這次bubu早早就把籤筒準備好了，
（對的，就是那姑獲鳥筆筒，
沒看過的人歡迎前往誠品櫃臺詢問放姑獲鳥卷軸的筒子在哪，哈哈）
今天就來公布由我們清張短篇傑作選編輯大所抽出的6位幸運讀者名單！
但在那之前，先公布一下這次遊戲的謎底（6個圈起處）：

文／顏九笙

《姑獲鳥之夏》終於重回台灣書市。就像許多當年讀過時報版的人一樣，我也有我的「想當年」……
　
過去提起《姑獲鳥的夏天》（時報版書名）或者京極夏彥時，我總忍不住想一講再講這個「第一印象」：當初我從圖書館裡借出這上下兩冊書時，我還以為它只是某本主題特殊的日本「純文學」作品，而且在讀了可能有一百頁以後，仍然沒發現這是推理小說。（現在回頭看，明明人家時報版的封面文案就已經指出它是在日本造成轟動的「推理小說」了，我為啥就是沒看到呢？）直到根本像靈媒註1而不像偵探的「偵探」榎木津登場、一行人殺到久遠寺家的時候，我才意識到，呃，這好像是一本推理小說啊？

文／心戒

「賠錢的生意真的有人做嗎？」

豔陽高照的某天中午，H站在展台前，在我偷偷告訴他進書價格與賣出折扣後，他連掐指一算的時間都沒用上，就迸出了這麼一個大哉問，還附贈一臉「讀推理小說也能讀到頭殼壞去」的遺憾表情，外加砸舌兩聲。

其實我應該認真回答他的。在學校辦「推理書展」，扣掉運費人事，再加上閱讀類型的限制，當然怎麼算都划不來。對推理類型感興趣的讀者，早就懂得在網路上搜尋所需的資訊，對於自己喜愛的作者、風格或是類型，多半已然熟稔在心。辦書展這檔事，對象賣的當然是對推理文類有興趣，想入門卻不知該挑哪本好的讀者，推廣性質當然比較大。（對啦，自嘲點就是「佛心來著」?）但辦書展的樂趣卻是無窮的，尤其是當你認為今天再也賣不出任何一本書的時後，總會有某個人突然駐足，拿起某某某的新書向你詢問攀談，聊開來後，才驚覺原來你身邊早充滿了隱性的某作家粉絲，正等著跟你展開「共鳴x2」的步驟。

可是那天，我在共鳴前就受到打擊了。

文／杜鵑窩人

看完新版的《姑獲鳥之夏》，我還是有些發楞。這麼詭譎的謎團所帶來令人意外的真相，讓我震撼。這和我印象中的那本書好像不大一樣。仔細思索，當然知道問題出在哪裡，也就是「翻譯」的影響。

＊建議打開喇叭觀賞，更有感覺?


歡迎轉寄網址給您的朋友，一同體驗姑獲鳥的神秘夏天！
本片YouTube線上觀影網址：
http://www.youtube.com/watch?v=08sz-IhiGAs

　作者：京極夏彥
　譯者：林哲逸
　出版日期：2007/5/24
　書號：1UH001
　ISBN：9789866954610
　定價：NT.450　特價：NT.359　
　＊點擊圖面可看大圖＊

千呼萬喚始出來的絕版經典！
京極堂系列第一本！
日本最受歡迎的妖怪推理作家京極夏彥系列作品隆重登台。

以陰陽師中禪寺秋彥為主角的「京極堂」系列，開創結合推理和妖怪傳說的獨特書寫新紀元。
豐沛的妖怪知識、推理解謎的樂趣、鮮明的人物設定，構成了京極堂系列風靡全日本十數年至今不墜的超凡魅力。
與古代陰陽師不同的是，斬妖除魔的京極堂，除的是棲息在現代社會中人心幽暗處的妖魔。
且看身兼解謎偵探和除魅陰陽師身份的京極堂，一一揭開七種妖怪的真面目……

