文／獨步總編輯陳�澤�既然沒時間好好地寫一篇稍微像樣的文章，而偶爾又有幾片卷積雲似的思緒飄過腦海，或是像積雨雲出現後非得來場激烈的閃電和暴風雨，總想一吐為快，記下一些跟推理、編輯、閱讀有關的東西。便亂亂記。「迷」，「日推迷」的力量無遠弗屆
——對日本推理閱讀熱潮持續拓展發燒的期許
九月初，我在北京。
對多數出版業者來說，北京國際書展是一場每年必到的大拜拜，然而我已多年避開這種盛會，選擇在其他時間拜訪合作的作者與出版社，看看平時的書市，得到的是最接近實況的理解。
今年我卻破例排開繁忙日程參加了。
其中一個特殊原因是來自大陸新星出版社的邀約，他們有一場活動，除了介紹「午夜文庫」成功引起熱烈反響之後，以往一年來對日本推理的經營，如四大奇書、東野圭吾、島田莊司的作品之外，更預告了未來的書單，如重點作家道尾秀介，以及殊能將之、我孫子武丸等等。
和我一起受邀出席的尚有日本講談社北京分公司的副總經理近藤先生，以及最終因公不克分身到場的日本新潮社版權部主管木村先生。
在會上，有媒體及讀者問我：依據我的觀察與台灣經驗，這一年來在大陸掀起的日本推理閱讀熱潮會是一種泡沫現象嗎？未來會呈現何種局面？
首先，在我簡述當時我的回答之前，我想先談談日本推理能在大陸引起目前相當程度的關注與預期以外的銷售佳績，是很值得思索玩味的。
【2009/09/28 09:58】
總編輯亂記 |
引用(0)
|
回應(7)
|
【2009/09/18 10:55】
總編輯亂記 |
引用(0)
|
回應(0)
|
文／陳�澤�
既然沒時間好好地寫一篇稍微像樣的文章，而偶爾又有幾片卷積雲似的思緒飄過腦海，或是像積雨雲出現後非得來場激烈的閃電和暴風雨，總想一吐為快，記下一些跟推理、編輯、閱讀有關的東西。便亂亂記。
清張迷們，愛要大聲說出來！
上週六連趕兩篇《謎詭Vol.4》的文章，原想充當「亂記」在獨步部落格早早發表，但是本社的活動自有排程，這兩篇文章，一篇是「編者序」，一篇是記今年四月中參觀世田谷文學館紀念松本清張百歲誕辰活動的「松本清張展」，都要到月底才能刊登。
《謎詭Vol.4》編者序裡呼應本期主題「兩岸三地推理迷有志一同聯手熱推／50本最愛日推大放送」，談「迷」，當然是無人能擋的，「日推迷」的力量。這幾天看到行銷志勳精心製作了許久的「松本清張百年誕辰紀念──清張大聲公活動」DM，還是忍不住想出聲跟眾讀者招手一下，請大家熱烈響應這個活動，把「迷」的熱力和氣魄展現出來。
我很喜歡小倉清張紀念館網頁上這句標題：「用盡全力奔跑的巨人」。
【2009/09/15 16:00】
總編輯亂記 |
引用(0)
|
回應(2)
|
文／陳�澤�
既然沒時間好好地寫一篇稍微像樣的文章，而偶爾又有幾片卷積雲似的思緒飄過腦海，或是像積雨雲出現後非得來場激烈的閃電和暴風雨，總想一吐為快，記下一些跟推理、編輯、閱讀有關的東西。便亂亂記。
上次的亂記沒能談到在這炎夏剛讀完的《秋花》，一方面對於自己由衷喜歡的作品，往往更容易產生類似「近鄉情怯」的情緒，這其實很正常，就像碰到真正心儀的人，反而不敢靠近或最終囁嚅著卻說不出一句話一般。
我用這樣的話語（或規格）來形容《秋花》，可知我被打動的程度。
【2009/07/27 09:53】
總編輯亂記 |
引用(0)
|
回應(0)
|
文／陳�澤�
既然沒時間好好地寫一篇稍微像樣的文章，而偶爾又有幾片卷積雲似的思緒飄過腦海，或是像積雨雲出現後非得來場激烈的閃電和暴風雨，總想一吐為快，記下一些跟推理、編輯、閱讀有關的東西。便亂亂記。
