此篇訪談收錄於初版《宿命》，為2005年華文媒體首次採訪東野圭吾的珍貴採訪！

上篇回顧：2005作家專訪：人性偵探東野圭吾－－東京現場直擊採訪（上）
中篇回顧：2005作家專訪：人性偵探東野圭吾－－東京現場直擊採訪（中）
採訪者／劉黎兒2005

問：
你的作品中的基本假設幾乎都是非常生活的，尤其在有關人際關係的部份都描繪得很精準而具有普遍性，跟別的作家的推理小說很不相同，這是有強烈的意識如此作嗎？

東野：
我對人本身的描繪都盡力求接近真實，不是勉強，而是接近自然，例如《秘密》是女兒的肉體有母親的靈魂寄宿的非現實的假設，登場的人便不可以是非現實的，一定要真實自然地描寫，才會讓虛構的故事有真實感。

問：
你的作品都是相當意外的結局，似乎重點都放在結局，並非詭計，讀者都被你狠狠地騙了，這也是故意如此的嗎？

東野：
是的，因為我喜歡這樣做，這樣做比較刺激。

問：
所以你在寫作過程中，算是樂在其中？

東野：
那是最重要的，但是寫作本身很艱苦！

此篇訪談收錄於初版《宿命》，為2005年華文媒體首次採訪東野圭吾的珍貴採訪！

上篇回顧：2005作家專訪：人性偵探東野圭吾－－東京現場直擊採訪（上）
採訪者／劉黎兒2005

問：
你的推理小說跟其他作家很不同的是會跟許多領域融合，是一種融合型的小說，這是你意圖如此做的嗎？

東野：
因為每一種領域都有其長處，我都想截取這些不同的優點。

問：
你的作品也有許多標榜是那種純粹講究邏輯的「本格推理」小說如《誰殺了她？》，讀了之後，我發現蘊含更深厚的內涵，並非單純解謎，那是因為只是「本格推理」無法滿足你嗎？

東野：
那是因為寫正統本格推理的人很多，所以我並沒有特別必要去寫，所以我想寫只有我才能寫的作品。

問：
你對「本格推理」的看法為何？裡面包含了什麼要素？

東野：
我覺得「很理論性地解謎」的作品便算是「本格推理」， 但是如果在敘述中謎團便逐漸解明，或是謎底是歸諸於很情緒性的原因，那便不算是本格推理。

此篇訪談收錄於初版《宿命》，為2005年華文媒體首次採訪東野圭吾的珍貴採訪！

採訪者／劉黎兒2005

　　東野圭吾是從二十年前出道後便不斷推出形成話題痛快傑作的天才型作家，現在是位於當代日本推理小說家最巔峰的少數的幾人之一，創作領域廣泛，超越傳統推理的框架，具有透視時代能力、嚴密細緻的結構以及因果關係，並精彩地刻畫人活著本身的無奈、喜悅，加上豐潤的物語性、高度的社會性，作品思想深度不斷加強，但卻不曾意圖賣弄純文學性，充分確保推理小說的娛樂性，展示真正的大眾小說作家的典型。東野作品的細膩精準，或許與其理工科系出身的背景不無關係；東野原本在日本一家大電機廠家擔任工程師，一九八五年以《放學後》得到江戶川亂步獎，九九年以《祕密》而獲日本推理作家協會獎以及入圍直木獎，其後共入圍直木獎五次，創出各式融合型的新種推理小說，確立了東野在文壇屹立不搖的地位；作品近年來如《祕密》、《綁架遊戲》（片名為g@me）、《湖邊凶殺案》、《變身》、《時生》等均相繼搬上銀幕或是拍成連續劇等，其中如《祕密》甚至對於韓片等都發生影響，東野已經成為亞洲規模的重要作家，也是台灣推理迷喜愛的超級寵兒。

　　經過長期的安排與等待，終於在東京專訪到這位身材修長的日本男作家中難得的美男子東野圭吾，在相當貼近的距離裡訪談，是十分興奮而值得炫耀的，這也是東野首次接受華文媒體的採訪。以下為訪談內容：

