文／陳慧

山水有相逢——來自陳慧的感謝信

告別是困難的，離開更是情非得已。何況獨步是我一手創立的品牌。
因為階段性任務告一段落，我將在本月離開城邦集團，結束我在麥田和獨步總經理兼總編輯的工作。縱有萬千不捨，難以開口，終究還是到了要分別的時候。

文／陳慧

亂步熱潮，跨越世代
提到日本推理小說，唯一無可迴避的「絕對」人選，必然是江戶川亂步。

二○○三年一月，東京有一個盛大的展覽「江戶川亂步展」，吸引了無數觀展者，與此相對應的是，亂步長年居住的豐島區東京池袋一地，對青少年問題著力甚深的池袋西口扶輪社，也致贈了亂步作品給豐島區內的中小學校學生，並在該區教委區委員會的協力之下，舉辦亂步作品讀後感之徵文比賽。

此時距離亂步謝世的一九六五年，已經三十八年。而二○○九年，時隔六年，眾人對亂步、亂步作品的時代意義有了更加深刻的理解與期待，於是，在神奈川近代文學館館長、著名評論家紀田順一郎，以及高橋克彥、戶川安宣、藤井淑禎等重量級專業人士的催生和協助之下，「大亂步展」在日本文化出版界長期的一片不景氣低迷氛圍中，堂堂登場了。

為什麼一個作家在歿後近五十年，生誕一百一十五歲時，仍受到如此高度的重視？為什麼日本文學史上，在作家名號之前被冠以「大」之尊稱者寥寥可數，而亂步能夠獲致此一當之無愧的無上評價？

文／陳慧

既然沒時間好好地寫一篇稍微像樣的文章，而偶爾又有幾片卷積雲似的思緒飄過腦海，或是像積雨雲出現後非得來場激烈的閃電和暴風雨，總想一吐為快，記下一些跟推理、編輯、閱讀有關的東西。便亂亂記。

獨步四年「私心最愛書單追加」與今年的BEST 5
出於愛書人的良心，我得招認，前日在「亂記」裡寫的博客來網路書店獨步全書系書展「總編輯推薦書單」，並不是純然的很「個人」、很「任性」的推薦。當然，挑選時，由於還要考慮「入門」的特質，因此便捨棄了幾本絕對是百分百很「個人」、很「任性」的心愛的遺珠。

書單如下：

文／陳慧

既然沒時間好好地寫一篇稍微像樣的文章，而偶爾又有幾片卷積雲似的思緒飄過腦海，或是像積雨雲出現後非得來場激烈的閃電和暴風雨，總想一吐為快，記下一些跟推理、編輯、閱讀有關的東西。便亂亂記。

「總編輯推薦的12本日推入門書單」與其他
許久未有亂記，心裡終究惦記著（無形但想來存在）的讀者，便大略記述如下：

10月中、11月初連續出差法蘭克福書展、日本，在行旅中一路展讀蘇童新作《河岸》，本書日前在麥田甫一出版，即接獲榮獲本屆「曼氏亞洲文學獎」殊榮的喜訊，值得記上一筆。（尤其本書寫作格局宏偉、企圖深遠，但文字保有庶民風格，且有生命溯源的謎團，從故事面來看，是好看而想一口氣讀完的。）

本月初，在日本某個離都心較遠的大型住宅區所在的文化中心裡，聆聽了大極宮連續舉辦了第八年的朗讀會，親身感受了宮部、京極、大澤已然可稱為「超級聲優」的精采演出，可說是一種至福的享受。當然，在文化中心的那棟車站大樓地下大型生鮮超市吃日式中華擔擔麵，也很有大極宮趣味。

此行亦拜見了權田萬治老師，送上鳳梨酥和茶葉，向老師賜稿道謝，並聊了日本推理與整體書市的概況。

文／獨步總編輯陳慧

既然沒時間好好地寫一篇稍微像樣的文章，而偶爾又有幾片卷積雲似的思緒飄過腦海，或是像積雨雲出現後非得來場激烈的閃電和暴風雨，總想一吐為快，記下一些跟推理、編輯、閱讀有關的東西。便亂亂記。

「迷」，「日推迷」的力量無遠弗屆
——對日本推理閱讀熱潮持續拓展發燒的期許

九月初，我在北京。
對多數出版業者來說，北京國際書展是一場每年必到的大拜拜，然而我已多年避開這種盛會，選擇在其他時間拜訪合作的作者與出版社，看看平時的書市，得到的是最接近實況的理解。

今年我卻破例排開繁忙日程參加了。
其中一個特殊原因是來自大陸新星出版社的邀約，他們有一場活動，除了介紹「午夜文庫」成功引起熱烈反響之後，以往一年來對日本推理的經營，如四大奇書、東野圭吾、島田莊司的作品之外，更預告了未來的書單，如重點作家道尾秀介，以及殊能將之、我孫子武丸等等。
和我一起受邀出席的尚有日本講談社北京分公司的副總經理近藤先生，以及最終因公不克分身到場的日本新潮社版權部主管木村先生。
在會上，有媒體及讀者問我：依據我的觀察與台灣經驗，這一年來在大陸掀起的日本推理閱讀熱潮會是一種泡沫現象嗎？未來會呈現何種局面？

