文／顏九笙　

當初獨步方面就聲明，專欄裡的文章只要跟日本推理有關，想談哪一家出版社的書都沒關係；原本我也打算好好利用這種自由，先寫《X、X或XX》（那本書我確實是讀完第一遍以後立刻讀第二遍，相當符合本專欄的宗旨……），但是就在那時突然煞到《去問人頭吧》，當場決定第一棒獻給法月綸太郎了。

不過，先談到《人頭》一書，除了對這本書的愛以外，還有另一個理由是這樣的……　

文‧攝影／陳慧

第三天，《零的焦點》與其他
　 金澤兼六園——岡山


2007年1月某日
前一日從能登金剛荒脊斷崖搭上計程車欲返回富來站，一上車司機先生即詢問我們是怎麼來的？得知我們搭乘巴士，他沉吟了一下，很快在某個岔路轉進去，很顯然是另一條與來時沿海岸的公路不同，很平坦好走的山間公路。我對小獅說這大概就是《零的焦點》中禎子翻過一座山頭的那條路近年來再重新整建過的吧。當時禎子急於奔向斷崖阻止另一齣悲劇而心焦不已，尤其司機告知她此路可能因為不斷降下的大雪封閉了，心情更是急切憂慮。

夜色逐漸降臨，寒意滲進骨頭裡，不知是幸或不幸，出門前查詢天氣資料，推測這一天會降雪，然實則天氣晴朗或有時為雲層遮蔽而轉陰沉，卻無雨亦無雪，雖然對旅人的移動是便利的，但總覺得若遇上大雪更能體會禎子的心境和北陸的嚴峻荒涼吧。

bubu要來公佈得獎名單囉!!!
這次的【尋找一隻bubu貓】開站活動圓滿結束！
因為大家的參賽留言真的都太優，
我們決定額錄取，
共有24位朋友獲選最佳留言!

得獎者名單：（依留言時間順）
紗卡　陳奕廷　畢亞林　heavyfeather　millies　jjzero
dsky　Sahaquier　白夜投明　小云　temari　安綾
澳門人小麥　微不足道　潑螺絲　張宮華　婷婷　idooo
coccus　kh　yulian　阿狗　李景炎　RB

為了留下美好回憶，bubu把活動留言都放進這一篇了，
有興趣的人不妨點進來看看大家的推文喔！

　作者：乙一
　譯者：王華懋
　出版日期：2007/1/29
　書號：1UG002
　ISBN：9789866954528
　定價：NT.260　

　作者：乙一
　譯者：王華懋
　出版日期：2007/1/29
　書號：1UG001
　ISBN：9789866954535
　定價：NT.260　

　作者：宮部美幸
　譯者：茂呂美耶
　出版日期：2007/2/1
　書號：1UA014
　ISBN：9789866954504
　定價：NT.260　

松本清張北陸夢幻好禮贈獎活動・第一彈得獎者出爐！
《零的焦點》和菓子
ヤセの断崖・栗きんつば

恭喜小盒得獎者janelin！　恭喜大盒得獎者Chen Example！

各位，請容bubu低調地開心一下，
賀！獨歩文化榮獲2006年最佳新出版社！！
≪按這邊有詳細新聞內容　　　　按這邊有酷斯拉老大致謝辭≫
謝謝！謝謝！bubu全員在此感謝大家不吝抬愛！

＊點撃圖面可看大圖＊
圖說・攝影／陳慧

高濱車站內市街示意圖

北陸夢幻好禮來囉！這次bubu要送出的是：
《零的焦點》和菓子！
大小各1盒。紅豆內餡，吃得到栗子顆粒喔！
活動期間：　即日起?1/26正午12點整　截止

文／心戒　

我從洗手間出來的時候，好友S低頭把玩著手機，一臉凝重。這跟他下飛機後興沖沖地搭著高鐵，說什麼也想早點見我一面（理想狀態），會面後卻沿路不停地聊著新戀情（實際情況），閃耀幸福光芒的愉神情大不相同。