　　在日本書評家大矢博子的「あの人と、本のおしゃべり」訪談單元中，曾經突擊訪談到「春夏推理事件簿」的作者初野晴老師。訪談非常有趣，Bubu忍不住想和大家分享初野晴老師的有趣之處。
　　訪談中不止談到「春&夏推理事件簿」背後的祕密，也展現出初野晴在兼職於業務工作與小說創作中，始終充滿幹勁的寫作熱情！初野晴更不止一次提到，他提筆創作的初心就是「好想讓大家感受到推理小說的樂趣！」這樣的心情，也非常希望能把他從橫溝正史和綾辻行人等經典作家作品中得到的感動分享給大家！

文／東直己

初次見面，謝謝您拿起了這本書。

各位「現在」所處的地方，天空長什麼樣子，呼吸的空氣又是怎麼樣呢？想像著風吹來的香味、還有街頭人聲鼎沸的聲音就讓我樂不可支；另一方面，我這邊的「現在」是寒冬。雪祭延後了幾天，天空綿延不絕又寂靜無聲地在大地降下白雪（即使在這個當下，窗外也是降著厚厚一層雪幕） 。如果不穿上外套，根本連三步都踏不出去（超過三步就會死的）。我就是生活在這麼寒冷的世界。

不過，就算日本和臺灣的氣候和呼吸的空氣有多麼不同，就算沒辦法親眼見到住在街道上的人們的喜怒哀樂，我認為我們之間一定還是有交錯相通之處。而在這個故事中，我想描寫的，正是在札幌的街道上、繁華的紅燈區薄野裡，心裡擁有無限悲傷、拚命活下去的人們的故事。雖然我沒把握自己有沒有恰當表達出來，但如果您可以樂在其中，我會非常高興。

遺憾的是，我至今從未到臺灣旅行過，等到雪融之後、趁著這次作品翻譯出版的機會，我打算到臺灣叨擾一趟。如果那時可以在臺灣的書店找到這本書，想必是我無上的光榮。

《泡BAR偵探：打給那位偵探的電話》

【作者介紹】　東直己
1956年出生札幌，擔任過家庭老師、土木作業員、卡拉ok店外勤、雜誌編輯等等，1991年以《偵探在酒吧》出道，2001年以《殘光》獲第54回日本推理作家協會賞，作品達十餘冊，泡BAR偵探系列為他知名系列作品，廣受好評，2011年改編成電影。

照片由日本早川書房提供
© Hiroshi HAYAKAWA

文／張筱森

雖然是篇談論伊坂幸太郎的文章，不過請先讓我稍微離題談一下二○○六年的第一百三十四屆直木獎。這屆的大事當然是東野圭吾在五度鎩羽而歸之後，終於以《嫌疑犯Ｘ的獻身》獲獎；可說是了了他一樁心願，也替其出道二十年錦上添花一番。東野連續五度提名五度落選的事蹟，讓日本大眾文壇和讀者之間開始悄悄地流傳著一個聽來有點辛酸的名詞「東野圭吾路線」，意指不斷被提名、不斷落選，然後過了該得直木獎年紀的作家。而東野總算在第六次的提名擺脫了這個看似不太名譽，不過差一步就會變成傳說的不幸陰影。但是在東野終於獲獎的這樣可喜可賀的事實背後，其實也存在著一名極為有力的「東野圭吾路線」候選人，那就是本文主角—伊坂幸太郎。

Matsumoto Seicho (1909-1992)
1909年生於北九州市小倉北區。因家境清寒，14歲即自謀生計。經歷過印刷工人等各式行業後，任職於《朝日新聞》九州分社。 1950年發表處女作＜西鄉紙幣＞一鳴驚人，並獲選為直木賞候補作品；1953年以＜某「小倉日記」傳＞摘下芥川賞桂冠，從此躍登文壇，開啟了專業作家的生涯。 1957年2月起於月刊上連載《點與線》，引起巨大迴響，開創了社會派推理小說的先河。

