以感受到櫻庭一樹認真思考的態度。
她思考比較多的應該是該怎麼表達，而不是該怎麼讓故事進行下去。

文／臥斧

英國搖滾團體「Oasis（洲）」剛出道的時候，被喻為「九○年代的披頭四」；就這句話，搞得我遲了很久才開始聽他們的專輯。

諸位客倌一定都知道，在引介新作品／創作者時，最常見的方式不外兩種。

一種是將作品或創作者分類：說這本是奇幻的新經典，或那人是推理的新希望；另一種則是用較多人熟知的、已成名的作品或作家來比擬：說這本比《哈利波特》更好看，或那人比丹‧布朗更會說故事。

當然，在引介新作時常是很苦惱的：市場新作一大堆，我要怎麼讓讀者注意到這一本？而「以舊論新」這種作法並沒啥不對，也應該能夠做到某種初步的溝通，只是我一直不確定會有多少讀者因為「本書就是新世紀的《麥田捕手》！」這類標語而產生「那我要來讀一讀」的慾望──畢竟就我自己而言，如果我要聽披頭四的音樂，那我就去聽披頭四的專輯，為啥要花銀子買「像披頭四的Oasis」咧？（後來我覺得Oasis很不，不過這和我喜歡披頭四完全沒有關係。）

相同的情況，最近就發生在《赤朽葉家的傳說》這本書上。

文／小葉

奉clain 指示，盡快看完本書，然後寫寫心得。以下即是《赤朽葉家的傳說》讀後感，直覺的反應，文章不長，我是能交差就好，至於管不管用就大家隨緣囉。

故事不花時間敘述了，先摘自獨步官網的兩段文字意思意思：

文／天蠍小豬

一、出版觀察
　　可能是考慮到4月底在河南鄭州開幕的第18屆全國圖書交易博覽會，國內的不少出版社都選擇將出書日期放在了當月中下旬，要麼滯後、要麼提前，推理出版市場經過前兩個月的短暫沉寂之後，再次出現了『小高潮』，共計出版推理小說20部，具體書目如下：

文／陳慧

既然沒時間好好地寫一篇稍微像樣的文章，而偶爾又有幾片卷積雲似的思緒飄過腦海，或是像積雨雲出現後非得來場激烈的閃電和暴風雨，總想一吐為快，記下一些跟推理、編輯、閱讀有關的東西。便亂亂記。

絕對推薦《赤朽葉家的傳說》

忙著兩家出版社的種種業務，以致不敢輕易答應任何人要寫稿。包括許久之前被其他出版社誇讚獨步部落格編輯總是熱情參與時，當時行銷魔女Clain的回答是：「沒有啦，是我們總編熱情參與啦！」而這種隨手寫點東西的情已不在。

前一陣子原想應該好好推介一下《赤朽葉家的傳說》的。這本書獨步在前期投入無數心力做了極特別的文宣，亦因誠品書店的大力看好，將在店頭強力曝光，而製作了誠品獨家書封版。

幾乎讀過這本書的人都連聲讚好，我也因為想寫點東西，花了週末日趕工讀了同期出版的、同樣以媲美馬奎斯為宣傳重點的《蜂鳥的女兒》（貓頭鷹），希望做些有趣的比較。

奈何想正經寫點什麼還是必須有些餘裕的，終歸因為雜事太多而無能提筆。

難道真的會淪為只能空泛地說：「我以我的名譽保證，這本小說真是好看！」

想想都為之汗顏。便提出一兩個點試試。

呼?? 真忙碌? 得獎的是：

文╱寵物先生

　　近幾年來，我發現一個有趣的現象，是有關讀後感或評論的。
　　某讀者在提到一部推理小說時，說道：「這部作品用了某種不能說的詭計。」友人在和一群人提到希望某位作家的作品能影像化時，說了這麼一句：「某部作品不錯，可惜用了『那個』，要拍成電影有點難度。」我也曾在提到某作家在台出版的第二部作品時，用了「○○○詭計」這個詞彙。甚至在日本某些部落客的心得文中，也不時會出現「アレ系」（中譯「那個系」）這個名詞。
　　是馬賽克，我看到了馬賽克。