S不安的躁動著，終於下了決心似地把手機遞了過來，一則簡訊乾淨俐落的說著今晚有晚餐聚會的事情。「怎麼樣？怎麼樣？你覺得這是什麼意思？看那麼多推理小說，好歹也幫我推斷一下！」S迫切地追問。

我撐著頭，饒富趣味地盯著眼前這個攤在桌上裝可愛的男子，正為著新對象「剛好」在他南下與同學敘舊的時刻，傳來一則今晚「剛好」和前男友吃晚餐的簡訊而煩惱著。當下我終於瞭解，為什麼打著「愛情，是最大的謎團」為宣傳語的《嫌疑犯X的獻身》可以在兩個禮拜內賣破萬本。眼前戀愛中的男人正小心謹慎地往內走去，試圖開啟這道千古難解之謎。而尷尬的旁觀者正焦慮地煩惱著，手機上這則籤詩到底該怎麼解，才能讓自己從迷霧中全身而退。如果我微微暗示這的確是一則試探性的留言，到時候真造成了誤會，可不是一句無心之過就得以消弭；若我強烈地堅持，這其實是好孩子才會做的動向回報，會不會被認為我胳臂往外彎？倘若這真是分手前的最後測試，給了錯誤建議的我又該怎麼辦？微妙而惱人的愛情謎團，難怪人人都想知道謎底究竟是什麼。

文・攝影／陳慧

第一天及第二天，出發與《零的焦點》
　 金澤——羽咋——高濱——富來——關野鼻（能登金剛荒瘠斷崖）
第三天，《零的焦點》與其他
　 金澤兼六園——岡山
第四天，《砂之器》
　 岡山——宍道——亀嵩——福岡博多
第五天，松本清張紀念館
　 博多——小倉——門司港——和布刈神社
第六天，《點與線》
　 博多——香椎——小倉


2007年1月某日
這次出發始自於一年前編輯《零的焦點》時，由於那個召喚太過強烈時時擠壓著胸腔，走吧，走吧，每當裏日本海陰黝海面的滔滔巨浪，一如撞擊著那座斷崖下的石壁永恆擺盪，那浪花破碎後的殘像也在我心中來回翻騰滾動，那種必須遠走的迫切感總是逼使我得用盡力氣才能定著在原地。

金田一耕助之獄門島

【JET推理劇場】1月19日(五)・晚間12:00

≫原著小說
横溝正史・<獄門島>　獨步文化・已經出版！
≫超強卡司
上川隆也（飾/金田一耕助）:『白色巨塔』的正義律師
高島禮子（飾/鬼頭早苗）:『女系家族』矢島家的長女、『熟男不結婚』的熟女同事
中村梅雀、神山繁、原田貴和子、寺田農、鶴田忍、金田明夫、三倉茉奈、三倉佳奈
≫劇情簡介
　　在江戶年間，獄門島曾是許多犯人被放逐之地，所以現在這個島上，大多住著被驅逐者和海盜的後裔。
　　金田一耕助是個偵探，大戰期間他被徵召到南洋打仗，在戰事結束搭船回日本的途中，船上的同僚鬼頭千万太不幸身亡，在臨死前他拜託金田一到他的故鄉獄門島，跟家人說他的死訊。他還說"如果我死了，我的妹妹們也會性命不保"，並求金田一保護他們。
　　金田一來到島上，報告了千万太的死訊後，便決定暫時留在島上。
　　鬼頭千万太是本家的嫡長子，和分家之間似乎有點嫌隙。就在辦理千万太的喪事時，他的妹妹花子突然被人發現吊死，但頭部後方有撞擊的痕跡，頸部也有勒痕，他殺的嫌疑很重，金田一於是展開了調查......。
　　金田一耕助系列曾經多次被拍成電影及電視劇，而本劇的主角金田一耕助是由曾經在「白色巨塔」飾演正義律師的上川隆也擔綱演出，與實力派女優高島禮子在劇中有精采的對手戲，喜愛推理劇的朋友絕對不容錯過！
≫資料提供：　

