文／曲辰

東野圭吾在他的諷刺名作《超‧殺人事件》中的〈超長篇小說殺人事件〉中，用相當逗趣的筆調，寫出一個作者因應著市場的需求，於是塞入各種稱不上是必須的知識進入推理小說中，就因為是棒球推理，所以硬介紹了甲子園的大小、歷史、硬體規格等等，構成了一本厚到嚇死人的小說。

就某個條件上來講，這當然是一種對於推理小說巨篇化的諷諭，也很明顯有呼應到許多讀者心頭的疑惑，端看之後網路上對於此篇的討論多聚焦在相信東野在諷刺某個作者就能明白（儘管我個人卻毫不認為是在諷刺那個作者）。

但是我們勢必得討論接下來的這個問題：為什麼推理小說中總要充斥著各種不同的知識與背景資料？

關於【伊坂老師，我有問題！】活動的後續，
首先bubu要向熱情參與這個活動的每一位朋友致謝，

文／心戒

你經常旅行嗎？那麼，在民生必需品外，什麼東西是你不能割捨、一定得帶上路的呢？

好吧，我知道這問題很蠢，問出口就顯得更蠢了！但我還是一路上不停地問著那些和我錯身的旅人們。通往瑞士的夜鋪車上，大方秀出他兩年內周遊二十九國護照的加拿大青年，堅決地認為沒有iPod會讓他抓狂；在法蘭克福機場轉機時，將在國定居卻不知怎地緊跟著我不放的菲律賓年輕媽媽，一臉理所當然地亮出她和丈夫、小孩的全家福合照；即將回烏干達的青年認為做紀錄的筆和紙意義非凡、剛到義大利的巴西美女笑著說她絕不可缺的是煙（那妳還跑來跟我借打火機？）；離開國前往義大利南部，準備與登山協會一起爬山的六十三歲比利時老先生，認為熱情與心最重要了，其他什麼都可以不用帶。

出乎我預料地，很少人一開始就提到書。

文╱駐日特派員・張筱森

1、第137屆直木獎得獎作品公布
第137屆直木獎得獎作品於7月17日公布，本次得獎作品為松井今朝子的《吉原手引草》（幻冬舍），本作以報導小說的手法，描述吉原首屈一指的花魁葛城突然消失蹤影，而透過和葛城有所關連的人們所說的話，逐漸拼湊出事情的真相，是本作為推理小說來看也極為出色的時代小說。
本次也是北村第五次落選直木獎，殊為可惜。

2、《半自白》將改編為日劇。
山秀夫的代表作，同時也是讓他發表「直木獎絕緣宣言」的《半自白》，繼2005年改編為寺尾聰主演的電影之後，此次將以朝日電視台星期六晚間劇場30週年紀念作品的名義，再次改編為日劇。此次的改編和原作、電影的設定不同，是以由椎名桔平飾演的志木為主角，殺害妻子的前警官則由渡彥演出。本劇預定將在今年之內播出。

香港的讀者朋友大家好！
昨天已經將通知信寄出給這次幸運得獎的20位讀者了，恭喜！
尚未回覆的請動作快，因香港書展在即，恕逾時不候！
得獎名單如下：

文／景翔

那天到城邦的出版社交完稿之後，順道去獨步打個招呼，陳總（慧）談起準備出京極夏彥的作品集。一向有話直說的我當場就說我對這位大師完全無法欣賞，因為很久以前把他的《魍魎之匣》上下兩大冊勉強看完，唯一的感想只是覺得像讀論文似地，令我疲累不堪。所以他的第一部成名作品《姑獲鳥之夏》雖然也有中譯本，卻是敬謝不敏，終究沒有拜讀。

慧對我說了一些我可能未能真正欣賞到京極夏彥作品精髓的原因，然後告訴我說京極在日本有很多「知識狂」的讀者對他書中大量引經據典的風格特別欣賞，甚至到了崇拜的地步。

這一點讓我一時愣在當場。雖然我不到「知識狂」的地步，卻是始終主張看書（指的是所有不是教科書，或是為了某些教育目的，如科普、心理勵志、財經……所寫的書，簡而言之，就是「小說」類的書籍）具有高度學習功能和教育作用。我常說的理論是：人的經驗雖有不少是親身體驗的，但更大比例的部分來自學習和借用他人的經驗。而看小說和看電影正是「寓教於樂」的兩大最佳學習方式。

文╱廖輝英

近一兩個月中，讀了日本國民作家宮部美幸三本時代推理小說。讀完以後，我對宮部的評價又提昇不少。

如前所說，時代小說是宮部著作中分量很重的一系列，而《幻色江戶曆》一書，又可能是最具特色的代表作之一，它是由十二篇依照時序所寫的短篇集結而成的小說集子，內裡角色，不是從小被迫出外當傭工的窮小孩，就是漂泊無親、孑然一身的中老年人，要嘛就是暗戀僱主之女、害著單相思的伙計等販夫走卒之輩，總之，全是一些屈從於命運、壓抑著自己慾望與情感的、社會中下層人士卑微而感傷的一生。其中傑作不少，不過我最偏愛的是〈神無月〉、〈鬼子母火〉和〈窄袖服的手〉。