首先，在我簡述當時我的回答之前，我想先談談日本推理能在大陸引起目前相當程度的關注與預期以外的銷售佳績，是很值得思索玩味的。

文‧攝影／陳慧

既然沒時間好好地寫一篇稍微像樣的文章，而偶爾又有幾片卷積雲似的思緒飄過腦海，或是像積雨雲出現後非得來場激烈的閃電和暴風雨，總想一吐為快，記下一些跟推理、編輯、閱讀有關的東西。便亂亂記。

4月18日，我們在赴日出差的返台前日，撥了空來到清張上京後定居的高井戶附近的世田谷文學館，為的是前幾天拜訪權田萬治老師時，得知了日本各界為了慶賀今年適逢清張百歲誕辰而舉辦了一連串的活動。

其中最大盛事便是由北九州市立松本清張紀念館和全國五所公立文學館共同舉辦的「松本清張展」，我們正巧趕上第一場於世田谷文學館開展的巡迴展（4月11日至6月7日），於是興匆匆地踏進一趟意包圍與微風吹拂的美好巡禮。

本次展覽的主題為「與清張文學的嶄新邂逅」，會場內的布置與設計極盡巧思，既有清張大師其人的生涯回顧，包括將北九州清張紀念館也設置的住家客廳原貌呈現、詳細年表製作、多枚清張於創作或取材旅遊期間所拍之照片、用品，甚至清張在進入朝日新聞社九州分社之前於川北電器公司任職三年間該公司的製品電風扇也為展示品之一，此外有清張的手稿、畫稿、藏書（如「新青年」雜誌）等等。

文／陳慧

既然沒時間好好地寫一篇稍微像樣的文章，而偶爾又有幾片卷積雲似的思緒飄過腦海，或是像積雨雲出現後非得來場激烈的閃電和暴風雨，總想一吐為快，記下一些跟推理、編輯、閱讀有關的東西。便亂亂記。

清張迷們，愛要大聲說出來！
上週六連趕兩篇《謎詭Vol.4》的文章，原想充當「亂記」在獨步部落格早早發表，但是本社的活動自有排程，這兩篇文章，一篇是「編者序」，一篇是記今年四月中參觀世田谷文學館紀念松本清張百歲誕辰活動的「松本清張展」，都要到月底才能刊登。

《謎詭Vol.4》編者序裡呼應本期主題「兩岸三地推理迷有志一同聯手熱推／50本最愛日推大放送」，談「迷」，當然是無人能擋的，「日推迷」的力量。這幾天看到行銷志勳精心製作了許久的「松本清張百年誕辰紀念──清張大聲公活動」DM，還是忍不住想出聲跟眾讀者招手一下，請大家熱烈響應這個活動，把「迷」的熱力和氣魄展現出來。

我很喜歡小倉清張紀念館網頁上這句標題：「用盡全力奔跑的巨人」。

文／陳慧

既然沒時間好好地寫一篇稍微像樣的文章，而偶爾又有幾片卷積雲似的思緒飄過腦海，或是像積雨雲出現後非得來場激烈的閃電和暴風雨，總想一吐為快，記下一些跟推理、編輯、閱讀有關的東西。便亂亂記。

上次的亂記沒能談到在這炎夏剛讀完的《秋花》，一方面對於自己由衷喜歡的作品，往往更容易產生類似「近鄉情怯」的情緒，這其實很正常，就像碰到真正心儀的人，反而不敢靠近或最終囁嚅著卻說不出一句話一般。

我用這樣的話語（或規格）來形容《秋花》，可知我被打動的程度。

文／陳慧

既然沒時間好好地寫一篇稍微像樣的文章，而偶爾又有幾片卷積雲似的思緒飄過腦海，或是像積雨雲出現後非得來場激烈的閃電和暴風雨，總想一吐為快，記下一些跟推理、編輯、閱讀有關的東西。便亂亂記。

令人瞠目結舌的《清晨的加斯巴》（筒井康隆）
連著兩天把編輯老王給我的兩本書稿讀完了。《清晨的加斯巴》大約一個月前就給我了，《秋花》則是上週五中午在我辦公室門前探頭進來問：「妳還有時間看『個』稿子嗎？」

老王的事我一刻也不敢推託，因為她永遠提早作業、提早完成；當其他編輯哀嚎著各種狀況或理由說要延書時，老王始終是獨步堅定的後盾。而且，她還有能耐去支援別人，甚至是收爛攤子。

這樣的老王，乃我與廣大讀者的莫大福氣。

筒井康隆這一次讓我更加嘆服。《清晨的加斯巴》的「加斯巴」原來是Gaspard，恰恰是最近我喜歡的一隻狗玩偶的名字（他的伴是白狗Lisa）。我想，還真巧。不過，看到最後我還是忘了為什麼書名叫《清晨的加斯巴》？

文／陳慧

既然沒時間好好地寫一篇稍微像樣的文章，而偶爾又有幾片卷積雲似的思緒飄過腦海，或是像積雨雲出現後非得來場激烈的閃電和暴風雨，總想一吐為快，記下一些跟推理、編輯、閱讀有關的東西。便亂亂記。

粉絲力量大──「團結吧，京極迷！」、「團結吧，宮部迷！」、「團結吧，伊坂迷！」、「團結吧，東野迷！」

獨步今年夏天最重要的出版計畫，原本是京極夏彥的第六部大作《塗佛之宴》。