故事簡介：
婦產科醫院久遠寺家族的女兒懷胎20個月始終無法生產。更詭異的是，她的丈夫在一年半前居然在宛如密室的房間裡，如煙一般地消失得無影無蹤了……

文╱陳慧

絕對不要在立即訊息交談中公開您的密碼或信用卡號碼。

現實與想像交錯~華麗的冒險。別人家的錢怎都燒不完?獅。 說:
　好點沒
小森＠鬧了一晚肚子，還發燒...... 說:
　啊，好多了
現實與想像交錯~華麗的冒險。別人家的錢怎都燒不完?獅。 說:
　保重啊
小森＠鬧了一晚肚子，還發燒...... 說:
　大概是吃壞肚子＝ ＝ 不過我也不知道是吃了什麼的關係
小森＠鬧了一晚肚子，還發燒...... 說:
　對了，小獅，你幫我買蓋亞那本夜鶯了嗎
現實與想像交錯~華麗的冒險。別人家的錢怎都燒不完?獅。 說:
　我是慧啦
小森＠鬧了一晚肚子，還發燒...... 說:
　你為什麼會用小獅的電腦？
現實與想像交錯~華麗的冒險。別人家的錢怎都燒不完?獅。 說:
　是啊
現實與想像交錯~華麗的冒險。別人家的錢怎都燒不完?獅。 說:
　因為不想重新登入
現實與想像交錯~華麗的冒險。別人家的錢怎都燒不完?獅。 說:
　昨天也是我
小森＠鬧了一晚肚子，還發燒...... 說:
　是喔
小森＠鬧了一晚肚子，還發燒...... 說:
　你們還在日本嗎？
現實與想像交錯~華麗的冒險。別人家的錢怎都燒不完?獅。 說:
　對啊
小森＠鬧了一晚肚子，還發燒...... 說:
　我以為你們昨天就回去了
小森＠鬧了一晚肚子，還發燒...... 說:
　那什麼時候回去？
現實與想像交錯~華麗的冒險。別人家的錢怎都燒不完?獅。 說:
　因為昨天晚上紀伊國屋書店有桐野的簽名會
現實與想像交錯~華麗的冒險。別人家的錢怎都燒不完?獅。 說:
　我們就留下來了
小森＠鬧了一晚肚子，還發燒...... 說:
　喔喔 那你們去看了嗎？
小森＠鬧了一晚肚子，還發燒...... 說:
　有跟她說到話嗎？
現實與想像交錯~華麗的冒險。別人家的錢怎都燒不完?獅。 說:
　是啊
現實與想像交錯~華麗的冒險。別人家的錢怎都燒不完?獅。 說:
　但是超遺憾
小森＠鬧了一晚肚子，還發燒...... 說:
　怎麼了？
現實與想像交錯~華麗的冒險。別人家的錢怎都燒不完?獅。 說:
　沒拍到照片
現實與想像交錯~華麗的冒險。別人家的錢怎都燒不完?獅。 說:
　編輯死也不肯
小森＠鬧了一晚肚子，還發燒...... 說:
　那跟她說了什麼？不過我看過桐野簽名會的讀者文章說真的不準拍照
現實與想像交錯~華麗的冒險。別人家的錢怎都燒不完?獅。 說:
　啊
現實與想像交錯~華麗的冒險。別人家的錢怎都燒不完?獅。 說:
　是這場嗎?
現實與想像交錯~華麗的冒險。別人家的錢怎都燒不完?獅。 說:
　她跟我們說抱歉
現實與想像交錯~華麗的冒險。別人家的錢怎都燒不完?獅。 說:
　沒說到話
現實與想像交錯~華麗的冒險。別人家的錢怎都燒不完?獅。 說:
　但感覺她很高興
小森＠鬧了一晚肚子，還發燒...... 說:
　是別場，好像桐野的簽名會不能拍照
現實與想像交錯~華麗的冒險。別人家的錢怎都燒不完?獅。 說:
　嗯嗯
現實與想像交錯~華麗的冒險。別人家的錢怎都燒不完?獅。 說:
　很遺憾哩
小森＠鬧了一晚肚子，還發燒...... 說:
　真想看她本人一次
現實與想像交錯~華麗的冒險。別人家的錢怎都燒不完?獅。 說:
　不過簽到兩本書
現實與想像交錯~華麗的冒險。別人家的錢怎都燒不完?獅。 說:
　她很美麗喔
小森＠鬧了一晚肚子，還發燒...... 說:
　嗯嗯
小森＠鬧了一晚肚子，還發燒...... 說:
　希望有機會可以看到