賀！伊坂幸太郎《死神的精確度》同時登上：
博客來暢銷單書＋誠品暢銷榜・翻譯文學類!!!
好書果然不寂寞?
千呼萬喚的《家鴨與野鴨的投幣式置物櫃》下半年即將出版，敬請期待！！

【活動時間】：即日起?2008/05/31（六）正午12：00整截止收件
【活動辦法】：
櫻庭一樹老師《赤朽葉家的傳說》故事大綱如下：

我的外婆是千里眼，目不識丁卻能預知未來。
我的媽媽是前暴走族少女漫畫家，豪氣萬千如她，卻總是敗在死人手裡。
而我，赤朽葉瞳子，不像她們有特別的故事可說，
但我誕生在一個自由而輕盈的年代，我的時代現在才要開始……

請保留上文中之關鍵字（粗體字），
在500字以內，仿上段文字以三段式句法照樣造句，
描繪出一個動人的三代家系故事，
可以寫實，可以魔幻，可以天馬行空……
請直接留言在此篇，
我們將公正評選出5名最佳創意造句，各致贈：
優選1名：獎金3000元+櫻庭一樹老師親筆簽名書《我的男人》1本
特選1名：獎金2000元
精選3名：獎金1000元
【贈獎方式】
得獎名單將於：2008/06/06（五）正式公布於本部落格，
並以郵局掛號將獎金及獎品寄出予各得獎者。
【注意事項】
　1.獨步保有認定參賽者資格的權利。
　2.參賽者請務必留下有效聯絡E-MAIL，
　　若已獲選卻無法及時聯絡到本人，恕視同棄權。

文／akino

我很喜歡櫻庭一樹。就跟荻原浩一樣，櫻庭一樹的小說也帶給我許多驚喜。《赤朽葉家的傳說》是她的新書。書中描寫的赤朽葉家三代就像是一部日本昭和簡史的縮影，而且是透過女性人生的視角來看，從這一點來說，我認為櫻庭一樹很害，可以走出輕小說的思考和寫作模式，開創出自己的深度風格，果然値得期待。

日本書評有許多人都說這本書讓人想起馬奎斯的《百年孤寂》。我讀完的時候，也有這樣的聯想。尤其櫻庭一樹魔幻寫實的畫面描繪，常常讓我停下閱讀，出神許久。例如書中女主角萬葉有個死對頭凸眼金魚，是造船家族的金光閃閃大小姐。有段是寫凸眼金魚被徵召當兵的哥哥戰爭結束後回家發瘋了，跳火車自殺。哥哥的身軀被火車輾得血肉四散，凸眼金魚去找萬葉幫忙，拿水桶沿路撿回哥哥的頭、手、腳、內臟等等，兩個十來歲的小女生，在屍臭中邊哭邊撿，最後萬葉去燒草燃煙，為的是呼喚深山裡的邊境人來收拾自殺者的屍骸，當紫煙拔空飛起時，兩人也累得睡著了，隔天天亮時，裝著哥哥屍骨的四方形盒子已經消失了。

我其實是很驚訝的。許多作家在轉型寫文學性較高的小說時，總會刻意壓抑筆調，文字和情節都變得含蓄。可是櫻庭一樹像是把她擅長的漫畫想像力和文學企圖給結合起來，大刀闊斧的故事個性塑造，每一段都讓人感到印象深刻。

文／顏九笙

很久以前（應該是中學時代吧），我曾經借過松本清張的短篇集《假瘋子謀殺案》來看，那時候讀過的其他短篇是什麼已經全部忘記，只有同名短篇到現在還記得清清楚楚——破案「之後」的結局，對於一個年輕人來說實在太灰暗，從此之後我對松本清張敬而遠之。直到去年讀到堂堂三巨冊的《松本清張短篇傑作選》，才又重新開始認識他。下冊裡面收錄了幾位松本清張賞得主的短文，說明他們對松本清張的印象、以及他們最喜歡的短篇，就有兩三位作者表示，年紀太輕的人可能讀不下松本清張，因為大部分的故事結局都太令人氣餒了——這時候我突然想到，關於中國古典章回小說的常見說法：「少不讀水滸、老不讀三國」，那麼對於日本推理小說，是不是也可以說是「少不讀清張」，老不讀……呃，不讀什麼呢……石田衣良嗎？（←開玩笑的）