狂賀獨歩部落格bubu's blog正式上線！　　　　　　　　　　　　　　　　　＊本活動貼紙・歡迎自行取用＊

值得紀念的第一彈開站贈獎活動，當然是解謎團，而且是很大的謎團（竊笑）。
　　Step1. 只要你在活動時限內順利解開三重謎團。
　　Step2. 並在最終關的留言處，寫下你最想推薦獨步的哪一本書，以及你覺得這本書哪裡獨步。
我們將從有效留言中，公正評選出20篇最佳留言，
入選者將獲贈獨歩文化出版品・任選1本 !!!　
把握時間，現在就準備好紙筆跟計算機，開始拆解謎團吧！

＊活動時間： 開站當日零時起?2007/01/26（五）正午12：00止。
＊得獎名單： 20名得獎名單，將於2007/01/29（一）公正公佈於本部落格。
＊贈書方式： 我們將於名單公佈後一週內，主動聯絡得獎者後續選書及寄書事宜。
＊注意事項： 維護公平原則，本格…本部落格相關人等，不具遊戲資格。
＊名詞解釋： 【獨步】（教育部國語推行委員會國語辭典）
　　　　　　　1. 超出群倫，天下第一。
　　　　　　　2. 獨自一人在路上行走。

文／陳國偉　

雖然可能很多人不願意承認，但我們這一輩，以及之後的世代，很多人對於推理的初體驗，都是從漫畫《金田一少年事件簿》，或是卡通《名偵探柯南》開始的。影像╱圖像在我們這代的記憶中，佔有極為重要的地位。

就我自己而言，我的推理經驗是非常斷層的，童年時迷戀過福爾摩斯，但到了高中才開始看亞森羅蘋，大學時因為《砂之器》而重燃了對推理的愛好，但一頭栽進這個世界，關鍵卻是在碩士班時看了野澤尚執筆的《沈睡的森林》。所以對我而言，對於推理的喜愛，跟日劇總是無法分割開來，或者說，除了從文字理解推理的世界，我認為影像，是理解推理魅力的，不可或缺的途徑。

站在2007年的開始，轉過身去看2006年，對於許多推理迷跟日劇迷來說，其實是帶著許多不捨的。因為在這一年的年初，具有經典地位的《古畑任三郎》正式劃下句點，因此富士電視台特別企畫了超級豪華陣容的連三夜特別企畫，以為告別。第一夜《死亡，今夜甦醒》請來石坂浩二與田村正和對決，古畑任三郎系列也首次出現「變格」風的故事，而在許多情節都可看出刻意向具有金田一耕助代言人的石坂浩二的致敬；第二夜《公平的殺人犯》更請來了從未演出過戲劇的美國職棒大聯盟選手鈴木一朗來飾演他自己；第三夜《Last Dance》則安排古畑任三郎在螢光幕上墜入情網，精彩的對決獲得29.6%的高收視率，相信看過的人，都難以忘懷最後兩人的共舞，既傷感又浪漫。

文／曲辰　

在去年中，批踢踢的推理版上曾經出現過一串文章，其實原來是在討論如何向學生介紹推理小說的方法與步驟，但是後來完全失焦到另外一個地方去。不過我要說的不是這中間的錯落，而是在討論的過程中，有人提出了「福爾摩斯有人也不認為是推理小說」的說法。

理所當然的，這讓人大驚，作為推理小說的「完成者」，身兼全世界最知名偵探，竟然會有人不把它當推理小說？

雖然頗為遺憾的，提出這個驚人言論的人後來並沒有對他的說法做出一個解釋（也沒說出是誰不認為福爾摩斯不是推理小說的），但是有一個人的回文倒是讓我思考了一下。他認為推理小說有一個重點是「讀者也能一起猜兇手」，這個重點「當然不是唯一，但是凌駕於其他」，而福爾摩斯「並沒有完全做到這一點」。

文／景翔　

我始終覺得，除了做研究或寫報告之外，閱讀基本上是一件很個人的事，就和吃飯一樣、而且還沒有什麼營養均衡的問題，所以偏食（甚至獨沽一味）或有什麼特殊癖好，都可以理直氣壯，或是理所當然。