五月二十日週日，赴日出差一週預定返台的前一天，排定的行程是新宿東口的紀伊國屋書店。由於抵達的時間恰是正午時分，顧客很少，得以從容地看書，我一邊翻看剛出爐不久的本屆書店大賞前十名的作品，一邊和同行的小獅討論是否引進台灣。沉浸在閱讀的喜中的我，立在某座書架前埋首於一位新進作家的作品中，渾然忘我。遺憾的是，不久之後，書店外人行道上傳來捐血隊義工手舉麥克風大聲疾呼路人踴躍捐血的廣播，我的思緒中斷了，繼而另一位隔壁商家的店員也片刻不停歇地扯開喉嚨，以一種夜裡叫賣燒肉粽的悲情吶喊招攬客人（但我不懂的是隔壁是眼鏡店哪）。

我遂頭痛起來，舉步往二樓走。

「桐野夏生老師新書《メタボラ》簽名會　五月二十一日晚上六點半至七點半」。一張素朴的海報躍入眼前，我頓時精神大振，可是，這不是明天嗎？我們預計明天下午的班機啟程，這樣豈不差一天就錯過了？

我回頭呼喚小獅，「怎麼樣？明天耶，我們留下來吧。」

文／曲辰

推理小說徹底是個崇尚理性的小說文類，就其發展的時間而言，可以發現啟蒙運動（發源於十八世紀初，一直到1789年的法國大革命）恰巧奠定了推理小說的基礎，因此讓啟蒙運動所強調的理性、人權，進入了推理小說，成就了科學邏輯式的思考概念。之後十八世紀末到十九世紀的工業革命，也讓「物品」被擱置到重要的位置，並強化了當時人們要求實質的、去抽象化的思考方式，這種獨特的氛圍也得以提供給推理小說做為故事發展、解謎的養分。

也就是說，就本質論，推理小說是一個標榜理性、科學精神，排斥迷信、拒絕非科學精神事物的文類，概括而言，推理小說中，不應該出現「超自然事物」（不過怎麼都沒有人想過這個字眼的自我矛盾之處？超自然事物如果被證實是真實的，那理論上而言就應該是自然的事物，那如果是人工假造的，也不應該被歸類到超自然事物中啊，不過這邊我們用這個字眼暫且便宜行事好了）。

文╱駐日特派員・張筱森

以《恐怖份子的陽傘》獲得第41屆江戶川亂步獎及第114屆直木獎，台灣讀者也十分熟悉的推理作家藤原伊織在本月十七日因食道癌去世，享年五十九歲。藤原在2005年公開了罹癌的事情，在奮鬥兩年之後，終究還是不敵病魔。藤原除了得獎作之外，尚有《掌心之闇》、《天狼星之道》等作品。
　
聽說「娶某前、生子後」人的運氣會擋都擋不住，不過佐藤友哉在結婚之後似乎更是運氣大開。本月十五號三島由紀夫獎主辦單位新潮文藝振興會公布了佐藤友哉的小說《1000篇小說與貝亞註1》（新潮社）為本屆得獎作品。這也是繼舞城王太郎後，第二名得到本獎的梅菲斯特獎得主。同一天也公布了第20屆山本周五郎得獎作品，分別為恩田陸的《在中庭發生的事情》（新潮社）與這幾年崛起的森見登美彥可愛的戀愛小說《良宵苦短，奮力前行吧！少女》（角川書店）