　作者：宮部美幸
　譯者：茂呂美耶
　出版日期：2007/7/11
　書號：1UA019
　ISBN：9789866954696
　定價：NT.380　
　＊點擊圖面可看大圖＊

2007香港書展・7/19?7/24
7月21日(六) 4:00P.M.–6:00 P.M.
倪匡及宏志「對談科幻推理小說」
地點：香港書展展覽中心‧會議室601

7月21日(六) 7:30 P.M.–8:45 P.M.
「從《人生一瞬》說起，談創作談人生」
主講：宏志
主持嘉賓：湯禎兆、小樺
地點：城邦書店（灣仔軒尼詩道235號）
城邦書店與《字花》合辦

7月22日(日) 3:00 P.M.–5:00 P.M.
「妖怪、神鬼、旅行與推理
──推理一些有趣的日本推理小說」
主講：宏志
地點：商務美麗華（尖沙咀彌敦道美麗華酒店商場2樓 AR313號）

更多相關訊息，請見明報新聞網：
走向書展﹕宏志推出推理小說的大道理
宏志 Vs 倪匡「對談科幻推理小說」

文／陳慧

整理《謎詭》第二號單元設計的一些思路時，翻看著日本著名推理小說研究家山前讓的作品《日本推理一百年》（日本ミステリーの１００年），忽然想起六月赴日時與講談社（或新潮社？）版權人員的一段對話：「清張逝於1992年或1994年？」

文╱駐日特派員・張筱森

1、直木獎入圍名單公布。
第137屆直木獎名單已經公布，此次入圍者如下，有初次入圍的新秀，也有入圍多次的老將，得獎名單將在本月17日公布。
?北村《玻璃之天》
這是北村繼《Skip》（1995年、第114屆）、《Turn》（1997年、第118屆）、《說故事的女人們》（2004年、第131屆）、《祈福人偶》（2006年、第136屆）之後，第五次入圍直木獎。在此之前，北村以《夜之蟬》獲得1991年第44屆日本推理作家協會獎（短篇部門），和《日本硬幣之謎》獲得2006年第6屆本格推理小說大獎（評論‧研究部門）。
?櫻庭一樹《赤朽葉家的傳說》
在入圍本屆直木獎之前，櫻庭已經以本作獲得第60屆日本推理作家協會獎（長篇及連作短篇部門），本作也同時入圍今年的吉川英治文學新人獎。
?畠中惠《就是這樣》
1988年以漫畫家身份出道，在2001年以《裟婆氣》獲得第 13屆日本奇幻小說大獎優秀獎後，正式以小說家身份出道。妖怪推理小說《裟婆氣》系列為其大受歡迎的代表作。
?萬城目學《鹿男與美麗的奈良》
1976年出生，以第4屆Boiled Eggs新人獎得獎作《鴨川小鬼》出道，大受好評。本作為其第二作。
?松井今朝子《吉原手引草》
1997年以小說家身份出道，1998年以《仲藏狂亂》獲得第8屆時代小說大獎。此次是松井繼《歹路不可行》（2002年、第127屆）、《贗品》（2002年、第128屆）第三次入圍直木獎。
?三田完《俳風三麗花》
2000年以《櫻川伊凡之戀》獲得第80屆全部讀物新人獎出道。
?森見登美彥《良宵苦短，少女，奮力向前走吧！》
1979年生，2003年以《太陽之塔》獲得第15屆日本奇幻小說大獎出道。在入圍此次直木獎之前，本作已獲得第20屆山本周五郎獎。

2、講談社Novels 25週年特別企畫，重新推出經典名作。
日本推理小說代表性書系之一的講談社Novels，今年適逢創刊25週年動作頻頻。此次特別請來了本書系的代表作家綾辻行人和有栖川有栖選出了12本講談社Novles在梅菲斯特獎開始之前的經典作品，將以新版封面、新版解說的全新樣貌從八月起陸續出版。書單如下：
8月：辻真先《急行擇捉島殺人事件》／竹本健治《瘋狂的牆壁瘋狂的窗戶》／連城三紀彥《敗北的凱旋》
9月：都筑道夫《新顎十郎捕物帖》／戶川昌子《火之吻》／多島斗志之《「移情閣」遊戲》
10月：皆川博子《聖女之島》／阿井涉介《列車消失》／中西智明《消失！》
11月：今邑彩《金枝雀莊之殺人》／井上雅彥《竹馬男的犯罪》／江坂遊《陷阱煙火》

文╱小獅
小獅子要給大家帶來一個喜訊:咱家宮部美幸大人將再度帶著她的奇幻小說進軍美國、加拿大市場啦?