雖然以前曾經開玩笑說，當初擔任電腦程式設計師時，因為不會打麻將，不會下圍棋，所以只有看推理小說，來訓練自己的邏輯能力。其實迷上推理小說，當然不是因為這樣「實用」的理由。但和我是學理工出身的背景，應該多少脫不了關係。

儘管一般人的印象中大多認為學理工的人比較刻板，我卻不相信這種「迷思」，當然取笑唸土木工程的人是「既土又木」的說法，我更是抵死不認的，但是在理工科系的教育和陶之下，會比較講求合理的邏輯，卻也是不爭的事實。

另一個很大的影響是對「秩序」的要求。

文／總編輯・陳慧

看了C在她的部落裡寫《零的焦點》，我不禁想我們約一天去喝酒的提議是正確的。

C的心情我很能體會，她先說了因為有一些困擾以致沒有心思看任何課外讀物，（我又何嘗不是），於是整個人投入在這本被我批評改稿改得很糟、文案也寫得乏味的編務裡。（當然後來文案就一次ok了）

那恐怖的兩個星期之中，她看一章我跟著看一章，她回兩章我跟著回兩章。兩個埋首工作的女人，連續多日陷入能登半島陰暗沉鬱的色海洋，一路追隨女主角禎子茫然疑惑的心境，在北陸鐵道主線支線上奔波搜尋失蹤新婚夫婿生死成謎的蛛絲馬跡，對照車窗外倏忽後退不可追的北國冬日雪景（陽光是多麼奢侈的禮品啊），至少，我還是常常在趕稿的壓力下，被清張描寫的功力打動，稍稍停下筆來咀嚼著那裡頭的況味。

文／總編輯・陳慧

這篇文章原本是某報副刊邀的，後來他們說已經過了時效，所以不用了。我當時鬆了一口氣，因為最早寫的稿子有太多個人的情感，修得很辛苦，既然不登，其實是省事的。然而不知怎麼地，錯過時效這幾個字偶爾會竄進腦中，當時在敦南誠品認出作家的興奮似乎（？）已經淡去，卻還不時回想起幾個相聚時的畫面，某種對於時空巧合機緣的深深感受始終盤據在心頭，就這樣在過了數週同樣瘋狂忙碌的某個依然埋首工作的週末晴朗午後，我坐在書桌前望著面前書架上那幾本吉田修一中譯本，忽然想，彷彿時間已然靜止的如此寧靜時光之中，有些牽繫，是沒有時效的。

　作者：宮部美幸
　譯者：茂呂美耶
　出版日期：2007/1/8
　書號：1UA013
　ISBN：9789866954511
　定價：NT.280　

　作者：宮部美幸
　譯者：茂呂美耶
　出版日期：2007/1/8
　書號：1UA012
　ISBN：9789866954498
　定價：NT.240　

　作者：土屋隆夫
　譯者：婁美蓮
　出版日期：2007/1/2
　書號：1UB012
　ISBN：9789868231719
　定價：NT.380　

　　　　　　　　　

臥斧
創作品雜食動物。唸醫學工程但是在出版相關行業打滾。想做的事情很多。能睡覺的時間很少。工作時數很長。錢包很薄。覺得書店唱片行電影院很可怕。隻身犯險的次數很頻繁。喜歡說故事。討厭自我介紹。

【WNM】
WNM：Wolf and Mystery，Wednesday and Midnight

---

寵物先生
不務正業小作家。苦惱於家中存書已進佔五斗櫃、衣櫃，只差沒擺到冰箱的窘境，故近來書籍經常借與他人存放、四海為家。因筆名的緣故經常被餐廳和公車禁止入內，想要變得有威嚴點才加了後面兩個字，但經常被熟稔的朋友給省略。兩年前寫文字和看文字花的時間比例是1/100，這項數值近年來呈等比級數遞，但內心其實還是想當個龜縮在書後的讀者。

除草雙月誌
話說日本原文小說越買越多，後果就是書架上的草越長越多，有些草甚至一轉眼就出了中文本（淚），希望今年能好好整理！每期介紹一本尚未中文化的日系推理，作為自我要求的審書誌。