五月十四號江戶川亂步獎主辦單位日本推理作家協會公布了第五十三屆江戶川亂步獎得獎作為曾根狷介的《沉底魚》。■



註1：原文為バックベアード，為水木茂原創的妖怪之一。▲

文／景翔

我是個好惡分明，又藏不住話的人，所以我很多朋友都知道我非常喜歡伊坂幸太郎的《重力小丑》。也很期待從《奧杜邦的祈禱》開始出版的其他作品。可是在看完《奧杜邦的祈禱》之後，我卻開始懷疑，如果我不是先從《重力小丑》看起的話，還會不會那樣迷伊坂幸太郎。

好吧！我必須承認對伊坂那本處女作的失望，很可能是因為期待太高的緣故。因為無論是構想、創意以及那種特殊的書寫方式與時空跳接，《奧杜邦的祈禱》都大有可觀之處。而《重力小丑》在當初競逐第五十七屆日本推理作家協會獎時，評審大多對這部作品有「不像推理小說」而且「太過賣弄知識」等等的批評。只是我個人就是喜歡他那種博聞強記的本事，也覺得就算賣弄耀，也是理直氣壯的事。

文╱駐日特派員・張筱森

【日本同步快報】
日本推理作家協會獎在十四號公布了本屆得獎作品。長篇及連作短篇部門得獎作為櫻庭一樹的《赤朽葉家的傳說》（東京創元社）。評論及其他部門得獎作有兩作，分別為小鷹信光的《我的冷硬派—水煮蛋的戰後史》（早川書房）與巽昌章的《在邏輯的蜘蛛網中》（講談社）。短篇部門本屆從缺。■

文╱駐日特派員・張筱森

今年適逢日本推理作家協會六十週年，去年換上了新會長大澤在昌之後，日本推理作家協會開始了一些全新的企畫，例如出版由作家挑選對自己影響深遠的短篇選集，去年秋天出版的第一本選集東野圭吾的《謎001》，便獲得不少讀者的好評。而在今年則從四月到九月的半年之間，每個月最後一個星期天在讀賣新聞上連載推理作家的對談。四月是逢坂剛、大澤在昌、真保裕一等三人，之後還有伊坂幸太郎、宮部美幸、京極夏彥、恩田陸等豪華陣容。而日本推理作家協會每年最重要的活動便是日本推理作家協會獎，第六十屆的入圍名單頗有新意，非常令人期待五月十四日公布的得獎名單。

文／陳國偉

記得在很久很久以前，自己曾經寫過的一句詩，到現在，還很難忘記當初悸動的心情：

「My Dear，關於我們曾經擁有的那些理想與夢，現在死在哪一條岐路上了呢？」

整個四月，台灣的日劇話題，都圍繞在《華麗一族》上，這裡面從万俵家父子對決的高度張力、父親和妻子及情婦間的勁爆關係、被隱匿的家族過去、甚至是劇組到台灣來取景，都成為媒體上、網路上的熱烈討論。然而對我而言，真正吸引我的，不是那裡面糾葛的家族情感，或是父子對決的宿命氛圍，而是那種發自生命內在的強大熱情，當我看著劇中万俵鐵平（木村拓哉飾）的身影時，我腦海中不斷浮現的，是上面那句對我已然遙遠的詩句。

劇中鐵平熱情而積極的身影，就像是常常出現的火紅太陽鏡頭一樣，成為劇中鮮明的生命圖騰。但他與父親大介（北大路欣也飾）在理念上的歧異，與那希臘古典型態的命定悲劇，造成了兩人終究決裂，當鐵平不斷說著日本邁出戰敗國陰影，走上世界舞台的野望時，大介圖的是阪神銀行在金融再編中的生存。理想與熱情似乎向來是專屬於青春的生命，當人身體內的時間愈走愈老，便愈不敢去夢想些什麼，只能和現實怨懟地相望，或是無奈地微笑。