令人瞠目結舌的《清晨的加斯巴》（筒井康隆）
連著兩天把編輯老王給我的兩本書稿讀完了。《清晨的加斯巴》大約一個月前就給我了，《秋花》則是上週五中午在我辦公室門前探頭進來問：「妳還有時間看『個』稿子嗎？」
老王的事我一刻也不敢推託，因為她永遠提早作業、提早完成；當其他編輯哀嚎著各種狀況或理由說要延書時，老王始終是獨步堅定的後盾。而且，她還有能耐去支援別人，甚至是收爛攤子。
這樣的老王，乃我與廣大讀者的莫大福氣。
筒井康隆這一次讓我更加嘆服。《清晨的加斯巴》的「加斯巴」原來是Gaspard，恰恰是最近我喜歡的一隻�邏藉甼�的名字（他的伴是白狗Lisa）。我想，還真巧。不過，看到最後我還是忘了為什麼書名叫《清晨的加斯巴》？
【2009/07/20 14:38】
總編輯亂記 |
引用(0)
|
回應(0)
|
文／陳�澤�
既然沒時間好好地寫一篇稍微像樣的文章，而偶爾又有幾片卷積雲似的思緒飄過腦海，或是像積雨雲出現後非得來場激烈的閃電和暴風雨，總想一吐為快，記下一些跟推理、編輯、閱讀有關的東西。便亂亂記。
粉絲力量大──「團結吧，京極迷！」、「團結吧，宮部迷！」、「團結吧，伊坂迷！」、「團結吧，東野迷！」
獨步今年夏天最重要的出版計畫，原本是京極夏彥的第六部大作《塗佛之宴》。
【2009/07/13 10:49】
總編輯亂記 |
引用(0)
|
回應(18)
|
文／陳�澤�既然沒時間好好地寫一篇稍微像樣的文章，而偶爾又有幾片卷積雲似的思緒飄過腦海，或是像積雨雲出現後非得來場激烈的閃電和暴風雨，總想一吐為快，記下一些跟推理、編輯、閱讀有關的東西。便亂亂記。在東京看電影《重力小丑》我們是在去年年底採訪伊坂幸太郎的寒冬，一行人搭乘箱型車前往勾當台公園的路上，聽到伊坂親自跟我們說明電影《重力小丑》的選角的，先提到泉水由加�麥斜埀蕁ど秧得Ь�日向文世，母親為鈴木京香，弟弟春則是一名新人，當時伊坂說了名字：岡田將生，但我們都表示對他不熟悉。
伊坂很驚訝我們對日本演藝人員知之甚詳，可是說到鈴木京香，我竟想不起《請問芳名》這部電視劇的劇名，只好提她是野澤尚《戀人啊》的女主角之一。至於小日向，因為看過他的劇太多了，一時之間也只想得出《HERO》和《琉璃之島》，至於加�麥次ぢ�知道他是參加國際影展的常客，以演電影為主，被選為最適合戴眼鏡的男人。
伊坂很想知道我們心中的理想演員名單，於是大家胡說了一通，此刻竟想不起來都說了哪些演員，只記得車內氣氛熱鬧，一直嚷著「好期待，好期待！」
畢竟我是因為《重力小丑》這部小說的開場一句話，便決定在台灣出版繁體版，而且從此成為「伊坂迷」。
【2009/07/03 10:08】
總編輯亂記 |
引用(0)
|
回應(11)
|
文／陳�澤�既然沒時間好好地寫一篇稍微像樣的文章，而偶爾又有幾片卷積雲似的思緒飄過腦海，或是像積雨雲出現後非得來場激烈的閃電和暴風雨，總想一吐為快，記下一些跟推理、編輯、閱讀有關的東西。便亂亂記。記傅博老師《謎詭‧偵探‧推理》新書發表及見眾好友
昨日在已有近百年歷史的市定古蹟「紫藤廬」茶館，獨步為傅博老師的作品《謎詭‧偵探‧推理：日本推理作家與作品》舉辦了一場熱鬧而溫馨的新書發表會。
會上，我代表出版社說了一段話：
「獨步出版這本書有三個重大的意義：首先，是表達對一個長期在推理專業領域耕耘不懈、懷抱至高無上推理魂的長輩的敬意。其二是，提供一種推理小說導讀或評介書寫的示範，使有志於共同推動推理閱讀的後繼者，一個可資學習、模仿、參考的對象。第三點，希望藉這本書，引發更多對日本推理閱讀的熱情和討論。