---

林斯諺
台灣推理小說創作者，迄今著有長短篇作品二十多部，喜歡閱讀與寫作。

雨夜莊
這裡只有謀殺，只有推理，只有偵探。

---

小葉日本台　
這裡的小葉還是那位喜歡看日劇的小葉。
基本上，小葉是個很容易沉「迷」的人，日劇看很多，推理小說也看不少，Otaku 的私收藏是動漫《新世紀福音戰士》中的「綾波零」，對了，沉「迷」是需要耗時間，花銀兩，所以出社會工作領來的薪水也多半奉獻於此。沉「迷」最大的收穫是經驗和享受，但怕日後忘光了，所以決定趁還沒忘記時，在此用文字趕快記錄起來。

---

景翔聊推理　
工科畢業，但自六十三年由電腦界轉入新聞界後，工作均與藝文有關，是重度推理迷，曾催生《推理雜誌》，並撰寫「日本推理劇錄影帶選介」及「推理小說大家看」專欄多年，現為影評人及專職翻譯，也希望以譯介推理小說為主。

---

陳國偉
嗜讀文學，嗜愛日劇，嗜迷於理性與秩序的世界，卻總是成為一個移動的身體。因為不小心掉進不思議的國度，從爬格子的苦匠變身網路走唱的漫遊者，如今又因為報名攀登學院的巴別塔，卻還在報到處和研究生的報告與論文搏鬥，不知何時才能出發……

M形社會：Mystery和我，有時還有Music……
推理是屬於死者的美學，觀看死亡的時候，世界總會突然安靜下來，所以我們往往需要一些旋律，讓我們重新被喚起，生命的那些起伏……

---

曲辰
接觸推理小說以後，就自動分裂為三位一體的生物，作為一個讀者要求完整的故事、作為一個評論者要求更深層的咀嚼、作為一個未來的創作者要求絕對的文字宇宙。目前雖然努力整合中，但時有齟齬，希望能早日尋找到一個平衡點，不使跌躓。

C&C
三日不讀書，便覺面目可憎；一日不吃飯，腹餓必定難熬。
誰說魚與熊掌不可兼得，C&C 讓你看見殺意與食慾的邊際交界。

---

布魯胖達
胖達的人生本是白的，染成藍色之後……？
讀得很雜，吸收得很少；
吃得很多，消化得很好；
眼眶泛藍，臉色發白，
煩惱著如何胖胖地發達，是為布魯胖達。

時空相對論
非談「時空」的「相對論」，
而是「時」＋「空」＋「相對」＝「論」。
不同元素的並置未必有其道理，但或許能激盪出點火花，
讓我們一起東拉西扯，從血漬與屍塊中拼湊些趣味吧！

---

心戒
每個人都想變成某人，就是沒人對當自己感到滿意。所以喜歡閱讀，喜歡收到來自世界各地的明信片，想像自己正在改變的路途之中。

左手只是輔助？
他們說，詭計要像膝蓋曲直靈動，保持著好故事的優美節奏，最後用手腕將議題如球拋出，讓它自己說話。切記，左手只是輔助！可是，生命的組成少不了左旋胺基酸，語言相關的機制發生在左半腦，我也比較想用靠近心臟的左手，撩撥觸碰著那些在推理小說裡有趣卻不重要的瑣事。

---

天蠍小豬
來自海峽對岸的一隻小豬，屬於雜食類動物。然最愛淺嘗輒止、囫圇吞棗，曾遭其狠命啃噬後棄置一旁的食物包括科幻、言情、武俠、歷史、奇幻、音樂、動漫、猜謎、京劇……在某年某月某日驀然回首，看上了推理這塊蛋糕。目前正與之處於蜜月期，並由衷希望這份愛能長久不變。當然，沒有您的鞭策，豬還是惰性難改的…… z z z z z z

M＝T
橋 = ，[象形] 水梁也。推理其實有兩大讀法：Mystery和Tuīli。了解這一點很重要，因爲這表明我們（Mainland）和你們（Taiwan）同處一片推理星空之下。M=T存在的意義，即為兩地的推理迷之間的無阻隔交流服務。