宮部大人的寫作風格可分為推理、奇幻及時代三大系統，推理小說系列在99年、06年分別以《火車》（英譯：All she was worth）、《R.P.G》（英譯：Shadow Family）進軍美國書市，為讀慣了歐美推理的英語系讀者開啟了另一扇窗。2007年7月，宮部大人的奇幻系統大作《勇者物語》（英譯：Brave Story）亦將勇闖美國、加拿大等奇幻文學重地，之後還有《十字火燄》（英譯:Crossfire）準備登場。

繼06年電影在日本創下佳績之後，07年夏天，不僅《勇者物語》即將在台灣上映電影，美國、加拿大版也將隆重登場，看來不只人類的世界是平的，連奇幻世界的勇者也忙著全球化咧！

宮部大人向前衝！獨步、獅子及千千萬萬的讀者們都會為妳加油的啦?

[附圖]：《出版人週刊》全版廣告照片

文／攝影 陳慧

2007年6月某日

這一天依然下雨。時大時小。

經過一整天的工作後，三人在近五點來到惠比壽花園廣場。廣場前馬路邊的標示牌貼有惠比壽戲院的場次表，《家鴨與野鴨的投幣式置物櫃》共上演四場，第三場為四點四十五分，我們已然錯過，下一場則是七點。

這樣的時間點實在尷尬，我想趕第三場，但到了戲院一看，門前的場次表顯示前三場都已客滿，七點那一場尚有空位，場次表下並加註，因賣座熱烈將加映十一點之第五場。

這是我出差東京數十次以來，第一次在日本看電影，有些興奮。我們拿到第四場編號226-228的入場券。據WJ說在日本看電影是沒有事先劃位的，我們得提早半個小時排隊進場，才能有比較好的位子。

等待中，Emily表示只讀過伊坂的《奧杜邦的祈禱》和《死神的精確度》，她問：「家鴨與野鴨？這是一個怎樣的故事呢？」

一個因求學來到東北仙台市的大學新生椎名，在搬到寄居公寓的第一天，遇見一個身材瘦高的鄰人男子河崎，河崎向初次見面的椎名提出一項瘋狂的計畫：

「喂，我們一起去搶書店吧。我想送一本廣辭苑（字典）給住在你右鄰的不丹人。他很想弄清楚什麼是『アヒル』（家鴨），而什麼是『かも』（野鴨），我們一定得幫他才行。」

　
＊點擊圖面可看大圖＊
　作者：宮部美幸
　譯者：劉子倩
　出版日期：2007/7/3
　書號：（上）1UA017、（下）1UA018
　ISBN：（上）9789866954672、（下）9789866954689
　定價：（上）NT.280　 、　（下）NT.280　

文／陳國偉

整個六月，我一直被兩件事情綑綁著。其一，是因為《姑獲鳥之夏》的重新出版，原本對京極夏彥沒有特別的感動，但在重新閱讀後，那哀傷的人物形象，不斷在腦海中穿梭，像是我被京極下了「式」，無法再擺脫那些不斷浮現的影像。其二，則是我在思考，該如何面對上回專欄中，那突如其來的質疑與詰問。

其實上個月初看到時，自己蠻傷感的，畢竟那是我對於某個曾經重要的人，僅存的重要記憶（在那一刻我相當能夠體會《姑獲鳥之夏》裡關口巽的那種感覺了），但這麼真實的過去，突然被質疑時，像是被刻意地否定了。那原來來自自己內在最脆弱，也最希望呵護的部分，所遺留下來的詩句，也就這樣染上了血腥味。

開獎囉 ！
這次角色辨識活動，由於開放讓參賽者自由選擇玩幾個關卡，
於是4線出現了微妙的參賽人數差異（笑）：

文／攝影 陳慧

2007年6月某日

預感成真。臨出門前閃過一個念頭，是否應該帶把傘，但心存僥倖。昨天傍晚抵達東京時熱氣蒸騰，報上也說今年的梅雨季始終豔陽高照。

但這會兒拾步走上地下鐵飯田橋站出口的樓梯，有人迎面走來甩著濕淋淋的雨傘，果不其然，出口處的十幾階台階濕漉漉的。

慌忙買傘，並顧慮手上大包小包的禮物。所幸彎過兩三個轉角即是東京創元社。

提早了十五分到達，狼狽的三人便在樓下稍事整理，一邊擦拭雨點濡濕了的提袋，一邊瀏覽著醒目的伊坂幸太郎《家鴨與野鴨的投幣式置物櫃》電影海報。布告欄上面有A4大小的廣告傳單，還有一些新聞報導簡報；貼在一樓總務部門上的則是全開大小，那鵝黃色暖洋洋的，很伊坂。