終其一生，以其旺盛的創作力著作等身，涵蓋小說、評傳、紀實文學、古代史、現代史等，堪稱昭和時代最後一位文學巨擘，亦是後輩作家景仰的一代宗師。

Miyabe Miyuki
1960年12月生於東京都江戶。一手寫推理小說，一手寫江戶神怪故事，不僅獲獎無數，而且屢屢創造銷售佳績，是在歷史與推理兩個類型創作中，同時具備深厚的寫作功力與銷售實力，並有社會派推理大師「松本清張之女」的美稱。1987年以短篇小說〈鄰人的犯罪〉獲得《ALL讀物》主辦的推理小說新人賞，開啟多元的創作生涯。寫作文類涵蓋SF、懸疑推理、時代小說、青少年讀物與社會批判，被公認最有資格繼承吉川英治、松本清張和司馬遼太郎的衣缽！

1989年，《魔術的耳語》（商周出版）獲日本推理懸疑小說大獎。1992年，《龍眠》獲日本推理作家協會獎，並以《本所深川怪異草紙》獲吉川英治文學新人獎；1993年，《火車》獲山本周五郎獎；1997年，《蒲生邸事件》獲日本SF大獎；1999年，《理由》獲直木獎。近期作品有《模倣犯》、《R.P.G.》。

Tsuchiya Takao
1917年生於長野縣，日本中央大學法學系畢業。土屋隆夫在讀過江戶川亂步所寫的隨筆〈一名芭蕉的問題〉後深受感動，因而立志撰寫推理小說。

1949年，土屋以〈「罪孽深重的死」之構圖〉投稿《寶石》雜誌百萬懸疑小說短篇小說徵文比賽，獲選為第一名。1958年第一部長篇小說《天狗面具》問世，繼而發表《天國太遠了》和有名作之譽的《危險的童話》。

1962年又以「千草檢察官系列」的首作《影子的告發》獲日本推理作家協會獎，此後陸續發表此一系列的作品，如《紅的組曲》、《針的誘惑》、《盲目的烏鴉》。本系列作品最後以1989年的《不安的初啼》作結，同年《週刊文春》雜誌評選為十大推理小說第一名。
近期所發表的作品有《華麗的喪服》、《聖惡女》、《著魔》等。2001年，土屋先生榮獲第五屆日本推理小說文學大獎。

Higasino Keigo
1958年生於日本大阪市，大阪府立大學電力工程系畢業。
1985年以《放學後》獲得第31屆江戶川亂步獎，
1998年以《秘密》獲得第52屆日本推理作家協會獎，並改編成同名電影，由廣末涼子和小林主演。
1999年推出時序跨越19年，細膩描寫主角與周遭人物的犯罪小說《白夜行》之後，風格越見圓熟，作品質地進入了全新的境界。
2001年以描寫不見容於社會的戀情的《單戀》入圍直木獎；
2003年又以描寫受刑人與家屬和受害人家屬關係的《手紙》一書入圍直木獎，
2006年終於以《嫌疑犯X的獻身》獲得第134屆直木獎和第六屆本格推理小說大獎，被視為是到目前為止的最高傑作。

作品風格廣泛而多變，但都不脫寫實範疇，這讓他的小說往往比別人的作品多了一分可信性。早期小說多半鎖定在精巧的謎團上，近期作品則關注到人的內心，致力發掘人生活的無奈與希望。出身於理工科系的背景也讓他特別容易駕馭科技為主的題材，像是涉及腦科學的《宿命》，以及以湯川學為主角的「伽利略系列」（《偵探伽利略》、《嫌疑犯X的獻身》和《預知夢》）。而對於社會問題持續的關注，也讓東野圭吾創作出試探日本升學教育問題的《湖邊兇殺案》，以及探討犯罪被害人和加害人家族問題的《手紙》等書。自從《嫌疑犯X的獻身》獲得各種獎項之後，東野圭吾站上前人所未達的高峰，創作了日本推理文壇近年來難得一見的奇蹟。