我想像有一群對日本推理小說有興趣的讀者，上山下海、上窮碧落下黃泉似地，手捧著這本書，按圖索驥，找出書上的書來讀的景象。
也就是說，我認為一個成熟的出版類型市場，不能只有小說閱讀，而應該有更多的導讀、評論、解說以相輔相成、相互輝映，這樣才能督促出版社拿出更具水準的作品來，以響讀者。
除了《謎詭�機↓供↓掘嬾対�老師這本《謎詭‧偵探‧推理》之外，我們還會繼續推出相關的工具書。」
【2009/05/25 12:12】
總編輯亂記 |
引用(0)
|
回應(2)
|
文／陳�澤�既然沒時間好好地寫一篇稍微像樣的文章，而偶爾又有幾片卷積雲似的思緒飄過腦海，或是像積雨雲出現後非得來場激烈的閃電和暴風雨，總想一吐為快，記下一些跟推理、編輯、閱讀有關的東西。便亂亂記。
本文寫於二月初，日前新版《錦繡》（宮本輝）上市，本書雖可視為愛情經典，但故事的曲折、懸疑，充滿推理小說的趣味。願與獨步讀者分享。生命織錦的無限風光（書信體小說）這種形式斷然顛覆了「故事」與人物之間的關係：……如今不再是故事的邏輯單獨作主，因為人物被解放出來，取得發言的自由，自己搖身一變成為故事情節的主人……，我一想到「書信體小說」以及它無窮的可能性就覺得目眩神迷。——米蘭‧昆��拉《簾幕》（Le rideau）
也許，一切事情的存在，僅僅是因為其他的東西也存在。——費爾南多‧佩索亞《惶然錄》（The Book of Disquiet）
重逢某個紅葉遍野的11月天，35歲的勝沼亞紀因為前一個月偶然在東京車站看見一張以「樹冰」聞名的日本東北藏王溫泉海報，一時興起，帶著8歲大、患有輕度腦性麻痺的兒子清高，兩人搭上新幹線，前往這處位於山形縣和宮城縣邊境的高山滑雪勝地。這是他們第一次出門旅行。
就在母子兩人才剛坐上纜車之際，一名單獨出遊的男子也坐進了這僅容四人乘坐的狹窄車廂對座。一開始，男子並沒有注意到如遭雷殛般渾身僵硬無法言語的勝沼亞紀，只是一臉專心地盯著纜車外的風景。
令勝沼亞紀驚愕已極的除了這是她與這名叫有馬靖明的男子十年前離婚以來的首次重逢之外，眼前有馬歷經滄桑、落魄潦倒的模樣，更是教她難以想像這十年他走過怎樣一條艱辛的路。
【2009/05/08 17:46】
總編輯亂記 |
引用(0)
|
回應(3)
|
文‧攝影／陳�澤�
既然沒時間好好地寫一篇稍微像樣的文章，而偶爾又有幾片卷積雲似的思緒飄過腦海，或是像積雨雲出現後非得來場激烈的閃電和暴風雨，總想一吐為快，記下一些跟推理、編輯、閱讀有關的東西。便亂亂記。春日出差小札之一，拜訪權田萬治老師三月初甫得知泡坂妻夫老師過世，我們立即去電拜託評論家權田萬治老師代我們向喪家致哀。於是此次赴日，去見權田老師表達謝意，並歸還老師代墊的奠儀便是其中一項要務。
我與權田老師結識，是在商周時代洽談土屋隆夫版權時。
【2009/04/21 09:39】
總編輯亂記 |
引用(0)
|
回應(0)
|
獨步的出版主張是好看的小說:
所有讓人捨不得一口氣看完，以及沒一口氣看完根本無法闔上書本的作品。
在推理小說這龐大的迷宮中，我們期望因為獨步的加入，
能讓讀者享受迷路的樂趣，以及看到出口時恍然大悟的暢快。
一群・酷斯拉
Copyright © 2006-2009 APEX PRESS. All Rights Reserved.
|
|
FC2ブログ |
