文╱駐日特派員・張筱森

直木獎主辦單位日本文學振興會在一月七日公佈了第138屆（2007年下半年）直木獎的入圍名單，入圍名單如下：

文／曲辰

唐諾在某本推理小說的導讀中，曾經說到，某個女作家在閱讀武俠小說時，總是面臨到一個問題而無法繼續讀下去：「為什麼在路上武林中人永遠只會遇到武林中人呢？」對她而言，這實在是太過火了，怎麼會好像某條路上面標示著「武林人士專用，雜人等莫入」一樣的呢。

如果是倪匡，遇到這種他可能視為「無聊」的讀者，大概會給出類似「小說當然只揀跟故事有關的說，難不成人家遇到什麼阿貓阿狗都得跟你交代」這種有點後設意味的回答。但這現象基本上早就被許多讀者給指出來了，武俠小說裡似乎從四川來的不是唐門就是青城派、少林寺永遠有三十六房、使狼牙棒的非得是壞人等等，好像冥冥中有個規則之神，掐著作者的脖子逼得他們非這樣寫不可。

熟手一點的讀者可能會說這是所謂的公式，再學院派一點的或許會提出所謂的系譜，並指出正是因為這樣的系譜總總，才讓讀者藉以理解小說中的世界其來有自，是一個我們所熟悉的武林，當作者打破這個規矩（如九把刀、張大春）時，他們的作品就不會被認可為武俠小說。