這樣的熱情，對於推理讀者來說，其實是陌生的，因為與熱情對位的，通常是旺盛的生命力，是希望，是邁向未來的藍圖。但在推理的世界中，犯罪往往伴隨的是死亡的幽影，是絕望，是末路；當兇手決定痛下殺手，通常都是已失去了對世界及人生的信念，而再無其他解決的可能之時，因為絕望，所以只好鋌而走險，以自己的生命當做賭注，把受害者一同帶上死亡的等值天平。而死亡帶給受害者遺族的，也往往是更大的傷痛，是對未來的剝奪，是生命力量的被摧毀，是未來藍圖的染紅，甚至敗。

　作者：東野圭吾
　譯者：杜信彰
　出版日期：2007/5/9
　書號：1UE010
　ISBN：9789866954658
　定價：NT.260　

文／陳慧

每回出差日本，很少費神在吃這件事上。

當然因為各種場合幾乎吃遍各種食物，例如，在幾大面從天花板垂掛而下的布幔之間，追隨著身著飄逸傳統服裝的女服務生搖曳生姿的身影，品嚐辛辣、風味特殊的印度料理；或是在寒風中的街頭，和藍霄及其他同事排隊，一邊哆嗦、一邊先點菜，為的是吃一碗熱騰騰的池袋東口有名的拉麵。

然而，屢屢掠過腦海關於日本行的某些印象，反倒是一個人就近在投宿處毗鄰的摩斯漢堡，或百貨公司地下街買些現成的熟食，回到飯店，打開電視，拉開窗簾，脫下高跟鞋，就著搞笑節目以及不停轉台觀看的廣告片，輕鬆地享用午餐或晚餐。至於滋味呢？已經不重要了。

還有，就是「駅弁」（鐵路便當）。

文‧攝影／陳慧

如果有些事夠悲慘，
我們最終卻不禁會發笑。

如果有些事其實並不悲慘，
我們最終還是又發笑了。


第五天，松本清張紀念館
　博多——小倉——門司港
　——和布刈神社

2007年1月某日
在紀念館二樓等候小獅，但她遲遲未出現，我便乘坐電梯來到地下一樓，在鋪設了原木地板光潔亮麗的舒適空間裡，散地瀏覽著小型販賣區裡展示的各式紀念品。

首先吸引我的是完備的清張出版品各種版本，有文庫版、單行本，還有許多論述清張的評論集，以及市面上已絕版的關於清張的幾本專刊。我怕自己大開買戒，謹慎地挑了幾個小東西打算做為讀者的贈禮，也買了幾本參考書。心想，就留著一些遺憾，等待下次再來參觀時再買吧。不久，小獅終於出現了，她一看到那一個個印著清張肖像素描圖案的紀念品，便興奮得哇哇叫。

我站在「清張之友會」的會員募集海報前，仔細地觀看上頭寫的會員入會資格，這時，一位掛著工作證的男性從身後走過，我出聲詢問，原來他就是副館長大畑先生，我表明承推理文學資料館館長權田萬治先生的引介，從台灣前來朝聖，希望能向他求教在台推廣清張作品可能得到的協助。

大畑先生一聽顯得驚愕，當他看到我們帶來的清張中文版遂笑開了，他親切地陪同我們參觀了閱覽室、兩天後即將開展的「松本清張的印刷所時代」籌備作業場地一角，當我詢問是否以出版社或個人名義參加清張之友會時，他說明了這個同好會的活動旨趣，表示獨步文化即使不必入會也可獲得相同的資訊，他希望能與我們有更多的互動與交流。

我們聊了許多，但是為了怕耽誤大畑先生的工作（他正為第二天即將開展的活動奔忙著，我攔下他時他正是在各部門間來回聯繫事項），我們打聽了一下和布刈神社是否確實立有清張文學碑，並請教如何前往，得到解答後便起身告辭。