「向日葵＝？」活動，由獨步編輯群公平票選得出結果如下：

乙一・遊走冷酷與心痛之間的早慧天才
其筆觸富真實性，卻又與奇幻交錯，加上細膩的人物描繪與緊密的邏輯架構，日本電影界爭相翻拍其作品。如短篇集《ZOO》當中的5個短篇已拍成電影上映；另一部《在暗中等待》的映像化則是由田中麗奈、陳柏霖擔綱男女主角；而最新的翻拍作品即為玉木宏、小池徹平所主演的《超 感應》，原作〈傷-KIZ/KIDS-〉收錄於短篇作品集《被遺忘的故事》（由台灣角川出版），在日突破80萬本銷量，此次改編登上大銀幕可說是萬眾期待！

【活動時間】：2008╱5╱2（五）?5╱9（五）正午12點截止收件
【活動辦法】：請回答：

今年盛夏，獨步將隆重推出乙一的哪一本大好評短篇集？
【提示】本作榮獲：
2003　YAHOO! Japan讀者票選最佳推理小說第3名
2003　週刊文春推理BEST10第8名
2004　第17屆山本周五郎獎入選作
2005　東映Video改編為五段體電影
2006　YOUNG JUMP出版漫畫愛藏版

將下述資料e-mail寄回給bubu：　[e-mail]
　　1.您的答案：
　　2.收件人姓名：
　　3.收件地址：
　　4.聯絡電話：
我們將從正確回函中，公正抽選出10名幸運讀者，
各致贈《超 感應》電影特映券2張！
★反應熱烈緊急加碼！再10個名額，各致贈《超 感應》電影海報1張！★
得獎名單將於2008╱5╱12（一）正式公布於本部落格，
並於第一時間將電影特映券寄出予各得獎者。
特映放映時間：2008╱5╱14（三） PM7:00
特映放映地點：美麗華大直影城（台北市敬業三路22號6樓）
發行：山水國際娛樂股份有限公司
更多資訊：《KIDS》日本官網

試讀文章因為是經過節錄的摘文，與獨步實際出版品內容必有出入，
強烈建議您入手全書，暢讀作家本心方為上策！

　　萬葉十歲那年，紅村最後的神話時代也揭開了序幕。有三件事特別值得一提。
　　第一件事，就是她看見在空中飛的「獨眼龍」，另一個小插曲則是和凸眼金魚菱有關。
　　當時萬葉因為每天放學都被欺負，對凸眼金魚相當反感，即使幫媽媽到村裡跑腿，她也絕不走錦港的大街和產業道路這些凸眼金魚的地盤，而是專挑空氣中充塞著魚腥味的小巷走，沿路還得不停撥開兩旁垂掛下來的昆布。那年冬天的某一天，雪花紛飛落入灰大海，萬葉迎著從日本海吹來的海風，幫忙去買三條沙丁魚和一些明天要做味噌湯的海帶芽，就在漁港旁一個可以眺望海景的小公園裡，她和凸眼金魚不期而遇。
　　凸眼金魚身穿色和服，披著外套，身邊不見平時那群骯髒的男孩跟班，只見她一個人呆望著大海。萬葉想躲起來，卻因為不小心滑倒，臉朝下跌進公園的沙坑，全身沾滿了沙。凸眼金魚聽到聲響，回過頭來看見萬葉，她先是嚇了一跳，接著像平常嘲笑萬葉那樣張大了口，卻又馬上閉嘴，擦了擦眼淚。
　　凸眼金魚居然在哭。看見平常那個愛欺負人的和服女孩哭了，萬葉驚訝得顧不得自己還在沙坑，瞠目結舌地看著她。豆大的淚珠不停地從凸眼金魚外凸的雙眼中蹦出，萬葉心想，她的眼淚一定很鹹。萬葉總覺得住在海邊的女人不管是淚或汗，都比內地人鹹。