本討論區為日劇迷v.s.推理迷共同討論《白夜行》的全雷區,由於日劇版本與原作版本為兩種
完全相反的敘事方式,區內肯定處處是雷,未讀原作/未看日劇者務請斟酌慎入!慎入!
文/lyo
要把日劇當作貫串小說的謎底也罷,把日劇的詮釋當作小說的補足來看也行,但我更傾向把兩者視為不盡相同的兩個故事,把日劇視為編劇森下佳子及石丸製作人這兩個原作迷的「同人誌」,才不會因為對其中之一抱有過多期待,而用過於嚴苛的眼光來審視另一方。
完全相反的敘事方式,區內肯定處處是雷,未讀原作/未看日劇者務請斟酌慎入!慎入!
文/lyo
要把日劇當作貫串小說的謎底也罷,把日劇的詮釋當作小說的補足來看也行,但我更傾向把兩者視為不盡相同的兩個故事,把日劇視為編劇森下佳子及石丸製作人這兩個原作迷的「同人誌」,才不會因為對其中之一抱有過多期待,而用過於嚴苛的眼光來審視另一方。