從小倉搭電車往門司港只要二十多分鐘，下了車詫異於這座車站的特殊風味，很像一個精巧的古典玩具模型已然用舊了，卻在站內大放光明的蒼白日光燈照射下蒼白著一張掩不住憔悴的臉。

文╱廖輝英

日本的現代小說家中，宮部美幸是非常特別的一位。我所謂的特別，並非僅指其能當得起日本文壇中至高榮寵的少數幾位「國民作家」的頭銜而已，而且還包括她文體中，那股幽默、活潑、靈巧、溫馨、和暖的獨特氣氛而言。

日本文壇，榮獲「國民作家」尊稱者，屈指可數，明治維新以降一百多年來，只有純文學大師夏目漱石、大眾文學大師吉川英治、推理小說之父江戶川亂步三人，以及戰後世代的松本清張、司馬遼太郎、山本周五郎以及文學史上創作量最多、男女老少都喜歡的赤川次郎。能當得起國民作家之稱者，當然是指其著作的質與量雙方面都有可觀成績而言。在量上面，必須是著作等身，而且傑作多，失敗作品少；質方面，可能就是從藝術性、思想性、社會性、娛樂性、普遍性等各面向來衡量。換言之，他們的重點不在賣力追究作家作品到底是純文學還是大眾文學，而是放在作品對社會大眾的影響力。

宮部美幸出道未滿二十年，一共出版了四十三部作品，其中還包括了四十萬字以上的巨篇八部、長篇十五部、短篇集十三部、中篇集三部。以日本作家的出產量看，宮部這樣的產量還不算多產，但她寫作題材廣泛，作品多樣化、品質好，幾乎沒有失敗作品，獲得獎項為同世代作家之冠（該拿的獎都得光了）──質量俱佳，使她贏得國民作家的令名。

巨匠逝後，十二干支正好過了一輪。
那張椅子至今仍耐心地等待遲遲未歸的主人，
留下了揮之不去的寂寥與深深的敬愛。
　　　　　　　　　　　　　　　　　——宮部美幸《松本清張短篇傑作選》

【活動時間】：2007/05/01（二）?2007/05/31（四）正午12：00整截止收件
【活動辦法】：
這是書房，松本清張大師的。
位於北九州市小倉的松本清張紀念館，
將大師的書房部分陳設原封不動地重現。
　
圖A＝獨步編輯部親赴紀念館拍攝的原圖　圖B＝某bubu懷著敬意的勞作
*請點擊圖面看大圖*

在A、B兩間書房裡，共有6個相異之處，你找到了嗎？
你只需找出此6個相異處，
將答案一次e-mail寄回給bubu （按一下小信封即可開始寫信），

我們將從正確回函中，公正抽選出6名幸運讀者，
贈送松本清張紀念館北九州嚴選珍藏版好禮！
以下三款贈品將隨機送出：
i. 　小倉直送清張紀念杯墊 × 2名
ii.　小倉直送清張紀念明信片 × 2名
iii.　小倉直送清張紀念便箋 × 2名


【解題回函型式】：（可直接複製至您的信件內文處進行填寫）
郵件主旨：參加【大師的書房】還原現場活動
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
參賽者姓名：(請留真實姓名)
有效聯絡E-MAIL：
有效聯絡電話：
收件地址：(請寫郵遞區號)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
解答：
1.
2.
3.
4.
5.
6.

【贈獎方式】
得獎名單將於：2007/06/06（三）正式公布於本部落格，
並以郵局掛號將贈品寄出予各得獎者。

【注意事項】
1.獨步保有認定參賽者資格的權利。
2.獨步有保密參賽者資料的義務。
3.參賽者請務必留下有效聯絡，
　若抽中獲贈卻無法及時聯絡到本人，恕視同棄權。
4.因贈品均為珍藏限量，每人以參賽一次為限。
5.本活動限收件處為台澎金馬地區讀者參與，歡迎海外讀者純推不下。